Une Ecole thématique en Microélectronique à l'INSAT    En vidéo : La MAE Assurances poursuit son engagement pour l'innovation et annonce la 2e édition du MutualHack    La Chambre Tuniso-Espagnole trace sa feuille de route pour 2025    Alerte aux pèlerins : Achetez votre coupon de sacrifice uniquement auprès des autorités agréées    À ce jour, aucune nouvelle taxe n'a été établie entre la Tunisie et la Libye    Expert bancaire : L'usage de la ''lettre de change'' en hausse avec un fort engouement des entreprises    Les aéroports de Sfax, Tozeur, Gafsa, Tabarka et Gabès offrent un accès gratuit au Wifi    Météo : Pluies parfois intenses attendues l'après-midi sur les régions ouest du nord et du centre    Crise Inde-Pakistan : Israël soutient New Delhi, l'ONU et la Chine appellent à éviter une guerre    Crise indo-pakistanaise : plus de 50 vols annulés ou détournés en Asie    Les Etats-Unis envisagent d'expulser des migrants vers la Libye    Paris Saint-Germain – Arsenal : heure du match et chaînes de diffusion    Réserves en devises : 22 677 MD couvrant 98 jours d'importation    Parlement des prêts ? Samir Abdelhafidh répond aux critiques par les chiffres    Le déficit commercial américain atteint un niveau record en mars    Usurpation d'identité : un faux agent de la STEG arrêté à Mahdia    Des prix en baisse pour le mouton de l'Aïd : entre 800 et 1200 dinars    Transports, passeports, billets : 6 mesures fortes pour les Tunisiens de l'étranger    Agenda des examens restants des écoles primaires pour 2024-2025    Tensions à la CPG    Travaux de l'entrée sud de Tunis : mise en service prévue pour décembre 2025    Ce que vous réserve le 7 mai 2025 selon votre signe : équilibre, décisions et révélations en vue    Transport ferroviaire du phosphate : montée en charge progressive jusqu'à 340 wagons d'ici juillet 2025    Affaire "Complot contre la sûreté de l'Etat 2" : Le tribunal reporte l'audience et rejette les demandes de libération    Tunisie : Sauver le quartier consulaire, un enjeu économique autant que culturel    Le gouvernement irakien décide de faire don de cinquante mille tonnes de blé à la Tunisie    Décès de Fathi Ennaïfar : l'ingénieur polytechnicien, le poète, et le soufi    Zina Jeballah : « Le Parlement est visé car il incarne la réussite du président Saïed » (Vidéo)    Allemagne : Friedrich Merz nommé chancelier    Enseignement supérieur : deux nouvelles institutions en préparation à Médenine    Festival « Thysdrus » : El Jem célèbre les romains ce week-end    Natation : la Tunisie accueille le 8e Open Masters avec 18 pays représentés    Masters 1000 de Rome : Ons Jabeur espère rééditer son exploit de 2022    Complot contre la sûreté de l'Etat 2 : début du procès de figures politiques tunisiennes    Par Habib Ben Salha : La Bsissa prend la route de l'UNESCO    ES Sahel : soutien à Ben Amor après une violente agression à Sousse    Youssef Mimouni condamné à deux ans de prison    Retailleau durcit les conditions d'accès à la nationalité française    Crise des médias : 82 % des Tunisiens pointent du doigt les chroniqueurs    Sami Mokadem : la 39e édition de la Foire du livre était un échec !    Recevant la cheffe du Gouvernement : Le Chef de l'Etat insiste sur un projet de loi de finances à vocation sociale    Volley-Coupe de Tunisie: L'Espérance ST rejoint l'Etoile du Sahel en finale    L'EST remporte le classico : Ces petits détails....    Homo Deus au pays d'Homo Sapiens    Affluence record à la Foire du livre 2025, mais le pouvoir d'achat freine les ventes [vidéo]    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    Syrie : Après L'Exclusion De Soulef Fawakherji, Mazen Al Natour Ecarté Du Syndicat    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parole vive et langue vivante
La Presse Lettres et pensée - Idéogramme
Publié dans La Presse de Tunisie le 26 - 05 - 2010

L'art du discours se cultive dans l'élément du loisir : il y faut un esprit libéré des préoccupations du quotidien, il y faut une prédisposition à cultiver son jardin, jardin secret ou jardin ouvert aux visiteurs. Et c'est dans ce jardin que poussent et éclosent ces " fleurs de rhétorique " dont nous vous parlons chaque semaine. Mais le rappel n'est pas inutile qui souligne que, pour véritablement embaumer et briller aussi de tout leur éclat, ces fleurs doivent être soutenues par une voix qui porte et par une gestuelle ample et juste : c'est, en effet, ainsi qu'elles retrouvent leurs racines natives, qui ne sont autre chose que le corps vivant de l'homme lorsqu'il est pris du désir de parole... et lorsque le parleur a su aussi donner son dû à cette part théâtrale de son art.
Platon le disait déjà : dans l'écrit, la parole est orpheline. C'est vrai, l'écrit fixe la parole ailée. Il l'oblige à dompter sa légèreté, à rendre compte dans la durée de ce qu'elle énonce par-delà ses élans. Mais cela n'est pas sans contrepartie. Les premiers inventeurs de l'écrit étaient des comptables : ils avaient, dans les premières civilisations agricoles, à gérer les stocks des récoltes, en précisant pour chaque produit sa provenance, sa quantité, sa qualité, son prix...
Mais cette scission entre la parole muette de l'écrit et la parole sonore du discours proféré ou déclamé ne condamne pas la première à être livrée à sa solitude, à sa servitude. Au contraire, à la faveur de l'espace ouvert, se déploie l'art du discours de telle sorte que l'écrit supporte et magnifie le jeu scénique de la diction et que, de son côté, ce dernier laisse mieux apparaître le génie vivant et poétique du texte écrit.
Et c'est ainsi que les mots que nous écrivons dans une langue ou une autre en viennent finalement à vivre leur vie propre, à parler avant même qu'on ne les fasse parler dans un propos précis. Ils échappent à la logique comptable. Des ailes leurs repoussent et l'on ne sait plus vraiment si parler c'est utiliser des mots ou si ce n'est pas plutôt laisser résonner en soi le libre et joyeux battement de leurs ailes... On suivra ici ce qui est dit à ce sujet dans notre rubrique " Désir de comprendre ", où l'on parle des mots comme de valises, parce qu'ils portent en eux la mémoire de leurs voyages passés, tout autant peut-être que de leurs rêves de départ.
Mais il arrive aussi que les mots soient violemment dépouillés, arrachés à ce terreau qui leur donne la vie et l'aptitude à voler : l'imagination. Ils sont comme ces enfants à qui on interdit de jouer. Et ce mal peut frapper certaines langues, de telle sorte qu'elles perdent leur pouvoir à devancer le réel et qu'elles sombrent dans des mimétismes qui ne font que trahir leur chute.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.