La ministre de la Justice, Leila Jaffel, a estimé que le retard de la commission nationale et de certaines commissions régionales dans la préparation de la liste des experts judiciaires, est injustifié, surtout que les candidatures sont ouvertes depuis le 6 août. Un communiqué du ministère de la Justice précise que la ministre a autorisé le département des affaires judiciaires et des membres du cabinet à poursuivre les travaux de saisie de la liste des experts judiciaires et à prendre les mesures nécessaires, le cas échéant, pour la compléter.
Leila Jaffel a souligné que le renforcement du cadre technique de la justice a un impact direct sur l'amélioration des services ainsi que sur la création de nouvelles opportunités d'emploi pour les titulaires de diplômes supérieurs dans de multiples spécialités.