«Facteur déterminant et essentiel dans la formation d'une société cultivée, saine et responsable, le livre, nourriture par excellence de l'esprit, jouit en Tunisie du souci constant du Président de la République», déclare dans un point de presse le directeur de la Foire du livre de Tunis. La Foire internationale du livre dans sa 28e édition a fait l'objet, hier lundi, d'une conférence de presse qui s'est déroulée au siège de l'Atce au cours de laquelle M. Boubaker Ben Frej, directeur de cette manifestation, a énoncé les grandes lignes de la nouvelle édition de la foire. Ce grand rendez-vous culturel qui se tient une année, jour pour jour, après le démarrage de la consultation nationale autour du livre et de la lecture, ordonnée par le Président de la République et dont le principal enjeu est de motiver davantage les élèves à lire, dans le cadre des programmes scolaires, et de développer le goût de la lecture et de la passion du livre, a mobilisé l'ensemble des médias venus en grand nombre couvrir cet événement. Ce que n'a pas manqué de relever M. Boubaker Ben Frej, visiblement content de cette affluence qui traduit concrètement l'image d'une Tunisie qui se veut «un phare de rayonnement culturel et un pôle du savoir». Cette nouvelle édition s'entend comme une action tendant à promouvoir la production culturelle nationale dans ses différentes expressions : conceptuelle, littéraire, artistique et scientifique. Par ailleurs, la foire a été désignée pour accueillir la cérémonie de clôture de la consultation nationale sur le livre et la lecture qui se tiendra le 28 avril prochain sous l'égide du ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine. Une des principales caractéristiques de ladite édition est son ouverture sur les cultures du monde. La présence de plusieurs dizaines de milliers de titres en provenance de 34 pays donne une dimension universelle, sans parler de l'invitation lancée à des créateurs et des penseurs de grande stature qui seront présents pour animer des espaces de dialogue d'intérêt certain. M.Boubaker Ben Frej a tenu à rappeler la ferme détermination de la foire de veiller à demeurer un espace privilégié tant dans sa forme que dans son contenu, au service des valeurs de la modernité, du dialogue et de la création. «Fidèle à cette vision, la session a écarté les contenus médiocres et douteux, ceux qui font l'apologue de la sclérose et de la régression culturelle. Pour cette littérature, la Foire internationale du livre de Tunis se refuse d'être un tremplin ou une passerelle et, sur ce point, nous sommes fermement décidés de consolider la crédibilité de cette manifestation et d'être digne de sa réputation définitivement établie», devait souligner le directeur de la foire. Parmi les temps forts de la foire, il y a lieu de relever cette rencontre qui abordera la problématique de «L'universel et le local dans la pensée et la création» à laquelle d'éminents spécialistes, académiciens et hommes de culture de Tunisie et d'ailleurs prendront part. En partenariat avec le Centre national de la traduction, un colloque scientifique sur «La création dans la langue de l'autre… La création de l'autre dans notre langue» est prévu. Il fera valoir la double expérience créative des Tunisiens écrivant dans d'autres langues et ceux qui ont réinventé des œuvres étrangères dans la langue arabe. Une journée d'études autour du «Livre dans les médias» sera consacrée à l'échange des idées pour savoir dans quelle mesure les médias ont réussi à privilégier le livre et surtout à le communiquer convenablement et à le servir. La 28e édition, conformément à une tradition bien ancrée, accueillera cette année d'illustres écrivains et penseurs arabes et étrangers, soit pour des rencontres avec le public, soit pour des contributions aux colloques et rencontres programmés. Citons les noms du romancier égyptien, Youssef Zeïdan, le novateur du roman arabe contemporain, celui de l'écrivaine et poétesse algérienne Ahlem Mostaghanemi, très célèbre à l'échelle arabe et même internationale grâce à la qualité de ses écrits et à l'attitude audacieuse et moderniste véhiculée par son œuvre. La rubrique «Ecrivains du monde» nous offrira l'opportunité de dialoguer avec des auteurs d'une autre sphère, tel l'écrivain chinois Liu Xinglong, l'un des pionniers du roman chinois moderne et chantre héraldique du renouveau littéraire dans son pays. La poésie sera à l'honneur avec la participation de plusieurs poètes illustres venus de Libye, du Bahreïn, d'Egypte, de Belgique, de France et de Tunisie. Des débats sur les problèmes relatifs à l'édition et à la diffusion du livre auront lieu dans un espace réservé aux échanges des droits. De même qu'une rencontre ayant pour thème «Le rôle des foires du livre arabe dans les échanges des droits» se penchera sur la problématique de l'édition et de la diversité culturelle. Un livret spécifique présentera le programme des activités destinées aux enfants sera mis en circulation. Un récital musical sera donné dans la soirée du mardi 27 avril au Théâtre municipal avec la participation de l'artiste libanaise Jahda Wahbé qui interprétera des poèmes arabes et internationaux dont quelques-uns de l'Algérienne Ahlem Mostaghanemi. 32 pays et plusieurs organisations internationales participent à cette imposante foire.
