Plus de vingt grossistes et intermédiaires arrêtés lors d'une campagne contre la spéculation    Rome : Un Tunisien expulsé pour mariage fictif afin d'obtenir un titre de séjour !    Le ciel en spectacle : éclipse solaire partielle ce 21 septembre    Coupe de la CAF – Entrée en lice de l'ESS face à Ahli Wad Madani à l'Azam Complex Stadium (14h00) : Se rassurer dès l'aller    Ligue 1 – 7e journée – Matches avancés – CSS : Attention à la marche !    Ligue 2 — 1ère journée : L'UST-l'USBousalem, l'affiche    Alerte météo : un puissant changement attendu en Tunisie dès la semaine prochaine    Retour des pluies : intensité accrue entre mercredi et dimanche prochains    16% de blessés en moins dans les accidents de la route cette année !    Cinéma : Dorra Zarrouk et Mokhtar Ladjimi sous les projecteurs du Festival de Port-Saïd    Six mois de prison pour avoir braqué un faux fusil d'assaut sur la police    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Schengen : ce que le nouveau système européen va changer pour les Tunisiens    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Tunisie : Plus de 100 000 personnes touchées par la maladie d'Alzheimer    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Maroc, Kaïs Saïed, migration…Les 5 infos de la journée    Le président Saïed dénonce une campagne de déstabilisation depuis l'étranger    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    Sherifa Riahi : Intersection pointe des violations subies en détention    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    L'ombre comme ennemi, le vide comme allié    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Israël promet « une force sans précédent » à Gaza-ville    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    80 000 policiers mobilisés : Paris sous haute tension    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    Open de Saint-Tropez : Moez Echargui qualifié pour les quarts de finale    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une quête d'identité dans l'altérité
Reportage : Atelier de création musicale à Djerba
Publié dans La Presse de Tunisie le 25 - 11 - 2011

Dans le cadre d'un projet intitulé «Melos», un projet euro-méditerranéen de création musicale, regroupant des artistes musiciens venus de différents pays méditerranéens, l'île de Djerba accueille, du 21 au 24 novembre, l'accompagnement pédagogique du projet, après avoir présenté divers spectacles, du 7 au 11 juillet 2011, à Dar Chérif. Au programme, des salons de musique, ainsi que des masters de percussion, de chant et d'instruments.
Lundi dernier, arrivée des musiciens à la maison de la culture de Houmt Essouk, accueillis chaleureusement par le maître des lieux Kamel Ben Taâzayet, Moncef Madani, vice-président de la commune de Djerba Houmt Essouk et Tarak Trojette, musicien directeur du festival d'Ulysse. Le démarrage est poussif. La période ne s'y prête pas tellement. Les candidats à ce genre d'atelier, souvent des élèves ou étudiants sont en période d'examens. Les vacances scolaires du mois de décembre auraient été plus indiquées, mais les artistes sont moins disponibles. Nous l'admettons.
«Au départ, le projet “Melos” devait se dérouler à El Jem, après la révolution, mais comme la direction de ce festival ne pouvait remplir ses engagements, alors on l'a proposé à Hamadi Chérif, gérant de l'espace culturel Dar Chérif, qui s'est réjoui de l'initiative», explique Anne Devincq, responsable de la venue du projet à Djerba. En réalité, «Melos» a démarré en 2009 à Fès, au Maroc, pour tester l'opportunité d'un tel projet. Puis, après la révolution, la commission européenne a trouvé intéressant de déplacer le projet en Tunisie. «L'objectif consiste à faire circuler la musique tunisienne dans les pays européens», indique Saïd Assadi, chef du projet artistique. Les partenaires sont le festival Ville des musiques du monde (Aubervilliers-France), le festival Au fil des voix (Paris-France), le festival de Stimmen (Allemagne), le Musical tradition of mediterranean (Thessalonique-Grèce) et Dar Chérif (Sidi Jmour-Djerba).
La chanteuse Dorsaf Hamdani, qui dirige l'atelier de chant à la maison de la culture de Houmt Essouk, soutient l'idée d'encourager la décentralisation. «Il s'agit de donner aux jeunes musiciens professionnels ou amateurs l'occasion de développer d'autres cultures à travers des masters class de trois pays méditerranéens: la Tunisie, la Grèce et l'Espagne (cette dernière n'a pas pris part au volet pédagogique, mais a participé au volet création qui s'est tenue au mois de juillet dernier), qui ont baigné dans le même berceau musical», soutient-elle. Dorsaf Hamdani anime un atelier de chant formé d'une dizaine de participants au cours duquel, elle les initie à un dawr maqam kurdi Ana Hawit de Sayed Derwiche version Souad Mohamed, dont elle estime l'interprétation «juste».
«Le projet est construit sur la base artistique et non sur dossier», affirme Keyvan Chemirani, célèbre percussionniste franco-iranien et directeur artistique du projet «Melos». Il dirige au centre culturel Méditerranéen de Houmt Essouk un master class regroupant sept percussionnistes venus de Gabès, Medenine, Zarzis et Djerba et jouant du duff, du tar et de la darbouka. Muni de sa zarbe, instrument traditionnel iranien, Keyvan leur inculque de nouvelles sonorités, mélange de musique traditionnelle et moderne. «J'aime l'idée de partager les choses en commun entre les différentes cultures tout en restant ancré dans ses propres racines», signale le musicien. «Nous utilisons des instruments orientaux. Alors que le vôtre dégage des sonorités dont nous ne sommes pas habitués», fait remarquer l'un des candidats.
Le master class de violon est dirigé par le maestro Mohamed Lassoued à la maison de la culture de Houmt Essouk. Il réunit entre deux à trois musiciens. Les violonistes ne sont pas légions à Djerba. Par contre, les luthistes sont une dizaine à fréquenter le master class du musicien grec Kyriatos Kalaitzides sis à l'Association de sauvegarde de la Médina.
Il est à signaler que le coût du projet dont la direction artistique revient à «Accords Croisés», est estimé à 310 mille euros. 50% du montant sont versés par la Commission européenne et 50% par les autres partenaires.
A l'issue du stage, une soirée de rencontre des ateliers avec le public sera organisée à la grande salle de spectacle de la maison de la culture de Houmt Essouk.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.