Voici encore une fois un livre parlant de l'écrivain-poète Jalal El Mokh et de son œuvre littéraire, après avoir vu les livres écrits auparavant par d'autres, comme Habib Falfoul, Fethi Jouou et Hechmi Khalladi qui ont publié des anthologies concernant l'œuvre de Jalal El Mokh. Aujourd'hui, c'est l'écrivain-poète Salah Trabelsi qui publie son anthologie intitulée « Le Rêve Rebelle », consacré complètement à l'homme, à son parcours et à ses publications qui se comptent par dizaines. Il s'agit d'une exposition commentée des livres, notamment en arabe, écrits par l'écrivain distingué Jalal El Mokh, sous forme de présentation commentée de sélections d'ouvrages illustrant divers thèmes. Une sorte d'anthologie qui nous offre l'opportunité de (re)découvrir les idées et les pensées de Jalal El Mokh à partir de ses œuvres. Il ne s'agit pas de faire étalage des principaux ouvrages d'El Mokh, mais bien de proposer une analyse étendue des richesses littéraires enfouies dans ces écrits sur lesquels l'auteur Salah Trabelsi a fixé son choix. L'auteur décortique la poésie de Jalal El Mokh sur la base de deux problématiques distinctes : d'abord, comment le poète exprime-t-il le sens de notre présence au monde ? Ensuite, pourquoi et comment écrire sur soi ? En d'autres termes, il analyse dans l'écriture poétique de Jalal El Mokh deux aspects : la vision de l'auteur envers la vie de l'homme et le monde en général d'une part, et sa façon d'exprimer toutes ces préoccupations, qui sont en quelque sorte celles de l'être humain, d'autre part. Salah Trabelsi nous rafraichit la mémoire de quelques poèmes choisis méticuleusement dans les recueils de Jalal El Mokh, à savoir « Incendie dans le minaret d'un ermite… », « Evangile de la terre », « Pour qu'on n'usurpe pas ton bouquet » ou encore « Retour du texte prodige » : on y retrouvera des poèmes incontournables, ceux qu'il faut connaître même sans être passionné de poésie, car ce sont les poèmes les plus beaux et les plus touchants de l'œuvre poétique de Jalal El Mokh. D'autres passages pertinents sont puisés dans les livres en prose, notamment les recueils de nouvelles, tel que « Le bourreau », dont les histoires sont scrupuleusement analysées par Salah Trabelsi, faisant remarquer le style et les techniques d'écriture de Jalal El Mokh et son point de vue concernant les phénomènes de notre société, ses idées sur la liberté, l'égalité, la dignité humaine, l'obscurantisme et les forces conservatrices. L'auteur définit les écrits de Jalal El Mokh en ces termes (p.31) : « En lisant Jalal El Mokh, vous découvrez que cet écrivain a choisi d'emblée une approche créative engagée dans le domaine humanitaire, appelant à l'élimination de toutes les manifestations d'injustice et de tyrannie afin de réaliser la liberté, la justice et la dignité de l'homme, où qu'il se trouve… » Et plus loin, on peut lire : « Vous découvrez également que cet écrivain est plongé dans une grande anxiété hantée par son enfance, qu'il a assimilée à une mer déchainée. Une seule question le préoccupe : comment l'Homme peut-il se débarrasser des choses humaines qui, selon les normes sociales, apparaissent normales et nécessaires, pour se libérer de toutes les frontières artificielles en allant vers d'autres horizons infinis où il peut concrétiser ses grandes idées en toute liberté…»
