Orientation universitaire : plusieurs élèves victimes de défaillances, le ministère ouvre une enquête    Fiscalité : les dates limites à ne pas manquer ce mois-ci    Ahmed Jaouadi qualifié à la finale du 1.500 mètres nage libre    Rodrigues, Mokwena... qui partira vraiment de l'Espérance de Tunis ?    Il y a 38 ans, le 2 août 1987, des bombes dans les hôtels de Sousse et Monastir    Seniors : les troubles de la marche, deuxième cause de décès dans le monde    Baignade dangereuse malgré le soleil : alerte de la Protection civile    Glissements de terrain : l'urgence grimpe à Sidi Bou Saïd    Ghazi El Ayadi pour la première fois sur la scène du Festival international de Hammamet en près de trente ans de carrière artistique    Un week-end chaud et venteux : les Tunisiens invités à la vigilance    Orientation 2025 : Plus de 75 % des bacheliers satisfaits de leurs choix    L'Italie annonce des largages d'aide humanitaire sur Gaza    Etats-Unis : quatre morts dans une fusillade dans un bar    L'intelligence artificielle en passe de créer 130 millions de nouveaux emplois dans le monde    Tesla condamnée à verser 243 millions de dollars après un accident mortel impliquant l'Autopilot    Diffusion de vidéos d'enfants dans des festivals : le ministère de la Famille ouvre une enquête    L'Etoile du Sahel officialise l'arrivée de l'attaquant Mohamed Dhaoui et du gardien Sabri Ben Hassan    Le secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères reçoit l'ambassadeur d'Egypte à Tunis    Festival international de Carthage : une nuit symphonique pour célébrer l'universalité des cultures    Enseignement de base : une journée de colère fin août et une grève le 7 octobre    Tourisme : la Tunisie enregistre une progression de 9,8 %, selon l'ONTT    Tourisme, enseignement de base, Sfax... Les 5 infos de la journée    Trump accorde un sursis : les droits de douane reportés au 7 août    Bassem Ennaifer évoque une possible baisse du taux directeur en septembre    Choix de l'orientation universitaire à la session principale: un taux de satisfaction de 75%    Injection plastique : OTH s'offre la totalité de Techniplast    Foot – la FTF annule toutes les sanctions disciplinaires sauf les amendes    Hatem Aouini accueilli à Tunis après cinq jours de détention    Alerte météo : orages et fortes chaleurs attendus ce vendredi 1er août    Lotfi Bouchnak au festival Hammamet : Tarab et musique populaire avec l'icône de la musique arabe    Prix Zoubeida Béchir : appel à candidature pour les meilleurs écrits féminins de 2025    Un responsable sécuritaire de Nabeul placé en détention pour une affaire de drogue    LG s'engage pour une chaîne d'approvisionnement automobile plus durable et conforme aux normes environnementales    Des fouilles au temple de Tanit et Baal Hammon révèlent des découvertes historiques à Carthage    REMERCIEMENTS ET FARK : Hajja Amina ANENE épouse BEN ABDALLAH    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    « Transculturalisme et francophonie » de Hédi Bouraoui : la quintessence d'une vie    Ahmed Ounaies : Meloni consulte avant l'annonce de décisions européennes majeures    Tunisie : une vidéo virale prétendant montrer une soucoupe volante montre en réalité la lune    Oussama Mellouli analyse le Coup de théâtre d'Ahmed Jaouadi    Ons Jabeur se mobilise pour les enfants de Gaza    Prochainement : Votre complice de fête IA – L'OPPO Reno14 F 5G est là pour voler la vedette !    Giorgia Meloni à Tunis ce jeudi pour une visite de travail    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Hichem Mechichi, Ahmed Jaouadi, grève du transport... Les 5 infos de la journée    Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or des 800 m NL aux Championnats du monde à Singapour    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    Mohamed Salah Ben Aïssa - Chawki Gaddes : Un mérite incontestable    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Regards sur un grand défenseur de l'identité tunisienne
Centenaire de Béchir Khraief à Nefta
Publié dans La Presse de Tunisie le 21 - 11 - 2017

Son fief natal où il a grandi jusqu'à l'âge de 12 ans, lui rend hommage.
23 kilomètres séparent Tozeur de Nefta. Après avoir traversé la route du Sel, nous voici dans la ville de l'auteur de «Degla fi 3rajinha» : Nefta source d'inspiration, mais aussi berceau de plusieurs écrivains tunisiens, tels que Mnaouar Smadah, Abderahmane Ammar, Béchir Troudi, Midani Ben Salah et d'autres. C'est dans cette contrée désertique qu'est né en 1917 le romancier Béchir Khraïef et décédé en 1983. Il aurait eu 100 ans cette année.
A cette occasion, son fief natal où il a grandi jusqu'à l'âge de 12 ans, lui rend hommage par l'organisation d'une exposition documentaire montrant les différentes étapes de sa vie qu'il a menée entre Tunis et Nefta. De père neftois et de mère tunisoise, Béchir Khraïef a vécu dans la Médina de Tunis, mais en faisant des allers et retours entre Nefta et la capitale. Un colloque sur trois jours du 17 au 19 novembre a réuni une pléiade de conférenciers dont certains sont spécialisés dans l'œuvre du romancier. Parmi les participants à ces rencontres quelques membres de la famille Khraïef dont deux de ses sœurs.
Khraïef l'incompris
Au cours de la première séance, l'universitaire Fawzi Troudi a expliqué dans son intervention intitulée : «La littérature de Béchir Khraïef et les niveaux de réception» que le romancier était marginalisé à ses débuts, voire incompris, du fait qu'il s'exprimait dans le dialecte tunisien, ce qui était un sacrilège à l'époque où la langue de la littérature est l'arabe littéraire. Il n'avait eu le soutien de personne même pas celui du groupe «Jamaât Taht Essour» qu'il côtoyait fréquemment. Il dut abandonner l'écriture, puis s'essaie à l'arabe littéraire, mais sans succès.
Dans les années 30, il revient avec «Hobek Darbani», mais encore une fois, il échoue à s'imposer aussi bien auprès de ses pairs que des lecteurs. Il poursuit avec «Degla fi 3rajinha» et «Barg Ellil» qui lui vaut un prix. Ce qui lui donne un regain de confiance. Dans les années 70, il entre en conflit avec les auteurs du roman expérimental qui le marginalisent et considèrent sa littérature comme mineure. Déçu, il abandonne l'écriture en 1978 refusant de signer un contrat avec les éditions du Sud qui voulaient faire paraître «Degla fi 3rajinha». Ce n'est qu'après sa mort que le livre est publié.
Selon Fawzi Zmerli, Béchir Khraïef est réhabilité grâce aux travaux universitaires et aux critiques qui ont changé la perception de l'œuvre de ce grand romancier tunisien authentique.
Une œuvre avant-gardiste
Mohamed Salah Ben Amor, critique littéraire, a notamment précisé dans sa communication portant sur «Les spécificités de l'expérience narrative de Béhir Khraïef», que l'écrivain, qui avait des relations conflictuelles avec les auteurs de sa génération, disposait d'un style personnel qui le distinguait, et ce, à l'instar de Mnaouar Smadah, Ali Douagi et Mahmoud Messaâdi. Ses écrits se caractérisent par le genre de réalisme social qu'on retrouve dans le spatio-temporel dans les lieux : la Médina de Tunis et le Djérid, les personnages, en l'occurrence tunisois représentants des figures réalistes. Son thème de prédilection est la liberté. Les influences qui ont imprégné son œuvre : la Révolution française et son gourou n'est autre que Kemal Attaturk qu'il tient en modèle et il est un grand admirateur de Bourguiba. Il partage avec Douagi l'humour et la dérision.
Dans son intervention «Béchir Khraïef entre le premier et le deuxième lieu», le romancier Hassouna Mosbahi indique que les lieux ont eu un pouvoir considérable sur ses romans. Selon lui, Nefta est liée à son père et la Médina de Tunis à sa mère. Dans son analyse des lieux, Hassouna Mosbahi révèle que Khraïef dans la précision avec laquelle il décrit ses personnages et de leurs us et coutumes mène un travail anthropologique. Alors que dans la Médina où il découvre le «zélij» et l'électricité, il est influencé par sa mère, les livres sur l'histoire de la Tunisie et le groupe de «Jamaât Taht Essour» auquel il vouait une grande admiration. Ses personnages sont issus de la réalité, à l'instar de Khélifa Lagraâ.
Béhir Khraïef est de nos jours considéré comme une icône de la littérature tunisienne, dont l'œuvre a marqué par sa singularité le genre romanesque tunisien. N'ayant pas eu la reconnaissance littéraire qu'il méritait, il est aujourd'hui célébré comme étant un auteur avant-gardiste, audacieux et grand défenseur de l'identité tunisienne.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.