Huile d'olive : des recettes en baisse malgré une hausse des exportations    Tunisie : plus de 34 000 tonnes de produits agricoles biologiques exportées en cinq mois    La Tunisie au dernier rapport l'UNESCO sur l'industrie du livre en Afrique    Israël intensifie ses frappes en Iran et affirme s'être rapproché de ses objectifs grâce à Trump    Ahmed Souab : nous sommes libres dans nos prisons, ils sont prisonniers dans leurs palais !    Air France annule ses vols vers Dubaï et Riyad, après les frappes américaines en Iran    Etoile du Sahel : la composition complète du nouveau staff technique annoncée    Nabil Kouki quitte la barre technique de l'ES Sétif    Bac 2025 : Près de deux tiers des admis sont des candidates    Rencontre tuniso-turque en marge de la réunion ministérielle de l'OCI à Istanbul    3,7 millions de tonnes par an : la production maraîchère tient malgré la baisse des surfaces    Fermeture imminente du détroit d'Hormuz : l'Iran durcit le ton    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    MAE Iranien : "Les Etats-Unis ont franchi une ligne rouge"    Marée rouge à Monastir : Un phénomène toxique entraîne la mort de nombreux poissons    Le raid américain serait-il un coup d'épée dans l'eau ?    Contrebande : la douane intercepte pour plus de 900 mille dinars de marchandises    Tunis : des radars automatiques seront installés dans les points noirs    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Université : Tout savoir sur le calendrier d'orientation des nouveaux bacheliers    Tunisie : Entrée en vigueur des sanctions liées à la facturation électronique à partir du 1er juillet 2025    Riposte iranienne : Des missiles frappent Tel-Aviv, Haïfa et le centre de l'entité sioniste    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    La Tunisie signe un accord de 6,5 millions d'euros avec l'Italie pour la formation professionnelle    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parole vive et langue vivante
La Presse Lettres et pensée - Idéogramme
Publié dans La Presse de Tunisie le 26 - 05 - 2010

L'art du discours se cultive dans l'élément du loisir : il y faut un esprit libéré des préoccupations du quotidien, il y faut une prédisposition à cultiver son jardin, jardin secret ou jardin ouvert aux visiteurs. Et c'est dans ce jardin que poussent et éclosent ces " fleurs de rhétorique " dont nous vous parlons chaque semaine. Mais le rappel n'est pas inutile qui souligne que, pour véritablement embaumer et briller aussi de tout leur éclat, ces fleurs doivent être soutenues par une voix qui porte et par une gestuelle ample et juste : c'est, en effet, ainsi qu'elles retrouvent leurs racines natives, qui ne sont autre chose que le corps vivant de l'homme lorsqu'il est pris du désir de parole... et lorsque le parleur a su aussi donner son dû à cette part théâtrale de son art.
Platon le disait déjà : dans l'écrit, la parole est orpheline. C'est vrai, l'écrit fixe la parole ailée. Il l'oblige à dompter sa légèreté, à rendre compte dans la durée de ce qu'elle énonce par-delà ses élans. Mais cela n'est pas sans contrepartie. Les premiers inventeurs de l'écrit étaient des comptables : ils avaient, dans les premières civilisations agricoles, à gérer les stocks des récoltes, en précisant pour chaque produit sa provenance, sa quantité, sa qualité, son prix...
Mais cette scission entre la parole muette de l'écrit et la parole sonore du discours proféré ou déclamé ne condamne pas la première à être livrée à sa solitude, à sa servitude. Au contraire, à la faveur de l'espace ouvert, se déploie l'art du discours de telle sorte que l'écrit supporte et magnifie le jeu scénique de la diction et que, de son côté, ce dernier laisse mieux apparaître le génie vivant et poétique du texte écrit.
Et c'est ainsi que les mots que nous écrivons dans une langue ou une autre en viennent finalement à vivre leur vie propre, à parler avant même qu'on ne les fasse parler dans un propos précis. Ils échappent à la logique comptable. Des ailes leurs repoussent et l'on ne sait plus vraiment si parler c'est utiliser des mots ou si ce n'est pas plutôt laisser résonner en soi le libre et joyeux battement de leurs ailes... On suivra ici ce qui est dit à ce sujet dans notre rubrique " Désir de comprendre ", où l'on parle des mots comme de valises, parce qu'ils portent en eux la mémoire de leurs voyages passés, tout autant peut-être que de leurs rêves de départ.
Mais il arrive aussi que les mots soient violemment dépouillés, arrachés à ce terreau qui leur donne la vie et l'aptitude à voler : l'imagination. Ils sont comme ces enfants à qui on interdit de jouer. Et ce mal peut frapper certaines langues, de telle sorte qu'elles perdent leur pouvoir à devancer le réel et qu'elles sombrent dans des mimétismes qui ne font que trahir leur chute.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.