بغلاف أنيق وجذّاب ومواضيع قيّمة باللغتين العربية والإنڤليزية صدر العدد السادس والثلاثين من نشرية »كوتريات« عن مركز المرأة العربية للتدريب والبحوث »كوثر«. الخيط الرابط بين كلّ المواضيع هو صورة المرأة العربية في المجتمع وفي الاعلام العربيين ومساعي بعض الجهات الحكومية والدولية والأهلية للنّهوض بمقومات الوجود الانساني للنساء. ركّزت إفتتاحية النشرية على الإعلام بإعتباره شريك أساسي وفاعل في عمليّة الإرتقاء بأوضاع النساء في العالم العربي ثمّ انطلق العدد بتغطية لأشغال الورشة الإقليمية لمشروع دعم حقوق المرأة والطفل من خلال الوصول إلى تكنولوجيات المعلومات وهو مشروع إقليمي يعتبر احدى المبادرات الهامّة الساعية للتمكين القانوني للمرأة بإعتماد تقنيات المعلومات والإتصال. وفي ذات الإطار أوردت النشرية حوارًا مع المدير الإقليمي لبرنامج تقنيات المعلومات والإتصالات للتنمية في المنطقة العربية أجرته الزميلة لبنى النجّار. ثمّ أوردت النشرية عرضا لزيارة تعارف قام بها وفد من مركز المرأة العربية للتدريب والبحوث لفضاء تناصف للنساء وضحايا العنف كما أورد ريبورتاجًا عن عاملات الخدمة في المقاهي في سوريا. وبعد نشر »كوتريات« لمداخلة توصيفية لواقع المرأة في تونس ممضاة بقلم نجوى المستيري، كانت خاتمة القسم العربي مع متابعة لنشاط مركز »كوثر« نظّمه في المدّة الفارطة مع عدد من الصحافيين التونسيين من مختلف أنماط النشاط الصحفي (مكتوب، مسموع، مرئي) لرصد صورة المرأة في الإعلام وقد توصّل فريق العمل إلى نتائج لافتة ومنها مثلا إنّ 24٪ فقط من الشخصيات التي تمّ استجوابها، الإستماع إليها، مشاهدتها أو القراءة عنها في وسائل الاعلام (مكتوبة، مسموعة مرئية) هم من النساء وفي هذا المؤشر نلحظ تطوّرا نسبيّا مقارنة لما تمّ رصده خلال سنة 1995 (17٪) وسنة 2000 (21٪). كما تمّت ملاحظة أنّ المواضيع التي تركز على النساء لا تتجاوز نسبته 16٪ من الريبورتاجات وقد كانت هذه النسبة 10٪ سنة 2005، وغير هذا من النتائج المهمّة التي تعكس ارتفاع مؤشرات الحضور النوعي للنساء في وسائل الاعلام وإن كان ذلك بنسق محتشم. ثمّ وردت بالقسم الإنڤليزي من النشريّة نفس المواضيع المتوجّهة لقرّاء غير العربيّة اضافة إلى عدد خاص من نشرية الإتحاد الدولي لتنظيم الأسرة إقليم العالم العربي التي يتولّى الإشراف على اصدارها مركز »كوثر« وفيها تعريف ببعض لنشاطات وتدخلات جمعيات بمساعدة النساء في مجالات الصحّة الإنجابيّة في كلّ من موريتانيا والسودان وفلسطين والبحرين وتونس والأردن.