Ligue des champions d'Europe : résultats de la deuxième salve de la 7e journée    Huit pays arabes et islamiques acceptent de rejoindre le Conseil pour la paix à Gaza    Handball : Tous les matchs reportés ce week-end en Tunisie    Rêve(s) de Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi : lorsqu'une pièce théâtrale se transforme en leçon d'acting    Tunisian Women in Tech of the Year 2025 Honoring Excellence in STEM    Sinistres liés aux perturbations climatiques : les assurances tunisiennes assurent soutien, accompagnement et indemnisations    Honda entreprend un nouveau chapitre en formule 1 avec Aston Martin en vue de la saison 2026    Evolution du streaming : impact du FAST, des créateurs et des expériences en direct sur l'avenir de la TV    Tahar Bekri: Saule majeur    Comment lire votre test du diabète et comprendre chaque chiffre ?    Salon National des Arts Plastiques 2026 : rendez-vous pour une 2ème édition au Macam Tunis    TLScontact Tunisie : Information aux demandeurs de visa à la suite des perturbations météorologiques    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    UBCI: Produit net bancaire en hausse de 9.5% à fin 2025    Météo en Tunisie : Pluies éparses et temporairement orageuses à intenses sur l'extrême nord-ouest    Routes coupées à cause des pluies : la Garde nationale alerte tous les Tunisiens !    Nouveau calendrier officiel pour les examens de l'audit comptable 2026    Naufrage à Teboulba : quatre pêcheurs toujours portés disparus, appel urgent aux secours    Pluies et inondations : comment être indemnisé pour votre véhicule ?    Riadh Zghal: Digitaliser pour stimuler l'entrepreneuriat en Tunisie    Quand la terre change de souveraineté : histoire longue des ventes de territoires, de l'Empire romain au Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Tempête Harry en Méditerranée : quels impacts pour la Tunisie face à cet épisode météo extrême?    Tunisie Telecom remporte pour la 7e année consécutive le trophée nPerf de la meilleure performance Internet mobile en Tunisie    Perturbations météorologiques en Tunisie : plusieurs représentations diplomatiques ferment leurs portes    Bien plus que du soleil : Pourquoi les expatriés succombent au charme de la Tunisie    Sabri Lamouchi sort du silence : Être sélectionneur de la Tunisie est un honneur immense    Le grand couturier italien Valentino s'éteint à 93 ans, une légende de la mode disparaît    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Joy Awards 2026 : Riyad célèbre le divertissement mondial dans une cérémonie digne des Oscars    CAN 2025 : Polémique après le refus du frère du Roi de remettre le trophée au Sénégal    Collision de trains en Espagne : dizaines de blessés et 39 morts    Saïfeddine Makhlouf maintenu en détention : cinq ans de prison confirmés    Match Maroc vs Sénégal : où regarder la finale de la CAN Maroc 2025 du 18 janvier ?    Khadija Taoufik Moalla: Mourad Wahba, le philosophe qui voulait réconcilier raison, foi et humanité    Taboubi met fin à la démission et renforce le mouvement syndical    Nouveau portail consulaire : Simplification des démarches pour les Tunisiens aux Emirats    Abdelaziz Kacem - De la culture générale (I): Le temps des alertes    Et si Bourguiba n'avait pas aboli les habous ?    Habib Touhami: Le développement à l'ombre de la démographie    America First 2026: Le Mémorandum qui redessine l'échiquier mondial    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    La Fédération tunisienne de football se sépare à l'amiable de l'ensemble du staff technique de la sélection nationale de football    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    Match Tunisie vs Mali : où regarder le match des huitièmes de finale de la CAN Maroc 2025 le 03 janvier?    Daily brief régional: Messages pour Gaza: Des bouteilles parties d'Algérie finissent sur le sable de Béja    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le professeur Hichem Djaït à l'honneur
Beït al-Hikma
Publié dans La Presse de Tunisie le 01 - 01 - 2000

Deux prix internationaux décernés à l'Académie et le Blason de l'Association tuniso-méditerranéenne des études historiques, sociales et économiques pour Hichem Djaït
«Beït al-Hikma est une locomotive essentielle dans le combat civilisationnel et existentiel pour l'édification de la société du savoir». C'est ainsi que le Pr Hichem Djaït a résumé le rôle de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beït al-Hikma en tant que chantre de production scientifique et vecteur de savoir, et ce, dans le cadre de la cérémonie qui a eu lieu le 3 février 2015 à l'occasion des deux prix internationaux qui ont été décernés à l'Académie.
A cette occasion, le Pr Djaït s'est vu également remettre par l'universitaire M. Ibrahim Saadaoui le Blason de l'Association tuniso-méditerranéenne des études historiques, sociales et économiques. Par ailleurs, l'audience, composée de hauts représentants diplomatiques, d'intellectuels et de journalistes, a pu découvrir les mélanges offerts au Pr Hichem Djaït pour célébrer son parcours dans le domaine de la recherche. Ces mélanges écrits par une soixantaine de chercheurs et écrivains tunisiens et étrangers de disciplines de tous bords se veulent un hommage au penseur et à l'historien Hichem Djaït.
Dans ce cadre, M. Saadaoui n'a pas manqué de rappeler la place qu'occupe le Pr Djaït au niveau arabe, africain et international, partant de son ouvrage «L'Europe et l'Islam» qui est devenu une référence en la matière selon les témoignages de plusieurs écrivains étrangers qui le classent comme «l'ouvrage le plus distribué en Afrique».
Le Pr Djaït a, pour sa part, remercié tous les chercheurs et écrivains qui s'intéressent à ses ouvrages et a tenu à mettre en relief le rôle de l'Académie Beït al-Hikma dans la promotion du savoir à travers ses missions de distribution, de traduction et d'organisation régulière de colloques internationaux. L'Académie a, dans ce sens, présenté au large public «de grands philosophes» jusque-là peu connus tels que Mollah Shirazi, elle a également traduit à l'arabe des ouvrages tels que «Saint Augustin», sans compter les ouvrages linguistiques et sémantiques, les ouvrages des grands écrivains tunisiens tels que Messaadi, Chebbi et Douagi, l'Encyclopédie tunisienne, etc.
Tous ces efforts de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, a noté le Pr Djaït, ont été couronnés de deux prix internationaux, le Prix international du Sheikh Zayed pour la Distribution et les Techniques Culturelles (Abu Dhabi), et le Prix international de la Traduction du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz, qui a été remis à Mme Thouraya Lasram, directrice générale de la Diffusion et de la Communication, et coordinatrice générale du Conseil scientifique de l'Académie, au siège des Nations unies à Genève.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.