Huawei Cloud : permettre à la région Northern Africa de faire un bond vers l'intelligence grâce à une IA inclusive    Un séisme de magnitude 5,7 secoue le sud de l'Iran    Visa USA : une caution financière de 15 000 dollars pour certains pays    Police municipale : 179 points de vente anarchiques démantelés    Golfe de Tunis : mer agitée attendue cet après-midi    Sami Ben Saidane : hausse de 10% des prix de la Omra    Photos de mineurs sur les réseaux sociaux : Moncef Ben Abdallah affirme que des poursuites seront engagées    Place Garibaldi et rue Victor Hugo : Sousse repense son centre-ville avec le projet Femmedina    Jeux africains scolaires : la Tunisie brille avec 155 médailles, dont 34 en or    Manger sainement à la maison : conseils pratiques pour préserver sa santé    La révolution de correction de l'école au centre culturel : Saïed veut une pensée libre et créative dès l'enfance    Bourguiba : l'absent omniprésent    Etats-Unis : une caution jusqu'à 15.000 dollars bientôt exigée pour certains visas    Israël : Netanyahu envisage une occupation totale de Gaza, selon des fuites    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Japon : alerte volcanique relevée au mont Kusatsu-Shirane    BH Assurance lance "NEXT" : un challenge technologique étudiant placé sous le signe de l'innovation et de l'Intelligence Artificielle    Docteurs au chômage : les coordinations réclament cinq mille postes pour sortir de la crise    Fin du sit-in devant l'ambassade américaine à Tunis    Ces deux ministres que Kaïs Saïed refuse de limoger    Soldes d'été: elles ont perdu leur attrait auprès de la clientèle et des commerçants    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    Production de clinker suspendue : les difficultés s'accumulent pour Les Ciments de Bizerte    Soupçons de manipulation de l'orientation universitaire : le service des crimes informatiques chargé de l'enquête    À quelques jours de l'ultimatum, Trump déploie ses sous-marins et envoie son émissaire à Moscou    Tunisie : 84 % de la dette extérieure couverte par le tourisme, affirme le ministre    Tunisie : l'encours des Bons du Trésor grimpe à plus de trente milliards de dinars    La Nuit des Chefs au Festival Carthage 2025 : la magie de la musique classique a fait vibrer les cœurs    JCC 2025 : hommage posthume à l'artiste libanais Ziad Rahbani    Omra 2025-2026 : Attention aux arnaques ! Voici ce que les Tunisiens doivent absolument savoir    Houssem Ben Azouz : des indicateurs positifs pour le tourisme    Températures en baisse aujourd'hui, forte chaleur attendue en fin de semaine    Le porte-parole du parquet du Kef fait le point sur l'enquête des orientations universitaires    À Oudhna : Walid Tounsi signe son retour sur scène lors de la première édition du Festival International des Arts Populaires    Supercoupe : Maher Kanzari salue un titre mérité malgré des lacunes à corriger    Robyn Bennett enflamme Hammamet dans une soirée entre jazz, soul et humanité    Chantal Goya enchante Carthage avec son univers féerique    Supercoupe de Tunisie – EST-ST (1-0) : Le métier des «Sang et Or»    Ahmed Jaouadi, Abir Moussi, Brahim Boudebala…Les 5 infos du week-end    Moez Echargui remporte le tournoi de Porto    Fierté tunisienne : Jaouadi champion du monde !    Au Tribunal administratif de Tunis    Najet Brahmi - La loi n°2025/14 portant réforme de quelques articles du code pénal: Jeu et enjeux?    Lotfi Bouchnak au festival Hammamet : Tarab et musique populaire avec l'icône de la musique arabe    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    « Transculturalisme et francophonie » de Hédi Bouraoui : la quintessence d'une vie    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une histoire d'encre...
La Constituante à travers la presse internationale
Publié dans La Presse de Tunisie le 24 - 10 - 2011

Assurément, à part l'encre indélébile fournie par l'Isie, les élections tunisiennes pour l'Assemblée constituante n'a cessé de faire couler de l'encre, surtout du côté des journaux internationaux. Qu'elles soient de la presse papier ou bien de la presse électronique, la presse écrite étrangère a trouvé dans cet événement historique son Graal. Gros plan sur quelques extraits des écrits de nos frères d'armes à travers le monde.
Karim Boukhari, journaliste au magazine hebdomadaire marocain Telquel online, titrait son édito comme suit : «L'espoir tunisien» et qualifie les élections tunisiennes comme étant les élections de tout le peuple arabe : «A Tunis, c'est un peu toute la rue arabe qui s'apprête à voter. Et c'est là que cette année 2011 de toutes les révolutions prendra son premier grand tournant». Il ajoute : «Si la Tunisie nous intéresse tant, c'est qu'elle a pu briser tout ce mur des lamentations et effacer toutes ces injustices et frustrations cumulées. Elle a restauré la dignité de l'homme de la rue et on attend d'elle, aujourd'hui, une confirmation. Amis tunisiens, montrez-nous, montrez-leur, qu'il est possible de tenir des élections libres sans risquer la guerre civile de ce côté-ci de la Méditerranée. Et si la victoire revient aux islamistes, n'oubliez pas de nous démontrer que l'Islam politique n'est pas forcément, comme on nous dit, “la négation de la démocratie, la fermeture des espaces de liberté, le retour à la Charia et à l'âge de pierre”. Vous avez initié le Printemps arabe, vous pouvez encore nous faire rêver».
De son côté, le quotidien généraliste algérien El Watan a effectué un sondage sur son site officiel autour de la question suivante : «L'islamisme est-il une menace pour la démocratie en Tunisie ?». Et les Algériens ont répondu «Oui» à 65,5% contre 34,5% qui ont voté «Non». El Watan, dans son édito «Le musc du jasmin... », compare nos élections au référendum d'autodétermination de l'Algérie en 1962 : « C'est, toutes proportions gardées, un scrutin équivalent au référendum d'autodétermination de l'Algérie en 1962. Un peuple qui renaît, des langues qui se délient, une liberté qui s'exprime – par un bulletin – et, au bout, la joie incommensurable d'un peuple qui acquiert enfin la citoyenneté. Il faut avoir vécu sous Ben Ali pour comprendre le sens de ce 23 octobre dans la jeune histoire de ce pays». Il renchérit : «Ironie de l'histoire, les Tunisiens cueilleront en ce jour béni les fruits de leur révolution pendant que leurs voisins libyens proclameront, le même jour, la libération de leur pays et le succès de la leur... Puisse donc le jasmin répandre son parfum sur la Tunisie, la Libye et tous les peuples arabes qui souhaitent ôter les bâillons et briser les chaînes de l'asservissement qui les empêchent de découvrir autre chose que leurs tyrans narcissiques».
En revanche, selon le site le point.fr, «les Tunisiens de France ont placé le parti islamiste Ennahda (la Renaissance) en tête des élections à la Constituante tunisienne. Le mouvement de Rached Ghannouchi, qui se veut ‘‘modéré'' et proche du parti islamo-conservateur au pouvoir en Turquie AKP, aurait recueilli entre 30 et 35 % des voix. Le Congrès pour la République de Moncef Marzouki, l'opposant historique de Ben Ali, serait autour de 20 %. Il a déjà fait savoir qu'il n'était pas hostile à une alliance avec Ennahda».
De son côté, le site liberation.fr, selon son envoyé spécial à Tunis, affirmait qu'à 17h00, le taux de participation s'approchait de 70%. Il mentionna aussi la présence de quelques anciens Rcédistes à la tête d'un des bureaux de vote. «Sihem Ben Sédrine, elle, se réjouit bien sûr de la réappropriation des urnes par le peuple». Mais elle n'est pas contente. Militante des droits de l'Homme depuis très longtemps, malmenée par l'ancien régime, la journaliste s'étonne de la séparation hommes-femmes dans la file. Elle est perturbée, aussi: elle a reconnu, dit-elle, un «Rcédiste», un homme de l'ancien parti de Ben Ali, aux commandes d'un des bureaux de vote.
Le quotidien français Le Monde dans son site web a pointé du doigt dans son reportage « Tu signes ici... », les vieux réflexes chez certains électeurs non habitués aux pratiques universelles du vote comme en témoigne ce passage « Une femme présente spontanément son bulletin de vote, ouvert côté face, pour montrer son vote. «Retourne-le!», l'apostrophe un observateur. Un reste d'habitude... «Avant, quand Zine El-Abidine Ben Ali présidait sans partage la Tunisie, et que l'on votait par couleur, il était de bon ton de rendre visible son bulletin rouge dans l'enveloppe translucide, sous l'œil de la police…». Le reportage du Monde a souligné les problèmes qu'ont rencontrés les analphabètes dans les zones rurales, comme c'est le cas dans le gouvernorat de Jendouba : «Quelques kilomètres plus loin, dans le village de Mutoul, (gouvernorat de Jendouba, 47 listes), où les femmes et les hommes attendent leur tour dans des files séparées pour respecter l'alternance des passages, les observateurs des partis Ennahda, du Parti démocratique progressiste (PDP), d'Ettakatol, ou des listes indépendantes, ont tous noté sur la feuille qui leur est réservée les mêmes remarques: «Manque d'accompagnement des vieux», «un très grand nombre d'analphabètes n'ont rien compris...». 1,8 million de personnes ne savent ni lire, ni écrire en Tunisie. Ceux-là éprouvent les plus grandes difficultés à faire leur choix. Ils hésitent: faut-il cocher ou laisser son empreinte sur le bulletin? Chacun doit en effet, pour preuve de son vote et éviter les fraudes, tremper son doigt dans un encrier bleu noir. Quand ils parviennent à remplir les bulletins, après explications techniques des assesseurs des bureaux qui observent une stricte neutralité, ils ont déjà signé. «Tu signes ici, sur le registre...» Parfois, ils ne laissent que leur empreinte.
Le quotidien américain The New York Times dans son reportage «As other arab nations watch, Tunisia casts historic vote» (Alors que les autres pays arabes observent, la Tunisie effectue un vote historique) reste très optimiste sur l'avenir du pays suite à ces élections qualifiées d'historiques. Beaucoup étaient sûrs que leur vote allait changer la Tunisie pour le mieux, peu importe qui a gagné. Certains ont même prédit une transformation quasi magique. «Il va y avoir une justice sociale, de la liberté, de la démocratie, et ils vont s'attaquer au problème du chômage», a déclaré Mohamed Fezai, un diplômé des collèges, chômeur de 30 ans.
Le site officiel du quotidien britannique The Guardian titrait sur les élections tunisiennes « Les Tunisiens affluent aux bureaux de vote pour savourer pour la première fois le goût de la démocratie en 50 ans » voit que ce premier scrutin démocratique après plus de 50 ans d'un Etat à parti unique pourrait stimuler les espoirs démocratiques des pays voisins tels qu'en Libye de l'après-Kadhafi et en Egypte, où il existe une incertitude profonde. Le quotidien britannique dans son reportage ajoute : « Seul bémol chez les Tunisiens, c'est qu'ils n'ont jamais été en mesure de fêter dignement leur révolution avec une effusion de joie. Quand Ben Ali a fui, le pays a vécu des semaines de couvre-feu, d'incertitude et de violence attisée par les restes de l'ancien régime. [...].«Il y a un sentiment de joie et de soulagement», explique Mehdi Lassoued, un ouvrier dans une usine de pneus, enveloppé dans le drapeau tunisien. «Je pense que nous sommes enfin sur le bon chemin, et que nous pouvons terminer cette révolution, en votant pour un gouvernement légitime».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.