La médina au temps des pachas beys de Mohamed El Aziz Ben Achour    18 gouvernorats sous vigilance jaune : orages, grêle et vents forts attendus    0,5 % sur les salaires et 3 % sur les sociétés... pour financer les fonds sociaux    Jack Dongarra à Tunis : une conférence d'exception sur le calcul haute performance à la Cité des Sciences de Tunis    Gabès : verdict reporté dans l'affaire des unités polluantes du Groupe chimique    Alerte aux faux DeepSeek : l'IA, nouvelle arme des arnaques numériques en Afrique    Tunisie – Palestine : composition probable ce soir    Match Tunisie vs Palestine : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 04 décembre?    Ce dimanche, le Palais Ahmed Bey à la Marsa accueille la présentation du nouveau livre «La médina au temps des pachas beys» du Pr Mohamed El Aziz Ben Achour    Hammam-Lif : Arrestation d'un jeune ayant tenté de braquer une agence bancaire    Patrimoine tunisien : le musée de Carthage retrouve les visiteurs    Vents puissants persistants... découvrez les régions les plus touchées    Voiture et soutien fiscal pour les Tunisiens handicapés    Tourisme en Tunisie : les Britanniques encore plus nombreux    Diffusion massive : quatre chaînes pour suivre la rencontre..en direct    Zoubeida Khaldi: Le dernier fantôme    Prix Abdelwaheb Ben Ayed de la Littérature 2025 : lauréats de la 5ème édition    La sélection tunisienne féminine de handball marque l'histoire : 1ère qualification au tour principal Mondial 2025    Qui dirigera le match Tunisie – Palestine en Coupe d'Arabie ?    Météo en Tunisie : Des pluies sur plusieurs régions, chutes de grêles au nord-ouest    Article 69 : le garde-fou qui protège les caisses de l'Etat tunisien    Immigration stoppée : les Etats-Unis ferment la porte à 19 pays    Des élections au Comité olympique tunisien    Ciné-Musée 2025 : un programme culturel riche entre Sousse et Tozeur    Le Prix Aboul Kacem Chabbi 2025: Un hommage à la Palestine    LG accorde une licence de ses brevets Wi-Fi à Amazon    JCC 2025 : Les films en compétition aux Journées Cinématographiques de Carthage dévoilés (listes)    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues le soir sur le nord    Décès de Nizar Cheikh Rouhou, président de la Chambre nationale des agents immobiliers    Paul Klee, la lumière d'Ez-Zahra et la naissance d'un univers pictural    Match Tunisie vs Syrie : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 01 décembre?    Samir Samaâli: Le ruban rouge, la stigmatisation et l'ombre des préjugés    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures entre 14 et 20 degrés    Mohamed Ali Nafti représente la Tunisie aux forums africains sur la paix et la justice    Inondations et glissements meurtriers frappent la région : des dizaines de morts    Choc : Trump réexamine les cartes vertes de migrants de 19 pays, dont 4 arabes !    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Tunisie Telecom, acteur clé d'une IA responsable et compétitive    Chine: L'Orient du développement, modèle d'avenir pour le Sud ?    Ghalia : la chanson qui secoue la Tunisie contre les violences faites aux femmes    Hommage à René Passet, pionnier de l'approche transdisciplinaire en économie et le développement durable    Elyes Ghariani: L'Union européenne à l'épreuve des nouvelles dynamiques sécuritaires    Le jour où: Alya Hamza...    Ridha Bergaoui: Des noix, pour votre plaisir et votre santé    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le professeur Hichem Djaït à l'honneur
Beït al-Hikma
Publié dans La Presse de Tunisie le 01 - 01 - 2000

Deux prix internationaux décernés à l'Académie et le Blason de l'Association tuniso-méditerranéenne des études historiques, sociales et économiques pour Hichem Djaït
«Beït al-Hikma est une locomotive essentielle dans le combat civilisationnel et existentiel pour l'édification de la société du savoir». C'est ainsi que le Pr Hichem Djaït a résumé le rôle de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts Beït al-Hikma en tant que chantre de production scientifique et vecteur de savoir, et ce, dans le cadre de la cérémonie qui a eu lieu le 3 février 2015 à l'occasion des deux prix internationaux qui ont été décernés à l'Académie.
A cette occasion, le Pr Djaït s'est vu également remettre par l'universitaire M. Ibrahim Saadaoui le Blason de l'Association tuniso-méditerranéenne des études historiques, sociales et économiques. Par ailleurs, l'audience, composée de hauts représentants diplomatiques, d'intellectuels et de journalistes, a pu découvrir les mélanges offerts au Pr Hichem Djaït pour célébrer son parcours dans le domaine de la recherche. Ces mélanges écrits par une soixantaine de chercheurs et écrivains tunisiens et étrangers de disciplines de tous bords se veulent un hommage au penseur et à l'historien Hichem Djaït.
Dans ce cadre, M. Saadaoui n'a pas manqué de rappeler la place qu'occupe le Pr Djaït au niveau arabe, africain et international, partant de son ouvrage «L'Europe et l'Islam» qui est devenu une référence en la matière selon les témoignages de plusieurs écrivains étrangers qui le classent comme «l'ouvrage le plus distribué en Afrique».
Le Pr Djaït a, pour sa part, remercié tous les chercheurs et écrivains qui s'intéressent à ses ouvrages et a tenu à mettre en relief le rôle de l'Académie Beït al-Hikma dans la promotion du savoir à travers ses missions de distribution, de traduction et d'organisation régulière de colloques internationaux. L'Académie a, dans ce sens, présenté au large public «de grands philosophes» jusque-là peu connus tels que Mollah Shirazi, elle a également traduit à l'arabe des ouvrages tels que «Saint Augustin», sans compter les ouvrages linguistiques et sémantiques, les ouvrages des grands écrivains tunisiens tels que Messaadi, Chebbi et Douagi, l'Encyclopédie tunisienne, etc.
Tous ces efforts de l'Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts, a noté le Pr Djaït, ont été couronnés de deux prix internationaux, le Prix international du Sheikh Zayed pour la Distribution et les Techniques Culturelles (Abu Dhabi), et le Prix international de la Traduction du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Abdallah Ibn Abdelaziz, qui a été remis à Mme Thouraya Lasram, directrice générale de la Diffusion et de la Communication, et coordinatrice générale du Conseil scientifique de l'Académie, au siège des Nations unies à Genève.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.