Prolongation de la suspension des cours à Tunis – mercredi 21 janvier 2026    Quand la terre change de souveraineté : histoire longue des ventes de territoires, de l'Empire romain au Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Alerte météo en Tunisie : les habitants de Nabeul appelés à rester à chez eux et ne sortir qu'en cas d'extrême nécessité    Détails des coupures de routes dans plusieurs régions de la Tunisie    Tunisie Telecom remporte pour la 7e année consécutive le trophée nPerf de la meilleure performance Internet mobile en Tunisie    Perturbations météorologiques en Tunisie : plusieurs représentations diplomatiques ferment leurs portes    Météo en Tunisie : les perturbations météorologiques devraient s'atténuer progressivement dès l'après-midi    Vignette automobile 2026 en Tunisie : Prix, Délais et Paiement    Bien plus que du soleil : Pourquoi les expatriés succombent au charme de la Tunisie    Tempête Harry : ce qu'il faut savoir sur le phénomène qui frappe la Tunisie    Sabri Lamouchi sort du silence : Être sélectionneur de la Tunisie est un honneur immense    Le grand couturier italien Valentino s'éteint à 93 ans, une légende de la mode disparaît    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Mauvais temps en Méditerranée : le navire « Carthage » modifie son programme    Audi Tunisie rend le luxe plus accessible avec les 'Best Deals' et les 'Black Weeks'    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Joy Awards 2026 : Riyad célèbre le divertissement mondial dans une cérémonie digne des Oscars    BYD Tunisie lance la Dolphin Surf: La citadine électrique multi-primée arrive en Tunisie    CAN 2025 : Polémique après le refus du frère du Roi de remettre le trophée au Sénégal    Top 10 des stars qui ont marqué la CAN 2025    Collision de trains en Espagne : dizaines de blessés et 39 morts    Saïfeddine Makhlouf maintenu en détention : cinq ans de prison confirmés    Match Maroc vs Sénégal : où regarder la finale de la CAN Maroc 2025 du 18 janvier ?    Groenland : Washington passe à l'offensive avec des taxes sur 8 pays européens    UIB: Publication de l'appel à candidature pour le choix d'un Administrateur représentant des actionnaires minoritaires    Partenariat stratégique et innovant entre Tunisie Telecom, la BERD pour renforcer l'infrastructure numérique en Tunisie    OMODA & JAECOO en Tunisie : une nouvelle ère pour la mobilité intelligente et électrique    Festival Jean Rouch Hors-les-murs Tunis 2026 : Appel à candidatures pour la 3ème édition    Khadija Taoufik Moalla: Mourad Wahba, le philosophe qui voulait réconcilier raison, foi et humanité    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Trump renforce la politique migratoir...mais certains restent exemptés    Taboubi met fin à la démission et renforce le mouvement syndical    Film Where the Wind comes from d'Amel Guellaty : un souffle d'air frais sur le cinéma avec Alyssa et Mehdi    Nouveau portail consulaire : Simplification des démarches pour les Tunisiens aux Emirats    Abdelaziz Kacem - De la culture générale (I): Le temps des alertes    Et si Bourguiba n'avait pas aboli les habous ?    Habib Touhami: Le développement à l'ombre de la démographie    La photographie et la peinture: deux écritures de la lumière    Le Maroc élimine le Cameroun et attend le vainqueur d'Algérie–Nigeria en demi-finale de la CAN    America First 2026: Le Mémorandum qui redessine l'échiquier mondial    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    Mathilde Panot (LFI) : « La France doit impérativement refuser d'être le vassal des Etats-Unis »    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    La Fédération tunisienne de football se sépare à l'amiable de l'ensemble du staff technique de la sélection nationale de football    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    Match Tunisie vs Mali : où regarder le match des huitièmes de finale de la CAN Maroc 2025 le 03 janvier?    Daily brief régional: Messages pour Gaza: Des bouteilles parties d'Algérie finissent sur le sable de Béja    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand Bab Bhar devient Bab El Kadhra...
Publié dans Le Temps le 13 - 11 - 2020

Episode 87 de l'émission «El Matar», sur Carthage Plus. Encore une bévue : Bab Bhar devient, par la bêtise télévisuelle,
Bab... El Kadhra !
Nous avons eu la berlue quand Ammi Radhouane a donné la bonne réponse à un candidat prénommé Marouen, dans l'épisode 87 que nous avons pu voir le 11 novembre. Ce candidat avait choisi le thème de culture générale, et à la question supplémentaire, il a eu le droit à une photo ancienne d'une porte de Tunis. On lui a demandé quelle était cette porte.
Ammi Radhouane lui a proposé Bab El Kadhra, tandis que la co-animatrice lui a soumis Bab Bhar.
Tiraillé entre les deux animateurs, Marouen a répondu Bab Bhar. Le présentateur lui a répondu que la réponse était fausse et que c'était Bab El Kadhra (!?), en lui faisant la morale comme quoi il aurait dû opter pour sa proposition à lui. Bref !
Nous avons tiqué, parce que, de toutes les représentations (peintures et photos) de Bab El Kadhra, anciennes ou récentes, nous n'avons jamais vu cette porte dans cette forme, qui n'a rien à voir avec sa forme très caractéristique. Cette porte présentée est, bel et bien, Bab Bhar. Déjà par son architecture qui n'a absolument rien à voir avec celle de Bab El Kadhra. Les deux architectures sont, chacune, distinctes de l'autre. D'autre part, les deux arcs de Bab El Kadhra forment un angle, que l'on ne voit absolument pas sur le cliché d'époque présenté à l'écran, montrant une porte «rectiligne». Cette preuve est accentuée par le fait qu'il y ait deux boutiques (dont «Paris Londres R(...) Catania. Vêtements confectionnés et sur mesure») à gauche sur la photo. Cela montre qu'il faut de la place. Or, entre les deux arcs que Bab El Kadhra, il n'y a pas assez de place pour une boutique et encore moins pour deux, ni avant ni maintenant ! Il y a aussi les deux petits kiosques, que l'on voit de chaque côté de la porte, qui n'existent pas et n'ont jamais existé à Bab El Kadhra, mais étaient des attributs de Bab Bhar ; attributs aujourd'hui disparus. Puis, si c'était Bab el Kadhra, l'on pourrait se demander où est passé le minaret de la mosquée que l'on voit sur toutes les représentations (photos et peintures), et pourquoi il y a un immeuble de style européen en arrière plan.
Il y a d'autres détails qui prouvent que le cliché et bel et bien Bab Bhar. Puis, en cherchant un tout petit peu sur le Net, on a tout de suite la réponse. Le candidat avait donné la bonne réponse. Et là, on est en droit de se poser plusieurs questions : a-t-on voulu éliminer Marouen exprès ? L'animateur se prépare-t-il avant l'émission en consultant les questions et les réponses et en faisant des vérifications ou se repose-t-il uniquement sur ces fiches ? Ceux qui préparent les questions et les réponses font-ils vraiment attention à ce qu'ils font ? Parce que ce n'est pas la première bourde (voir notre édition du 27 octobre, notre article : «Emission «El Matar». La Guinée n'est pas un pays lusophone !») ; mais celle-ci est d'autant plus grave que cela concerne un monument tunisois et tunisien ! Veut-on saboter cette émission, assez intéressante par ailleurs ?
Messieurs, Mesdames, un peu d'effort dans la préparation des questions et des réponses. Un peu d'effort dans l'animation, car être animateur n'est pas seulement présenter mais faire montre de connaissance et de culture. Une émission de jeu pour adultes n'est pas une enfantine...
Z.H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.