Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    La guerre au Moyen-Orient menace l'économie tunisienne : le pétrole dépasse 100 dollars et des avertissements de vague d'inflation    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Vous avez le droit de connaître le vrai prix et d'obtenir une facture    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Résiliation d'assurance : quand votre contrat peut être annulé    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies éparses    Billets en circulation en forte hausse : 28,5 milliards de dinars atteints en Tunisie    Aptamil en Tunisie : certains lots retirés, mais les nourrissons restent en sécurité    Salon de l'artisanat tunisien 2026 : 42e édition du Salon de la création artisanale au Kram    L'Hôtel Africa abrite la manifestation culturelle C ART HAGE 2026 durant 4 jours (programme)    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    ANIMED organise un workshop du projet DIEM    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Tunisie : une plateforme gratuite de soutien scolaire en ligne accessible à tous    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Guerre au Moyen-Orient et sécurité énergétique en Tunisie: d'une vulnérabilité subie à une stratégie d'indépendance    Météo en Tunisie : légère hausse des températures au Nord et au Centre    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Trump reporte les frappes sur l'Iran : un répit diplomatique qui apaise les tensions    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Aïd El Fitr: Leaders vous souhaite une fête de joie, de partage et d'espérance    Festival International de Cerfs-Volants en Tunisie : Tout savoir sur l'édition 2026 portée par les vents de la mer et le Sahara    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le dialogue du mot et des notes
Entretien avec LeIla Toubel
Publié dans La Presse de Tunisie le 06 - 02 - 2017

«Houria», le nouveau spectacle de Leïla Toubel, accompagnée par le pianiste Mehdi Trabelsi, subit les dernières retouches.Nous avons rencontré l'artiste lors d'une répétition. Entretien.
Deux années après Solwen, Houria voit le jour...
Effectivement Solwen est sorti en janvier 2015, mais le travail sur Houria a commencé depuis novembre de la même année. Il y a eu le besoin de faire quelque chose d'autre qui a été alimenté par la rencontre avec l'artiste Mehdi Trabelsi à Paris. Il y a eu le besoin de passer aussi à une autre forme pour ne pas se répéter et «ruminer» le monodrame. Il s'agit également de trouver une fusion sensible entre la musique et la musicalité du dialecte tunisien. D'ailleurs, je travaille beaucoup sur cette musicalité sur le tempo et le rythme de notre dialecte. Aujourd'hui on est en plein dedans et on prépare la première. Ce spectacle, je le fais sans le soutien du ministère des Affaires culturelles et j'en suis fière ! Et je remercie du fond de mon âme la personne qui nous a soutenus, sans elle ce rêve n'aurait jamais vu le jour.
Vous avez parlé d'une nouvelle forme, pouvez-vous nous donner plus de détails ?
Oui, une nouvelle forme dans la mesure où le piano est sur scène, où la musique est là ! Et c'est un mariage entre le théâtre et la musique, entre ces deux formes sensibles d'expression qui fédèrent l'émotion. Il y a une évolution par rapport à Solwen mais je reste en même temps dans la même ligne dans le sens où je fais un théâtre qui me parle. C'est un théâtre qui sort de mes tripes et qui colle à ma peau et c'est très important. Sur un autre plan, ce spectacle est forcément différent, ne serait-ce que par la présence du piano et la magie du live, c'est un dialogue entre le mot et la note....
Donnez-nous un avant-goût de «Houria» ?
C'est un spectacle qui traite du fameux phénomène international qui est le terrorisme. C'est aussi une histoire d'amour au milieu de cette guerre qui n'a pas de nom et qui n'a pas de visage... La question se pose aussi autour de ces gens qui sont capables d'être plus cruels que la mort. Le reste est un secret que les spectateurs découvriront plus tard...
Des gens plus forts que la mort! Vous avez cru un jour qu'on en aura en Tunisie ?
Sincèrement oui ! Surtout après l'assassinat de Chokri Belaïd. Après, il y a eu les horreurs des soldats égorgés au Chaâmbi pendant l'appel à la prière... On n'est pas épargné aujourd'hui par cette menace... Dans une rencontre-débat que j'ai faite à Ajaccio dernièrement j'ai déclaré : «Nous sommes un pays musulman et chez nous on est en train de tuer des musulmans... si vous voulez qu'on parle des problèmes de l'Islam, rappelez-vous que des soldats on été tués pendant l'appel à la prière. L'amalgame est donc là et personne n'est à l'abri...».
Les artistes ont-ils une part de responsabilité dans ce qui se passe aujourd'hui ?
Pendant les années Ben Ali on avait du mal à aller dans les régions et il y avait comme un bouclier contre «l'art engagé» même si je n'aime pas ce mot. L'artiste a sa responsabilité certes mais cela se décide aussi au niveau politique. Aujourd'hui on reste au niveau de quelques slogans naïfs et dénués de sens quand on parle de la lutte contre le terrorisme par l'art mais concrètement qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui ?
Il y a aussi la résistance des mentalités...
Effectivement et avec Solwen je n'ai pas pu tourner ! Il y a des gens qui ont appelé pour dire : «Nous ne voulons pas de la dame en robe rouge !». Il y avait un blocus clair et net par rapport à ce spectacle. Si la censure de Ben Ali était claire et portait le visage de la commission qui arrive avant la première, la censure d'aujourd'hui est diffuse : elle peut émaner de quelqu'un qui est assis dans un café... On ne connaît même pas le visage de celui qui nous censure. Et même si ces régions acceptent le spectacle, leurs citoyens n'ont pas le droit de voir le spectacle dans des conditions optimales de mise en scène... On travaille tout de même sur la beauté et on interpelle l'intelligence. Les conditions de représentations ne sont même pas à la hauteur dans ces régions à cause des problèmes d'infrastructure. Il y a la nécessité de se mette ensemble pour sauver ce qui reste à sauver et pour cela les gens ont besoin de dégonfler leur ego !
Votre regard sur la création théâtrale aujourd'hui ?
Je pense que la création se porte bien aujourd'hui. Tant que les gens créent, tant que le théâtre se porte bien. Loin de tout jugement... Pour revenir aux JTC, les spectacles ne sont pas représentatifs du théâtre tunisien. Et d'ailleurs il n'y a personne qui représente le théâtre tunisien même si certains le pensent. Le mot «théâtre tunisien» est une identité qu'on donne à un théâtre qui a plusieurs écoles. Chacun a son empreinte et il y a de la place pour tout le monde. Sauf qu'il faut un juste équilibre au niveau des médias pour la communication des pièces produites.
D'aucuns croient qu'on n'est pas en train de fabriquer un public averti pour le théâtre...
Je suis tout à fait d'accord et, d'ailleurs, qu'est-ce qu'on communique au spectateur dans les télés et à travers les médias ? Prenons l'exemple de la télévision nationale qui fonctionne avec l'argent du contribuable. Jusqu'à quand notre télévision nationale va refuser d'enregistrer et d'archiver les pièces de théâtre qui entrent dans l'oubli tous les jours ? On n'a gardé aucune trace par exemple de Solwen ou de tout autre spectacle qui raconte une tranche de la révolution tunisienne. Jusqu'à quand va-t-on ignorer notre mémoire collective que le théâtre a mise en scène ? Il est très grave que notre télévision nationale ne soit pas consciente de cette responsabilité. La télévision a oublié son devoir de mémoire. Je pense que depuis le 14 janvier il n'y a pas d'œuvres théâtrales enregistrées par la télévision, des œuvres qui ont pourtant traité du sujet de la révolution. D'autre part, je trouve que la promotion d'un spectacle théâtral en prime time pour le théâtre de la part de notre télé nationale comme un geste pour la culture ne portera pas un préjudice financier à celle-ci... A mon avis, il n'y a pas de véritable engagement qui vient des tripes...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.