Education : des ambitions présidentielles face à une machine grippée    Des ministères plus réactifs que d'autres à la communication du président de la République    Mohamed Kilani publie « L'Etat d'exception et le régime autocratique absolu »    Plastique : Démêler le vrai du faux à l'ouverture des négociations du traité mondial à Genève    Fort rebond pour Essoukna au premier semestre 2025    Un million de Tunisiens vivent dans des quartiers anarchiques, selon Saber Jlassi    Gouvernorat de Tunis : un plan d'action pour éradiquer les points noirs    Mohamed Rabhi met en garde contre l'eau vendue en citerne : risques sanitaires élevés    Visa USA : une caution financière de 15 000 dollars pour certains pays    Huawei Cloud : permettre à la région Northern Africa de faire un bond vers l'intelligence grâce à une IA inclusive    Un séisme de magnitude 5,7 secoue le sud de l'Iran    Mardi ensoleillé avec vent fort sur les côtes : quelles précautions prendre ?    La police municipale dresse le bilan de ses dernières interventions    Sami Ben Saidane : hausse de 10% des prix de la Omra    Jeux africains scolaires : la Tunisie brille avec 155 médailles, dont 34 en or    Place Garibaldi et rue Victor Hugo : Sousse repense son centre-ville avec le projet Femmedina    Vers une plateforme nationale pour optimiser les greffes d'organes    Tunisie : le Groupe Scolaire Marthe Gautier obtient son agrément et prépare sa rentrée 2025-2026    La révolution de correction de l'école au centre culturel : Saïed veut une pensée libre et créative dès l'enfance    Israël : Netanyahu envisage une occupation totale de Gaza, selon des fuites    Photo du jour - Ahmed Jaouadi, le repos du guerrier    Japon : alerte volcanique relevée au mont Kusatsu-Shirane    BH Assurance lance "NEXT" : un challenge technologique étudiant placé sous le signe de l'innovation et de l'Intelligence Artificielle    Fin du sit-in devant l'ambassade américaine à Tunis    Soldes d'été: elles ont perdu leur attrait auprès de la clientèle et des commerçants    Ahmed Jaouadi champion du monde à nouveau à Singapour dans la catégorie 1500 m NL (vidéo)    À quelques jours de l'ultimatum, Trump déploie ses sous-marins et envoie son émissaire à Moscou    Tunisie : 84 % de la dette extérieure couverte par le tourisme, affirme le ministre    Soupçons de manipulation de l'orientation universitaire : le service des crimes informatiques chargé de l'enquête    La Nuit des Chefs au Festival Carthage 2025 : la magie de la musique classique a fait vibrer les cœurs    JCC 2025 : hommage posthume à l'artiste libanais Ziad Rahbani    Houssem Ben Azouz : des indicateurs positifs pour le tourisme    Températures en baisse aujourd'hui, forte chaleur attendue en fin de semaine    À Oudhna : Walid Tounsi signe son retour sur scène lors de la première édition du Festival International des Arts Populaires    Supercoupe : Maher Kanzari salue un titre mérité malgré des lacunes à corriger    Robyn Bennett enflamme Hammamet dans une soirée entre jazz, soul et humanité    Chantal Goya enchante Carthage avec son univers féerique    Supercoupe de Tunisie – EST-ST (1-0) : Le métier des «Sang et Or»    Ahmed Jaouadi, Abir Moussi, Brahim Boudebala…Les 5 infos du week-end    Moez Echargui remporte le tournoi de Porto    Fierté tunisienne : Jaouadi champion du monde !    Au Tribunal administratif de Tunis    Najet Brahmi - La loi n°2025/14 portant réforme de quelques articles du code pénal: Jeu et enjeux?    Lotfi Bouchnak au festival Hammamet : Tarab et musique populaire avec l'icône de la musique arabe    Ces réfugiés espagnols en Tunisie très peu connus    « Transculturalisme et francophonie » de Hédi Bouraoui : la quintessence d'une vie    Le Quai d'Orsay parle enfin de «terrorisme israélien»    Mohammed VI appelle à un dialogue franc avec l'Algérie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salam sur Gaza de Tahar Bekri
Lecture
Publié dans La Presse de Tunisie le 04 - 05 - 2010

Invité par la librairie Fahrenheit de Carthage, Tahar Bekri est venu, le 30 avril dernier, y présenter son dernier livre au public. Il s'agit de la dernière publication du poète, éditée à Tunis, en avril 2010, par Elyzad, avec, en page de couverture, une belle photographie de Héla Chelli.
L'ouvrage adopte un genre particulier : les carnets, comme le précise son sous-titre. Rappelons, à ce propos, que l'auteur a publié en 2007, dans le même genre, c'est-à-dire sous forme de carnets, et toujours chez Elyzad, Le Livre du souvenir, où il revient sur son passé.
Deux grandes parties structurent cet ouvrage «La guerre contre Gaza» et «Voyage en Palestine». Dans la stratégie du discours, les deux parties sont ainsi étroitement imbriquées : les faits énoncés dans l'une semblent bien fonder les impressions relatées dans l'autre. L'ensemble est introduit par un poème de Tahar Bekri, poème qui a donné son titre à l'ouvrage : Salam sur Gaza. Il se termine par un court épilogue qui ramène le lecteur à Paris, c'est-à-dire sur les lieux mêmes où, un an plus tôt, les événements narrés ont déclenché le récit.
Paris, samedi 27 décembre 2008
«Dehors, il fait très froid. Il gèle même (…) Il est midi ou presque, j'ouvre la radio et j'entends : «L'armée israélienne a effectué des raids sur Gaza. C'est le début de l'opération «Plomb durci» (pp. 15-16)
Janvier 2010. «La neige tombe abondamment sur Paris (…) A la radio, on rappelle qu'une année est passée depuis la fin de la guerre à Gaza. Beaucoup de silence, ces derniers mois, en effet.» (p.141)
Ainsi, la boucle est bouclée et l'œuvre se ferme sur sa propre circularité. Les Gazaouis sont piégés par l'histoire, la vie reprend son cours mais, de nouveau, l'étau se resserre sur l'espoir.
La première partie relate, au fil de leur déroulement, le drame des derniers événements qui ont ensanglanté Gaza. Le récit est chronologique et revient sur les circonstances, les faits et les effets de cette guerre par le rappel des images, des complicités et des silences mais aussi des solidarités et des révoltes. Mais le texte ne se veut pas un simple reportage, au débit anonyme, il affiche clairement son hybridité et sa polyphonie par les multiples voix qui le traversent, l'animent, le rythment. Du récit historique au commentaire personnel, de la méditation au témoignage, des lettres de soutien aux poèmes-hommages, il vibre des émotions de l'écrivain et des secousses de sa mémoire impuissante, meurtrie.
La deuxième partie se présente autrement : elle raconte le voyage de Tahar Bekri en Palestine à la suite de son invitation, dans le cadre du « Printemps des poètes », par le Centre culturel français de Naplouse. Dans un récit chronologique dont les séquences relatent successivement les étapes du voyage, l'aventure de l'écrivain commence à Amman, en Jordanie, un 18 mars 2009, avec les inattendues tracasseries de la police de l'aéroport puis la traversée de la frontière vers la Palestine. Du récit sourd la rage froide, l'hébètement devant une réalité caricaturale, loufoque, ubuesque, rendus par la placidité et le ton narquois du narrateur qui transmuent ces pages des carnets en véritables morceaux d'anthologie. Le périple se poursuit ensuite à Ramallah, Naplouse, Jérusalem-Est et Bir Zeït.
A la raillerie suggérée par l'écriture lors de l'étape jordanienne succèdent le choc des images et des ruines, l'émotion des lieux. La visite des camps, la tombe de Mahmoud Darwish, la proximité de la population, le regard des enfants, les frustrations résignées des étudiants sont évoqués dans l'étonnement, la douleur du silence et le frémissement de la phrase.
Le récit des faits et gestes continue comme un reportage : des choses vues mais aussi des rappels de l'histoire, comme pour exciter la mémoire ; des méditations sur le passé et le présent, comme pour souligner les évidences et le souvenir de la résistance littéraire du tout monde pour contrecarrer le désespoir. Car le récit, c'est aussi les bonheurs de l'instant, la beauté de la nature, les parfums des jardins, le charme des ruelles, la paix tourmentée des monuments et, bien entendu, la poésie qui est la source du voyage et son but ultime.
Le texte de Tahar Bekri dit en effet ces moments jubilatoires de la communion autour d'un poème : «Je suis là à lire mes poèmes, les événements se mêlent dans ma tête, les visages ne sont pas virtuels mais respirent le souffle des présents… » (p.102). «Il y a comme quelque chose d'irréel pour moi, d'être à Naplouse en ce mois de mars, en train de dîner avec des invités palestiniens et de discuter de littérature et de culture, comme dans n'importe quel autre lieu intellectuel, à travers le monde. En soi, c'est une victoire sur la nuit. Un défi à la cécité.» (p.105). «La poésie, écrit-il, a toujours été pour moi une leçon d'humanité» (p.101), «C'est la beauté qui est acte de civilisation» (p.138). «Je ne veux, conclut-il, ni crier avec les loups ni être insensible à la souffrance humaine. Je veux tremper ma plume dans l'encre généreuse et fraternelle, non dans l'ivresse du sang» (p.143).
Aborder un sujet aussi sensible mais en même temps aussi galvaudé que celui de Gaza et réussir à résister à la pression de l'effusion et du lyrisme et aux dérives de la rancune, c'est une gageure que le poète a su tenir. Réaliser, en somme, cet équilibre difficile entre l'intensité de l'indignation, l'émotion débordante qu'elle suscite et la discrétion de l'expression, voire la délicatesse du rendu, est une prouesse de l'écriture poétique. Au-delà du témoignage individuel exposé, au-delà du journal personnel présenté à la lecture, et bien plus que la légitimité de la vision engagée qui se profile, vision, somme toute, partagée par l'ensemble du monde arabe, ce qui aura retenu notre attention, c'est la justesse du ton, la sérénité du style, et toute la retenue poétique qui structure de bout en bout la force de conviction et le phrasé des carnets.
A.M.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.