Algérie – Burkina Faso à la CAN : date et chaînes diffusant le match en direct    Coupe d'Afrique: Programme des matchs du jour    Temps instable et baisse des températures prévues le 28 décembre    Tunisie-Nigéria (2-3) : La déception et des interrogations    CAN 2025 : Une victoire nigeriane pleine de suspense    Match Tunisie vs Nigeria : Où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 27 décembre ?    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    SNCFT : 575 postes à pourvoir dans divers domaines    Tunis se prépare à accueillir 461 nouveaux bus venus de Chine    L'ATB et Visa International célèbrent les grands gagnants du jeu-concours ATB & Visa à l'occasion de la CAN Maroc 2025    Diaspora tunisienne : comment la Tunisie peut-elle séduire à nouveau ses talents expatriés?    Salon de l'Entrepreneuriat RIYEDA : autonomiser pour entreprendre et inclure    QNB organise des ateliers financiers pour les élèves de l'école primaire «El Chedly Khaznadar» à Ezzahra    Grand concert du nouvel An à Tunis : l'Orchestre symphonique Tunisien au théâtre de l'opéra (Programme)    IQOS ILUMA i lancée en Tunisie par Philip Morris International : transition vers un avenir sans fumée    Festival international du Sahara 2025 à Douz : tourisme et artisanat au cœur de la 57e édition    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur le Nord et localement sur le Centre    Fin de la vignette : payez vos droits de circulation autrement dès 2026    De la harissa familiale aux étals du monde : l'incroyable épopée de Sam Lamiri    IACE - Premier rapport national sur l'Entreprise: Pour un nouveau pacte productif    De l'invisibilité à l'hyper-visibilité: le voile dans l'imaginaire onusien    Les couleurs du vivant: Quand la biologie et l'art se rencontrent    Tunisie-Japon : SAITO Jun prend ses fonctions et promet un nouvel élan aux relations bilatérales    Festival Saliha de la musique tunisienne à la ville du Kef : ateliers, concerts et spectacles (programme)    Météo en Tunisie : mer agitée, températures en légère hausse    Kaïs Saïed : seule l'action sur le terrain fera office de réponse    Séisme de 6,1 à Taïwan : sud-est secoué sans dégâts signalés    Crash près d'Ankara : le chef d'état-major libyen tué    CAN 2025 - Tunisie-Ouganda : Un avant-goût de conquête    Yadh Ben Achour reçoit le prix Boutros Boutros-Ghali pour la Diplomatie, la Paix et le développement (Vidéo)    Tunisie Telecom lance sa campagne institutionnelle nationale «Le Don des Supporters»    Match Tunisie vs Ouganda : où regarder le match de la CAN Maroc 2025 du 23 décembre?    Choc syndical : Noureddine Taboubi démissionne de l'UGTT    Riadh Zghal: Le besoin de sciences sociales pour la gestion des institutions    Tunisie à l'honneur : LILY, film 100% IA, brille sur la scène mondiale à Dubaï    Nabeul accueille le festival international Neapolis de théâtre pour enfants    Cérémonie de clôture de la 36ème session des journées cinématographiques de Carthage (Album Photos)    Décès de Somaya El Alfy, icône du cinéma et du théâtre égyptiens    Le carcadé: Une agréable boisson apaisante et bienfaisante    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Parole vive et langue vivante
La Presse Lettres et pensée - Idéogramme
Publié dans La Presse de Tunisie le 26 - 05 - 2010

L'art du discours se cultive dans l'élément du loisir : il y faut un esprit libéré des préoccupations du quotidien, il y faut une prédisposition à cultiver son jardin, jardin secret ou jardin ouvert aux visiteurs. Et c'est dans ce jardin que poussent et éclosent ces " fleurs de rhétorique " dont nous vous parlons chaque semaine. Mais le rappel n'est pas inutile qui souligne que, pour véritablement embaumer et briller aussi de tout leur éclat, ces fleurs doivent être soutenues par une voix qui porte et par une gestuelle ample et juste : c'est, en effet, ainsi qu'elles retrouvent leurs racines natives, qui ne sont autre chose que le corps vivant de l'homme lorsqu'il est pris du désir de parole... et lorsque le parleur a su aussi donner son dû à cette part théâtrale de son art.
Platon le disait déjà : dans l'écrit, la parole est orpheline. C'est vrai, l'écrit fixe la parole ailée. Il l'oblige à dompter sa légèreté, à rendre compte dans la durée de ce qu'elle énonce par-delà ses élans. Mais cela n'est pas sans contrepartie. Les premiers inventeurs de l'écrit étaient des comptables : ils avaient, dans les premières civilisations agricoles, à gérer les stocks des récoltes, en précisant pour chaque produit sa provenance, sa quantité, sa qualité, son prix...
Mais cette scission entre la parole muette de l'écrit et la parole sonore du discours proféré ou déclamé ne condamne pas la première à être livrée à sa solitude, à sa servitude. Au contraire, à la faveur de l'espace ouvert, se déploie l'art du discours de telle sorte que l'écrit supporte et magnifie le jeu scénique de la diction et que, de son côté, ce dernier laisse mieux apparaître le génie vivant et poétique du texte écrit.
Et c'est ainsi que les mots que nous écrivons dans une langue ou une autre en viennent finalement à vivre leur vie propre, à parler avant même qu'on ne les fasse parler dans un propos précis. Ils échappent à la logique comptable. Des ailes leurs repoussent et l'on ne sait plus vraiment si parler c'est utiliser des mots ou si ce n'est pas plutôt laisser résonner en soi le libre et joyeux battement de leurs ailes... On suivra ici ce qui est dit à ce sujet dans notre rubrique " Désir de comprendre ", où l'on parle des mots comme de valises, parce qu'ils portent en eux la mémoire de leurs voyages passés, tout autant peut-être que de leurs rêves de départ.
Mais il arrive aussi que les mots soient violemment dépouillés, arrachés à ce terreau qui leur donne la vie et l'aptitude à voler : l'imagination. Ils sont comme ces enfants à qui on interdit de jouer. Et ce mal peut frapper certaines langues, de telle sorte qu'elles perdent leur pouvoir à devancer le réel et qu'elles sombrent dans des mimétismes qui ne font que trahir leur chute.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.