L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Fitch Ratings relève la notation nationale d'Enda Tamweel de BBB à A avec des perspectives stables    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Vendredi sportif : suivez le CAN, la Premier League en direct !    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    Rhume et grippe : un geste simple pour raccourcir la maladie de 2 jours    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    ''Idarati'' : payez vos services publics directement depuis votre téléphone    CAN 2025 : programme des matchs de vendredi    Quand et où suivre le match Egypte - Afrique du Sud à la CAN 2025 ?    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Naâma, un monument de la chanson tunisienne
Nostalgie.... nostalgie....
Publié dans La Presse de Tunisie le 13 - 12 - 2010

Hlima Bent Laâroussi Ben Hassen Echeikh, fille de Khédija Bent Boubaker, qui appartient à la descendance de Sidi Maâouia, est née à Azmour le 27 février 1936, dans cette superbe et féerique pointe Est de la Tunisie, près de Kélibia.
Elle était d'une beauté d'ange, comme généralement toutes les jeunes filles de cette région.
Déjà, son père Si Laâroussi était féru d'art et de chant, puisqu'il se produisait dans les grandes fêtes. Il a été également militant, connaissant l'emprisonnement et les exactions.
Le démon de la chanson
C'était en 1959, l'âge d'or, au Casino de Tunis que je l'ai vue chanter pour la première fois Inti wahdek saken qalbi (Tu es seul dans mon cœur), paroles d'Ahmed Ghraïri et composition de Salah Mehdi.
Naâma est la troisième enfant de cette modeste famille capbonaise. Son frère Habib et sa sœur Fatma, ses aînés donc, ne sont plus de ce monde.
Ses parents ont divorcé alors qu'elle avait à peine six mois. Dur, dur, pour un enfant.
Sa mère était tenue pour la plus belle femme du village d'Azmour. Le frère de celle-ci, Hmida, allait accueillir la jeune divorcée et ses enfants à Tunis, dans une maison sise rue Eddiwane, dans la Médina.
Naâma recevra ses premiers cours au kouteb (classe coranique) Sidi Abdelkader.
Le démon de la chanson habitait toute cette famille. Du père, comme on l'a dit plut haut, jusqu'à la mère qui chantonnait tout en s'acquittant des mille et une petites corvées domestiques.
C'est ainsi que la jeune fille a appris Oum el kad touil Salha, Makhoul andhar…
Il se trouve que tout près de la rue Eddiwane, habitait Béchir Ressaïssi, le premier promoteur de disques en Tunisie. Hlima se rendait souvent chez cette famille, à la rue Dar El Bacha. Un lieu fréquenté par les sommités artistiques de l'époque : Ali Riahi, Saliha, Fethia Khaïri, Sadok Thraya, Hassiba Rochdy, Hédi Jouini…
Les courtisans
Les prétendants étaient nombreux à demander la main de cette superbe créature. Parmi ces courtisans, c'est El Abed Dérouiche, un notaire du Diwan, âgé de 29 ans, qui finira par l'épouser.
Le couple donnera naissance à Hichem et Tarak, un compositeur et grand joueur d'orgue et de guitare, mais également à Henda à laquelle Naâma dédiera deux chansons Henda Henda zaï el warda, (Henda, telle une rose), écrite par Abdelmajid Ben Jeddou et composée par Chedly Anouar, et Illi oumri whibtou liha (Celle à qui j'ai donné ma vie), écrite par Hamadi El Béji et composée par Chedly Anouar.
Le chant avant tout, parfois !
C'est parmi sept jeunes filles, des belles-sœurs du côté de son mari, sans parler de ses beaux-parents, que notre grande artiste a dû mener une vie de couple plutôt malheureuse. El Abed Dérouiche, son époux, cherchait par tous les moyens à lui imposer d'arrêter de chanter. Mais Naâma a tenu bon.
Elle chantait dans les grandes fêtes et les mariages. Elle n'oubliera pourtant jamais cette première fois où elle s'était produite en compagnie de la troupe de Hassen Gharbi. Elle y chanta «Habibi loobitou» de Mohamed Abdelwaheb, arrachant les vivats nourris et enthousiastes des présents. Elle était encore méconnue et avait décidé de chanter «Ashar wen cheghil ana» et «Ana qalbi lik mayel» de Feïza Ahmed, musique de Mohamed Mougi.
Malheureusement, la première chanson a été interprétée par Oulaya, alors que Narimane a repris la seconde. Naâma ne pouvait chanter à nouveau ni l'une ni l'autre. Mais à quelque chose malheur est bon, le public étant resté ébahi devant une voix aussi suave, forte, enchanteresse.
Elle dut pourtant reprendre son armure de samouraï pour convaincre son époux, qui appartient à une famille conservatrice qu'il n'y a pas de mal à ce qu'elle pratique la passion de sa vie, la chanson.
Plus forte que tous les archaïsmes imaginables, elle prit son courage à deux mains, vêtue d'un «sefsari», direction la Rachidia située alors à la rue El Jeld.
La destinée de ces combattants pour la cause de l'art consiste justement à ne jamais baisser la garde. Notre grande cantatrice était «dure à cuire». Elle aura gain de cause et finira par imposer la loi de sa passion qui était la plus forte.
Immanquablement, comme une récompense, son talent va la conforter dans son choix, ce qui, avouons-le, n'était pas très simple en ces années-là de conservatisme pur et dur.
Sur les traces de Leïla Mourad
A la Rachidia, Naâma sera testée par Salah El Mehdi pour l'interprétation d'une chanson de Leïla Mourad diffusée en 1938 dans le film Yahia El Hob (Vive l'amour) composée par Mohamed Abdelwaheb, «Yama raq ennassim».
«Considérez-vous d'ores et déjà comme étant admise!», lui assura le grand musicien qui la prendra sous sa coupe, lui donnant un nom artistique, celui que nous connaissons tous depuis plus d'un demi-siècle et lui composa une première chanson sur des paroles de Mohamed Jamoussi. Un chef-d'œuvre, un petit bijou «Ellil ah ya lil jit nechkilek».
Le premier concert public que Naâma a animé était organisé à Sfax. Mais c'est au cours des «Nuits de Ramadan», à la salle El Fath, à Bab Souika, accompagnée de la troupe «Al Manar», dirigée par le virtuose Ridha Kalaï, qu'elle s'était fait une réputation de jeune valeur sûre.
Que de chemin parcouru par la toute petite belle créature Hlima jusqu'aux sunlights de la célébrité.
Naâma possède un répertoire de près de 500 chansons composées par les plus grands musiciens : Mohamed Triki, Chedly Anouar, Ridha Kalaï, Salah El Mehdi, Ali Riahi, Kaddour Srarfi, Ahmed Hamza, Abdelhamid Sassi, Sayed Chatta, Ali Chalgham, Mohamed Nouri, Laroussi Belkir, Ouannès Kraïem et Abdelhamid Slaïti.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.