تورس : من «تكذب عليّ» إلى «حرام عليك».. مرورا ب «الباهي»!!

الاتفاق على احداث لجنة قيادة وبرنامج وطني لتفعيل "إعلان قرطاج" للصحّة الواحدة تصادم سفينتيْن في بحر عمان الملعب التونسي يعزز صفوفه بالحارس نور الدين الفرحاتي تحذير طبي: خطر الاستحمام بالماء الساخن قد يصل إلى الإغماء والموت! تعرف آش ينجم يعمل فيك قلّة النوم؟ كيلو شحم في جمعة برك! المنتخب التونسي يشارك في بطولة افريقيا للرقبي السباعي بالموريس يومي 21 و 22 جوان الجاري منوبة: فتح الجزء الثاني من الطريق الحزامية " اكس 20 " بولاية منوبة بطولة برلين المفتوحة (منافسات الزوجي): التونسية أنس جابر وشريكتها الاسبانية باولا بادوسا في الدور ربع النهائي قفصة : حلول الرحلة الثانية لحجيج الولاية بمطار قفصة قصر الدولي وعلى متنها 256 حاجا وحاجة المكتبة الخضراء تفتح أبوابها من جديد يوم الأحد 22 جوان بحديقة البلفدير ملتقى تونس الدولي للبارا ألعاب القوى: العناصر التونسية تحرز 9 ميداليات من بينها 5 ذهبيات الكاف: تطوير القطاع الصحي بتدعيم طب الاختصاص وتوفير تجهيزات متطورة (المدير الجهوي للصحة) تونس ترشّح صبري باش طبجي لقيادة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية المائدة التونسية في رأس السنة الهجرية: أطباق البركة والخير عاجل/ الصين تدعو مواطنيها إلى مغادرة إيران في أسرع وقت.. عاجل/ بعد انذار بوجود قنبلة..طائرة تابعة لهذه الخطوط تغير مسارها.. عاجل : ''طيران الإمارات'' تمدد تعليق رحلاتها إلى 4 دول بعد التهام 120 هكتارًا من الحبوب: السيطرة على حرائق باجة وتحذيرات للفلاحين الحرس الثوري: استهدفنا مقر الموساد في تل أبيب وهو يحترق الآن (فيديو) بشرى للمسافرين: أجهزة ذكية لمكافحة تزوير''البطاقة البرتقالية'' في المعابر مع الجزائر وليبيا تعرفش علاش الدلاع مهم بعد ''Sport''؟ الدورة 12 من الملتقى الوطني للأدب التجريبي يومي 21 و 22 جوان بالنفيضة افتتاح مركز موسمي للحماية المدنية بفرنانة تزامنا مع انطلاق موسم الحصاد الصين تتهم ترامب ب"صب الزيت على النار" منوبة: الانطلاق في تزويد المناطق السقوية العمومية بمياه الري بعد تخصيص حصّة للموسم الصيفي ب7,3 مليون متر مكعب أبرز ما جاء في لقاء رئيس الدولة بوزيري الشؤون الاجتماعية والاتصال.. الحماية المدنية : إطفاء 192 حريقا خلال ال 24 ساعة الماضية بعد السقوط أمام فلامنجو... الترجي في مواجهة هذا الفريق بهذا الموعد لا تفوتها : تعرف على مواعيد مباريات كأس العالم للأندية لليوم والقنوات الناقلة عاجل/ رئيس الدولة يفجرها: "لا أحد فوق المساءلة والقانون..ولا مجال للتردّد في إبعاد هؤلاء.." موعد إعلان نتائج البكالوريا 2025 تونس: كل ما تحتاج معرفته بسهولة الطقس اليوم: حرارة مرتفعة..وأمطار مرتقبة بهذه الجهات.. 6 سنوات سجنا لنائب سابق من أجل الإثراء غير المشروع هيونداي 9 STARIA مقاعد .. تجربة فريدة من نوعها قائد عسكري إيراني: شرعنا باستخدام أسلحة جديدة ومتطورة عاجل/ آخر مستجدات أخبار قافلة الصمود لفك الحصار على غزة.. مطار طبرقة عين دراهم الدولي يستأنف نشاطه الجوي.. تحويلات التونسيين والسياحة تغطي أكثر من 80٪ من الديون الخارجية عدد ساعات من النوم خطر على قلبك..دراسة تفجرها وتحذر.. كيف سيكون طقس اليوم الثلاثاء ؟ كأس العالم للأندية: الترجي الرياضي ينهزم أمام نادي فلامينغو البرازيلي كأس العالم للأندية: تعادل مثير بين البوكا وبنفيكا عاجل: أمر مفاجئ من ترامب: على الجميع إخلاء طهران فورا يهم اختصاصات اللغات والرياضيات والكيمياء والفيزياء والفنون التشكيلية والتربية الموسيقية..لجنة من سلطنة عُمان في تونس لانتداب مُدرّسين المندوبية الجهوية للتربية بمنوبةالمجلة الالكترونية «رواق»... تحتفي بالمتوّجين في الملتقيات الجهوية في اصدار جديد للكاتب والصحفي محمود حرشاني .. مجموعة من القصص الجديدة الموجهة للاطفال واليافعين الكوتش وليد زليلة يكتب .. طفلي لا يهدأ... هل هو مفرط الحركة أم عبقري صغير؟ تونس تحتضن من 16 الى 18 جوان المنتدى الإقليمي لتنظيم الشراء في المجال الصحي بمشاركة خبراء وشركاء من شمال إفريقيا والمنطقة العربية تجديد انتخاب ممثل تونس بالمجلس الاستشاري لاتفاقية حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه لليونسكو عاجل : عطلة رأس السنة الهجرية 2025 رسميًا للتونسيين (الموعد والتفاصيل) ابن أحمد السقا يتعرض لأزمة صحية مفاجئة القيروان: 2619 مترشحا ومترشحة يشرعون في اجتياز مناظرة "السيزيام" ب 15 مركزا خبر سارّ: تراجع حرارة الطقس مع عودة الامطار في هذا الموعد 10 سنوات سجناً لمروّجي مخدرات تورّطا في استهداف الوسط المدرسي بحلق الوادي صفاقس : الهيئة الجديدة ل"جمعية حرفيون بلا حدود تعتزم كسب رهان الحرف، وتثمين الحرف الجديدة والمعاصرة (رئيس الجمعية) قافلة الصمود فعل رمزي أربك الاحتلال وكشف هشاشة الأنظمة ملف الأسبوع .. أحبُّ الناس إلى الله أنفعُهم للناس طواف الوداع: وداعٌ مهيب للحجيج في ختام مناسك الحج

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

من «تكذب عليّ» إلى «حرام عليك».. مرورا ب «الباهي»!!
عناوين «ألبومات» فنانينا..

محسن الزغلامي نشر في الصباح يوم 08 - 08 - 2009

تونس الصباح
ساحة الاصدارات الغنائية شهدت خلال الايام القليلة الاخيرة ظهور ما لا يقل عن ثلاثة ألبومات جديدة.
الأول للفنانة نوال غشام وعنوانه «تكذب عليّ»
والثاني للفنان محمد الجبالي وعنوانه «باهي» والثالث للفنانة صوفية صادق وعنوانه «حرام عليك».
واذا كان الكتاب يقرأ عادة من عنوانه كما يقول المثل فان عناوين الألبومات الغنائية قد تصبح بدورها حمّاله بشكل او بآخر لدلالات قد تكون مترجمة لا فقط للمضمون العام لمجموع الاغاني التي يضمها الألبوم وانما ايضا للاختيارات والتوجهات الفنية والموسيقية التي تتأسّس عليها مجمل تجربة هذا الفنان او ذاك..
«حرام عليك»!
ولأن من عادة الفنانين أن يتخيروا لألبوماتهم الغنائية التي يصدرونها اسم واحدة من بين الاغاني التي يحويها الألبوم ليطلقونه على مجمل الألبوم فان المطربة صوفية صادق لم تشذ في احدث ألبوماتها عن هذه القاعدة واطلقت عليه اسم «حرام عليك» الذي هو في الاصل عنوان أغنية من أغاني الألبوم..
الجمهور الذي حضر حفل الفنانة صوفية صادق الاخير في قرطاج استمع الى هذه الآغنية التي قدمتها صوفية ضمن جديد اغانيها وقد بدت لحنيا وموسيقيا شبيهة خاصة في مطلعها باغنية «يهبّل» الشهيرة.. فمثلما ان هذه الأخيرة (يهبّل) تفتتح بما يشبه «الصيحة» الصوتية الموسيقية فان أغنية «حرام عليك» تبدأ ب«صيحة» مشابهة..
وما من شك انه اذا ما عنّ للمتابع ان يتناول بالتحليل «النفسي» بعض دلالات هذا «التشابه» على الاقل في المطلع بين الاغنيتين فانه سيذهب الى القول بان الفنانة صوفية صادق التي اسعدها بالتأكيد نجاح اغنية «يهبّل» ارادت ربما (لاشعوريا!) ان تثري رصيدها الغنائي باغنية اخرى «شبيهة» تكون في مستوى نجاج «يهبّل» فكانت «حرام عليك».
«تكذب عليّ»!
ولكن وحتى لا نخرج عن موضوع هذه الورقة التي اردناها خاصة ب«طرافة» عناوين الألبومات الغنائية لبعض فنانينا فاننا نعود الى عنوان آخر اختارته الفنانة نوال غشام لألبومها الغنائي الجديد الصادر هذه الأيام «تكذب عليّ»..
هنا ربما استوجب الأمر وقفة «تحليلية» من نوع آخر لمحاولة فهم دوافع مثل هذا الاختيار.
ولأننا لا نريد ان «نفلسف» الأشياء ولا أن نحمّلها اكثر مما تحتمل فاننا سنفترض ان هذا العنوان «تكذب عليّ» الذي جعلته نوال غشام عنوانا رئيسيا لألبومها الجديد لا يعدو أن يكون «اختيارا» عفويا.. أو في اقصى الحالات تفضيلا منها للاغنية التي ضمها الألبوم الجديد والتي تحمل نفس الاسم..
ولكن ألا «يستبطن» مثل هذا الاختيار ايضا رغبة في جعل عنوان الألبوم ذا «نكهة» مشرقية ولو على مستوى العنوان.. فعبارة «تكذب عليّ» هي من بين العبارات الرائجة كثيرا وواسعة الاستعمال في اللهجة المصرية شأنها في ذلك شأن عبارة «حرام عليك» التي جعلت منها صوفية صادق عنوانا لألبومها الجديد..
محمد الجبالي.. «باهي»!
الطريف هنا ان ألبوما غنائيا جديدا اخر من بين الألبومات التي «نزلت» الى السوق خلال الايام الاخيرة جاء حاملا لعنوان غارق في المحلية وفي «التونسة» وذلك بخلاف الألبومين السابقين.. انه ألبوم المطرب محمد الجبالي وعنوانه «باهي».. انها لفظة لا وجود لها على حد علمنا الا في الدارجة التونسية شأنها في ذلك شأن لفظة «برشة» التي جعل منها الفنان صابر الرباعي مطلعا لواحدة من اشهر أغانيه.
فهل أن المطرب محمد الجبالي كان وهو يتخيّر عنوان «باهي» لألبومه الجديد «يردّ» من حيث لا يشعر على أولئك التونسيين الذين «يتمشرقون» في وضع العناوين لألبوماتهم الغنائية.. ام أنه كان «يستبطن» رغبة لاشعورية في «محاكاة» صابر الرباعي بأغنية خفيفة وناجحة يكون مطلعها عبارة تونسية خالصة لا وجود لها الا في العامية التونسية؟
الله أعلم.
ختاما.. «ندحيك للرحمان!»
هذه العبارة أخي القارئ ليست موجهة اليك وانما هي مطلع اغنية من أغاني الفنانة علياء بلعيد أردنا ان نختم بها هذه الورقة وبدون أي تعليق اضافي!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.