مبادرة تشريعية لتنقيح الأحكام المتعلقة بجبر الضرر البدني لضحايا حوادث المرور    بداية 24 أفريل..دولة عربية تدخل التوقيت الصيفي    شوف مواعيد مباريات الجولة 24 للرابطة الأولى... ما تفوتش المواجهات القوية!    كلاسيكو البطولة:النجم الساحلي يجدد التمسك بطاقم تحكيم أجنبي    من الحبوب إلى الأشجار المثمرة: جهود جبارة لتقريب المعلومة الفلاحية وتأمين المحاصيل بوادي مليز    اصدار بطاقة ايداع بالسجن في حق مدون وإحالته على المجلس الجناحي بتونس    اعلام بثينة بن يغلان بقرار التمديد في الايقاف التحفظي في قضية صندوق الأمانات والودائع    المنتخب الياباني منافس تونس في المونديال يفوز وديا على نظيره الاسكتلندي 1-0    الأمطار الرعدية تجتاح الشمال والوسط... شوف المناطق المعنية!    شوف وين صار الحادث... اصطدام قطارين بالجزائر    تظاهرة "سينما تدور" تحط الرحال في معتمدية مارث من 02 الى 26 أفريل 2026    شوف القرعة الرسمية للدور ثمن النهائي لكأس تونس...وقتاش ووين؟    الاتحاد في عهد "صلاح الدين السالمي": نحو وحدة نقابية ولمّ شمل البيت الداخلي    عاجل/ قصف إسرائيلي يستهدف مكتب هذه القناة في إيران..    عاجل: وفاة الرئيس السابق لهذه الدولة العربية..الحداد 3 أيام    في بالك الي قبل ما تمرض بال diabète بدنك يعطيك هذه الإشارات التحذيرية    شوف الأخطاء اللي تفسدلك المكنسة الكهربائية    قمة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في افريقيا في دورتها السادسة من 21 الى 23 أفريل 2026 بالجزائر    عاجل: شوف غضب رئيس الكاف... السنغال في ورطة كبيرة    غضب جماهيري بسبب تشابه قميصي أمريكا وبلجيكا في مباراة ودية    تنبيه/ انقطاع مياه الشرب بهذه المناطق..#خبر_عاجل    عاجل/ وفاة الرئيس الجزائري الأسبق اليامين زروال وحداد بثلاثة أيام..    عاجل/ المسدي تفجر "قنبلة" بوجه قيادة الاتحاد الجديدة: شبهات فساد ووثائق خطيرة تطارد أسماء وازنة..!    عاجل/ رئيس البرلمان الايراني يفجرها ويكشف: هذا ما تعد له واشنطن..    وزير التربية: "نعمل على الإحاطة بالمربين"    عاجل/ استشهاد 14 شخصا وإصابة آخرين في غارات صهيونية على جنوب لبنان..    شركات النقل في ألمانيا تحذر من موجة ارتفاع الأسعار بسبب غلاء المحروقات..#خبر_عاجل    تونس تتألق في بطولة إفريقيا للجودو للشبان بسبع ميداليات منها أربع ذهبيات    تونس تحيي اليوم العالمي للمسرح وتكريم لثلة من أهل الفن الرابع    البعثة الدائمة لتونس بجينيف تجدد الإدانة الشديدة لانتهاكات الكيان المحتل في حق الفلسطينيين    نهار الأحد موش عادي... تقلبات جوية من الشمال حتى للجنوب    الحرب على إيران.. تسريبات عن عملية برية محتملة وإيران تهدد بالرد على استهداف جامعاتها    موقف مدرب الأرجنتين من مشاركة ميسي في مونديال 2026    للمرة الرابعة خلال ساعات.. هجوم صاروخي إيراني جديد على النقب وجنوب إسرائيل    وزارة التجهيز.. استئناف حركة المرور بالمدخل الجنوبي للعاصمة    إيران.. لا يوجد مبرر لبقائنا في معاهدة عدم انتشار الاسلحة النووية    تونس تحتفل باليوم العالمي للمسرح .. «الهاربات» وتظاهرة «تونس مسارح العالم» أفضل احتفال    في عالم الخدمة: كيفاش تختاري لبسة المقابلة باش توري احترافيتك وتواكب الموضة؟    المهدية: الاحتفاظ بتلميذة بشبهة ترويج المخدرات    ارتفاع في انتاج الكهرباء    طريقة الرقية الشرعية من العين والحسد    احسن دعاء للميت    بشرى سارة لمرضى السكري.. وداعاً للحقن اليومية..    مشروب طبيعي يرتح و باهي للنوم    باجة: منتدى الفلاحة البيئية والتجديد الزراعي يدعو إلى استثمار التنوع البيولوجي لتحقيق السيادة الغذائية والانتقال الزراعي    "المبدعة العربية والترجمة" محور الدورة 28 لملتقى المبدعات العربيات بسوسة    تونس تشارك في الدورة 57 للصالون الدولي لصناعات التجميل بمعرض بولونيا بايطاليا    تقدّم موسم البذر في الزراعات الكبرى بنسبة 87 بالمائة إلى منتصف مارس 2026    اليوم اختتام الدورة الخامسة للمسابقة الوطنية لنوادي الفنون التشكيلية بدور الثقافة والمركبات الثقافية    انطلاق فعاليات المؤتمر الدولي الطبي الثاني للوقاية من أمراض القلب والشرايين بجزيرة جربة    التوقعات الجوية لهذا اليوم..    وفاة شخصين وإصابة ثالث في حادث مرور بالقيروان    حادثة حرق قطار بالقلعة الصغرى: إصدار 10 بطاقات إيداع بالسجن    العثور على جثة أدمية بغابة الصبايا بمعتمدية الشابة من ولاية المهدية    10 أسرار بش تكون حياتك الزوجية سعيدة    منع الزكاة كبيرة من أعظم الكبائر .. .هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنْفُسِكُمْ فَذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ    خطبة الجمعة...آداب الاستئذان    النجمة درة تحصد لقب أفضل ممثلة عن دورها في مسلسل 'علي كلاي'    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



من «تكذب عليّ» إلى «حرام عليك».. مرورا ب «الباهي»!!
عناوين «ألبومات» فنانينا..
محسن الزغلامي نشر في الصباح يوم 08 - 08 - 2009


تونس الصباح
ساحة الاصدارات الغنائية شهدت خلال الايام القليلة الاخيرة ظهور ما لا يقل عن ثلاثة ألبومات جديدة.
الأول للفنانة نوال غشام وعنوانه «تكذب عليّ»
والثاني للفنان محمد الجبالي وعنوانه «باهي» والثالث للفنانة صوفية صادق وعنوانه «حرام عليك».
واذا كان الكتاب يقرأ عادة من عنوانه كما يقول المثل فان عناوين الألبومات الغنائية قد تصبح بدورها حمّاله بشكل او بآخر لدلالات قد تكون مترجمة لا فقط للمضمون العام لمجموع الاغاني التي يضمها الألبوم وانما ايضا للاختيارات والتوجهات الفنية والموسيقية التي تتأسّس عليها مجمل تجربة هذا الفنان او ذاك..
«حرام عليك»!
ولأن من عادة الفنانين أن يتخيروا لألبوماتهم الغنائية التي يصدرونها اسم واحدة من بين الاغاني التي يحويها الألبوم ليطلقونه على مجمل الألبوم فان المطربة صوفية صادق لم تشذ في احدث ألبوماتها عن هذه القاعدة واطلقت عليه اسم «حرام عليك» الذي هو في الاصل عنوان أغنية من أغاني الألبوم..
الجمهور الذي حضر حفل الفنانة صوفية صادق الاخير في قرطاج استمع الى هذه الآغنية التي قدمتها صوفية ضمن جديد اغانيها وقد بدت لحنيا وموسيقيا شبيهة خاصة في مطلعها باغنية «يهبّل» الشهيرة.. فمثلما ان هذه الأخيرة (يهبّل) تفتتح بما يشبه «الصيحة» الصوتية الموسيقية فان أغنية «حرام عليك» تبدأ ب«صيحة» مشابهة..
وما من شك انه اذا ما عنّ للمتابع ان يتناول بالتحليل «النفسي» بعض دلالات هذا «التشابه» على الاقل في المطلع بين الاغنيتين فانه سيذهب الى القول بان الفنانة صوفية صادق التي اسعدها بالتأكيد نجاح اغنية «يهبّل» ارادت ربما (لاشعوريا!) ان تثري رصيدها الغنائي باغنية اخرى «شبيهة» تكون في مستوى نجاج «يهبّل» فكانت «حرام عليك».
«تكذب عليّ»!
ولكن وحتى لا نخرج عن موضوع هذه الورقة التي اردناها خاصة ب«طرافة» عناوين الألبومات الغنائية لبعض فنانينا فاننا نعود الى عنوان آخر اختارته الفنانة نوال غشام لألبومها الغنائي الجديد الصادر هذه الأيام «تكذب عليّ»..
هنا ربما استوجب الأمر وقفة «تحليلية» من نوع آخر لمحاولة فهم دوافع مثل هذا الاختيار.
ولأننا لا نريد ان «نفلسف» الأشياء ولا أن نحمّلها اكثر مما تحتمل فاننا سنفترض ان هذا العنوان «تكذب عليّ» الذي جعلته نوال غشام عنوانا رئيسيا لألبومها الجديد لا يعدو أن يكون «اختيارا» عفويا.. أو في اقصى الحالات تفضيلا منها للاغنية التي ضمها الألبوم الجديد والتي تحمل نفس الاسم..
ولكن ألا «يستبطن» مثل هذا الاختيار ايضا رغبة في جعل عنوان الألبوم ذا «نكهة» مشرقية ولو على مستوى العنوان.. فعبارة «تكذب عليّ» هي من بين العبارات الرائجة كثيرا وواسعة الاستعمال في اللهجة المصرية شأنها في ذلك شأن عبارة «حرام عليك» التي جعلت منها صوفية صادق عنوانا لألبومها الجديد..
محمد الجبالي.. «باهي»!
الطريف هنا ان ألبوما غنائيا جديدا اخر من بين الألبومات التي «نزلت» الى السوق خلال الايام الاخيرة جاء حاملا لعنوان غارق في المحلية وفي «التونسة» وذلك بخلاف الألبومين السابقين.. انه ألبوم المطرب محمد الجبالي وعنوانه «باهي».. انها لفظة لا وجود لها على حد علمنا الا في الدارجة التونسية شأنها في ذلك شأن لفظة «برشة» التي جعل منها الفنان صابر الرباعي مطلعا لواحدة من اشهر أغانيه.
فهل أن المطرب محمد الجبالي كان وهو يتخيّر عنوان «باهي» لألبومه الجديد «يردّ» من حيث لا يشعر على أولئك التونسيين الذين «يتمشرقون» في وضع العناوين لألبوماتهم الغنائية.. ام أنه كان «يستبطن» رغبة لاشعورية في «محاكاة» صابر الرباعي بأغنية خفيفة وناجحة يكون مطلعها عبارة تونسية خالصة لا وجود لها الا في العامية التونسية؟
الله أعلم.
ختاما.. «ندحيك للرحمان!»
هذه العبارة أخي القارئ ليست موجهة اليك وانما هي مطلع اغنية من أغاني الفنانة علياء بلعيد أردنا ان نختم بها هذه الورقة وبدون أي تعليق اضافي!

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.