Météo Tunisie : fortes perturbations et chute des températures dès le week-end    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Trafic de drogue près des écoles : plusieurs arrestations à Tunis    Alerte météo en Tunisie : vents forts, mer très agitée et pluies orageuses ce mercredi    La direction nationale de l'arbitrage révèle la vérité sur le but du Club Africain    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    UNICEF Tunisie lance un guide pour expliquer l'IA aux enfants    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    Football européen : rendez-vous avec les matchs clés ce mardi    Manouba : une huilerie fermée pour pollution par la margine !    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Lauréats des Tunisian AI Awards 2025 : découvrez les pionniers tunisiens de l'IA honorés cette année    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    La Cité des sciences à Tunis organise le festival des sciences à Thyna du 15 au 17 février 2026    Tarifs préférentiels pour les Tunisiens de l'étranger : quelles mesures pour cet été ?    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Du marketing au gaming: une nouvelle façon de séduire    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    Bonne nouvelle avant Ramadan : le poisson moins cher sur les étals tunisiens    Remplissage des barrages Tunisiens : Siliana respire avec Remil plein à 100 %, l'agriculture relancée    L'Institut français de Sousse propose une exposition voyage dans les mythes inspirée du conte "Siqal, l'antre de l'ogresse"    Tunisie: Gestion des villes et conseils municipaux    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Concert de Bad Bunny à la finale du Super Bowl 2026 : plein de symboles gloire à la culture Latino    Pr. Najoua Essoukri Ben Amara - Open Badges : la nouvelle frontière de la reconnaissance des compétences    Mondher Msakni: L'orfèvre    Météo en Tunisie : pluies éparses, temporairement orageuses et localement intenses sur les côtes    Officiel : l'EST met fin à la collaboration avec Maher Kanzari    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Un Tunisien à la tête du GISR : Mohamed Ali Chihi nommé Executive Director    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Candidats à l'installation au Canada: trois jours pour tout savoir, dès ce lundi à Tunis    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Taekwondo : la Tunisie remporte trois nouvelles médailles aux Emirats arabes unis    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Jalila Baccar, Fadhel Jaibi et Taoufik Jbali: mille mots pour saluer de grands artistes    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    Football : le Paris Saint-Germain confirme l'achat de l'attaquant tunisien Khalil Ayari    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand Bab Bhar devient Bab El Kadhra...
Publié dans Le Temps le 13 - 11 - 2020

Episode 87 de l'émission «El Matar», sur Carthage Plus. Encore une bévue : Bab Bhar devient, par la bêtise télévisuelle,
Bab... El Kadhra !
Nous avons eu la berlue quand Ammi Radhouane a donné la bonne réponse à un candidat prénommé Marouen, dans l'épisode 87 que nous avons pu voir le 11 novembre. Ce candidat avait choisi le thème de culture générale, et à la question supplémentaire, il a eu le droit à une photo ancienne d'une porte de Tunis. On lui a demandé quelle était cette porte.
Ammi Radhouane lui a proposé Bab El Kadhra, tandis que la co-animatrice lui a soumis Bab Bhar.
Tiraillé entre les deux animateurs, Marouen a répondu Bab Bhar. Le présentateur lui a répondu que la réponse était fausse et que c'était Bab El Kadhra (!?), en lui faisant la morale comme quoi il aurait dû opter pour sa proposition à lui. Bref !
Nous avons tiqué, parce que, de toutes les représentations (peintures et photos) de Bab El Kadhra, anciennes ou récentes, nous n'avons jamais vu cette porte dans cette forme, qui n'a rien à voir avec sa forme très caractéristique. Cette porte présentée est, bel et bien, Bab Bhar. Déjà par son architecture qui n'a absolument rien à voir avec celle de Bab El Kadhra. Les deux architectures sont, chacune, distinctes de l'autre. D'autre part, les deux arcs de Bab El Kadhra forment un angle, que l'on ne voit absolument pas sur le cliché d'époque présenté à l'écran, montrant une porte «rectiligne». Cette preuve est accentuée par le fait qu'il y ait deux boutiques (dont «Paris Londres R(...) Catania. Vêtements confectionnés et sur mesure») à gauche sur la photo. Cela montre qu'il faut de la place. Or, entre les deux arcs que Bab El Kadhra, il n'y a pas assez de place pour une boutique et encore moins pour deux, ni avant ni maintenant ! Il y a aussi les deux petits kiosques, que l'on voit de chaque côté de la porte, qui n'existent pas et n'ont jamais existé à Bab El Kadhra, mais étaient des attributs de Bab Bhar ; attributs aujourd'hui disparus. Puis, si c'était Bab el Kadhra, l'on pourrait se demander où est passé le minaret de la mosquée que l'on voit sur toutes les représentations (photos et peintures), et pourquoi il y a un immeuble de style européen en arrière plan.
Il y a d'autres détails qui prouvent que le cliché et bel et bien Bab Bhar. Puis, en cherchant un tout petit peu sur le Net, on a tout de suite la réponse. Le candidat avait donné la bonne réponse. Et là, on est en droit de se poser plusieurs questions : a-t-on voulu éliminer Marouen exprès ? L'animateur se prépare-t-il avant l'émission en consultant les questions et les réponses et en faisant des vérifications ou se repose-t-il uniquement sur ces fiches ? Ceux qui préparent les questions et les réponses font-ils vraiment attention à ce qu'ils font ? Parce que ce n'est pas la première bourde (voir notre édition du 27 octobre, notre article : «Emission «El Matar». La Guinée n'est pas un pays lusophone !») ; mais celle-ci est d'autant plus grave que cela concerne un monument tunisois et tunisien ! Veut-on saboter cette émission, assez intéressante par ailleurs ?
Messieurs, Mesdames, un peu d'effort dans la préparation des questions et des réponses. Un peu d'effort dans l'animation, car être animateur n'est pas seulement présenter mais faire montre de connaissance et de culture. Une émission de jeu pour adultes n'est pas une enfantine...
Z.H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.