نفوق الفيلة "بايبي" بحديقة الحيوانات بالبلفيدير وتعليقات من جمعيات الرفق بالحيوان    تونس والبرتغال: نحو دفع جديد للتعاون الثنائي في مختلف المجالات    كاس افريقيا للامم لكرة اليد 2026: مصر تفوز على الرأس الأخضر /26-32/ وتتأهل للنهائي    عاجل/ قضية التسفير..هذه آخر المستجدات..    مكتب البرلمان يحيل مشاريع ومقترحات قوانين إلى اللجان المعنية و371 سؤالا كتابيا إلى الحكومة    بطولة الرابطة الثانية: برنامج الجولة 16 (منقّح)    أول تعليق من الداخلية السورية على مقتل الفنانة هدى شعراوي 'أم زكي'    فما ريح قوية الليلة؟    انتخاب مجلس إدارة جديد ل اتحاد الناشرين العرب    السيرك التونسي "بابا روني" يقدم عرض "كتاب الأدغال" في قرطاج من 29 جانفي إلى 8 فيفري 2026    عاجل: خبير اقتصادي شهير يتنبأ بمصير الدولار والذهب    عاجل/ تعليق الدروس بهذه المناطق غدا الجمعة وبعد غد السبت    صادم في تونس العاصمة: القبض على سارق هاجم سائق تاكسي !    عاجل : اكتشاف كوكب شبيه بالأرض...علماء الفلك على الخط    هذا أكثر تلفون تباع سنة 2026    عاجل: موعد ليلة النصف من شهر شعبان    مهرجانات التراث الغذائي في تونس    وسائل اعلام سورية: مقتل الفنانة هدى شعراوي المعروفة ب "أم زكي"على يد خادمتها    تبرسق: سقوط جدار تابع لإحدى المؤسسات العمومية يتسبّب في وفاة طفل    الألم المزمن: دراسة علمية تكشف السبب    الهريسة التونسية ضمن مشروع أطلس للتراث اللامادي : كيفاش؟    انطلاق عمليات المسح والتوثيق الأثري بمحيط المتحف الأثري بسلقطة تمهيدًا لحفرية إنقاذ    عاجل: وفاة ممثلة ''باب الحارة'' قتلاً على يد خادمتها⁩    منوبة: تجاوز اشغال بناء جسر مضاعف بين منوبة والطريق الشعاعية "اكس 20" نسبة 87 بالمائة وتوقع انطلاق استغلاله في مارس القادم    جندوبة: الامطار تتسبب في انزلاقات أرضية بعدد من الطرقات    عاجل/ مقتل تونسي طعنًا أمام مركز لإيواء طالبي اللجوء بفرنسا..وهذه التفاصيل..    وزارة الصحّة وجمعية طبّ الأورام تتفقان على إحداث أقطاب للامراض السرطانية    الرصد الجوي يحذّر: أمطار رعدية ورياح قوية جدا نهاية الأسبوع    عاجل/ الرصد الجوي يصدر نشرة استثنائية ويحذر..    عاجل: أكثر ولاية تضرّرت من الفيضانات الأخيرة    تعليق تداول أسهم أيتاك على مستوى البورصة ابتداء من الخميس    زلزال بقوة 6.3 درجات يضرب هذه المنطقة..#خبر_عاجل    اجتماع افتراضي بين عدد من المؤسسات التونسية المصدرة للمنتجات الغذائية ومجموعة من الجالية التونسية بألمانيا    وزارة التجارة: كل شي متوفّر في رمضان وهذه تدخّلاتنا    تسجيل كميات هامة من الأمطار خلال ال24 ساعة الماضية    إيقاف لاعب جزائري لمدة طويلة و السبب حكمة المباراة ...و هذه الاسباب    عاجل/ أحكام قضائية تصل الى 55 سنة سجنا في حق هؤلاء..    قرصنة غامضة تطال حساب بنكي لفنانة معروفة..وسحب مبالغ ضخمة..ما القصة..؟!    عاجل/ هذا ما اقترحه أردوغان بشأن "أزمة إيران".. وترامب يرحب..    عاجل : إزالة الثلوج الكثيفة تشكل خطرا على القلب...تفاصيل يكشفها الخبراء    شنية علاقة ''حذائك الرياضي '' بعقلك ؟    صفاقس تحتضن المؤتمر الوطني الثالث لطب الاسنان يومي 13 14 فيفري 2026    عاجل: وزارة التجارة تحدّد هوامش ربح تجّار الخضر والدجاج والحوت    علاش عفوان الغربي ينسحب من تدريب النجم الساحلي بعد مباراة واحدة فقط؟    اليوم يبدى ''الصولد''...هاو وقتاش يوفى؟    دعاء الريح ...شوف شنوا تقول    عاجل: عقوبات كبيرة وقاسية على السنغال والمغرب من قبل الكاف    عاجل/ رئيس الجمهورية يسدي هذه التعليمات..    قيس سعيد يوصي بحماية مدينة سيدي بوسعيد وإيجاد حلول للمتضرّرين من الانجرافات    القصرين: مندوبية الفلاحة تحذّر من داء الكلب... التفاصيل    مفاجآت كبيرة في دوري أبطال أوروبا: 8 فرق تتأهّل مباشرة إلى دور ال16    قفزة تاريخية: الذهب يتجاوز 5500 دولار للأونصة    ترامب يحسم الجدل بشأن إمكانية عزله في نوفمبر 2026    النجم الساحلي.. إنسحاب رئيس لجنة فض النزاعات    الحرس الثوري الإيراني.. "لدينا خطط لكل السيناريوهات"    قصة .. عروس البحر الأزرق    قصة «بوتميرة»    قداش مزال و يجينا سيدي رمضان 1447 - 2026 ؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المستاوي يكتب لكم : لأول مرة في الجزائر..إنجاز تفسير للقران بالامازيغية مكتوبة بالاحرف العربية

الشيخ سي الحاج محند الطيب عالم جليل من علماء الجزائر من ذوي الاصول الامازيغية بالنون عوض الميم في كلمة محند اذالاخوة الامازيغ في الجزائرعندما يولد لهم مولود ويريدون تسميته محمد يحذفون الميم ويعوضونها بالنون خشية ان يسيؤوا الادب مع اسم محمد الذي هو اسم رسول الله صلى الله عليه وسلم في صورة ارتكاب ابنهم مايغضب وهذا من الامازيغ ادب رفيع مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يدل على حبهم الشديد له "والمرء يحشر مع من احب" كما ورد في الحديث الشريف
تمسك الامازيغ بالاسلام والعربية لغة القران الكريم قديم عريق عراقة الاسلام في ربوع شمال افريقياوجنبا الى جنبا مثل الامازيغ والعرب الهوية الجزائرية ولم تفلح الدسائس التي حيكت لفك الالفة والاخوة بينهما وبرز في الجزائر علماء من اصول عربية كمابرز الى جانبهم علماء من اصول امازيغية
وكثيرا ما تميز في خدمة الثقافة العربية الاسلامية العلماء الامازيغ منذ القرون الاولى للفتح الاسلامي بمؤلفات في تفسير القران وشرح الحديث وروايته ومنها رواية يحي بن يحي الليثي وغيرها من علوم الثقافة العربية الاسلامية
ولم ينقطع عطاء العلماء الامازيغ الى العصرالحاضروقبل سنوات قليلة انجزالشيخ الحاج محند الطيب امد الله في انفاسه ترجمة لمعاني القران الكريم ابى الا ان يستعمل فيها الحرف العربي في رفض منه للدعوات التي لاتزال متواصلة لكتابة الامازيغية بالاحرف اللاتينية بهدف احداث القطيعة بين اللغتين العربية والامازيغية اللتين بينهما تفاعل واخذ وعطاء في رصيد ثمين ومنذ زمن طويل مديد
يريد البعض ان تكتب اللغة الامازيغية بالاحرف اللاتينية مثلما وقع للغات بعض الشعوب الاسلامية الاخرى التي استعاضت عن الاحرف العربية باحرف لاتينية تركيا وغيرها والتي انجر عنها حرمان من الاستفادة من ارث علمي ومعرفي كبير
نوهت في الابان بهذا العمل الذي انجزه الشيخ سي الحاج محند الطيب الذي اهداني عينة منه وكتبت ذلك على صفحات جريدة البيان وقد سرلذلك الحاج محند ولم يلبث هذا العمل ترجمة معاني القران الكريم الى اللغة الامازيغية مكتوبا بالحرف العربي ان تبنى طباعته مجمع الملك فهد لطباعة المصحف بالمدينة المنورة وعمم الاستفادة على اوسع نطاق
وهاهو الشيخ سي الحاج محند الطيب يواصل العطاء في اجتهاد وتفان واخلاص للدين وللوطن الجزائر وللامة
هاهوذا ينجز تفسيرا كاملا للقران الكريم باللغة الامازيغية مكتوبا بالاحرف العربية تقريبا لمعاني كتاب الله لامازيغ الجزائر وبقية اخوانهم في بلدان شمال افريقيا
انه انجاز عظيم نوه به الجميع مسؤولون وعلماء وادباء ومفكرين رجال اعلام ومكونات المجتمع المدني وانتظم احتفال كبير بهذه المناسبة اشرف عليه الدكتور محمد عيسى وزير الشؤون الدينية الذي اثنى على العمل وصاحبه مذكرا باعلام الجزائر الامازيغ وما اسدوه للثقافة العربية الاسلامية
واشاد بهذاالعمل الرائد كل من الامين العام للمجلس الاسلامي الاعلى ورئيس المجلس الاعلى للغة العربية وعقدت بهذه الناسبة ندوة نظمتهاالجمعية الوطنية للتنمية المستدامة نماء التي تعهد رئيسها بان تكون باكورة عملها طباعة 100 الف نسخة من هذا التفسير تقرب بها القران الكريم للناطقين باللغة الامازيغية فاتحة بذلك الباب امام اهل البر والاحسان الى البذل والانفاق في هذا الباب العظيم الشان لطباعة مليو ن نسخة ولما لا وما ذلك على ذوي الهمم العالية بعزيز
جزى الله الشيخ سي الحاج محند الطيب خير الجزاء ونفع بجهوده المخلصة الامة ودينها انه سبحانه سميع مجيب

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.