Incendie dans un restaurant à Boumhel    Etats-Unis : rappel strict sur le respect des lois pour les visiteurs    Alerte météo en Tunisie : vent, pluie et mer agitée !    Tahar Ben Lakhdar - Sadok Belaïd,L'architecte silencieux d'une réforme qui a changé la Tunisie: Comment la réforme des études d'ingénieurs des années 1990-1991 a refondé le paysage de l'enseignement supérieur tunisien    Dernier délai : clôture de la saisie des fiches d'orientation demain    Général Mohamed Nafti - Trois Lettres Persanes    La caille domestique: Un grand potentiel nutritionnel et économique peu exploité    El Kazma et K-off : Sous le signe du rire, la résilience et la réflexion    Lotfi Chedly - Sadok Belaïd: Un professeur, un modèle...un ami    Prix des billets, dates, vente officielle : le guide complet du Mondial 2026    Chômage de longue durée en Tunisie : la nouvelle plateforme va-t-elle enfin débloquer les recrutements ?    Le Marché de l'agriculteur à Tunis les jeudis et vendredis pour soutenir le pouvoir d'achat des citoyens    Alerte : faux comptes Facebook usurpent l'identité du ministère de la Défense    Météo en Tunisie : températures en hausse    Salaire en Tunisie : où va réellement votre argent chaque mois ?    Santé, innovation, IA : Philip Morris International plaide pour une transformation à impact réel    Le Pr Slim Laghmani poursuit ses entretiens à New York, en soutien de sa candidature au poste de juge au Tribunal international du droit de la mer    L'hérédité et le destin: la part du biologique et la part du social    70 ans de relations Tunisie–Japon : un nouvel accord pour booster l'économie nationale    70 ans de relations Tunisie–Japon : un nouvel accord pour booster l'économie nationale    Voici le programme de la Ligue 1 aujourd'hui... deux duels à ne pas rater !    Bonne nouvelle pour les diplômés chômeurs ? Saïed fait le point    9 avril : Musées et sites historiques gratuits en Tunisie    Stade olympique d'El Menzah : les travaux reprennent enfin fin 2026 !    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Que reste-t-il du droit international ? Un colloque international à la Faculté des Sciences juridiques de Tunis, les 13 et 14 avril 2026    Accès gratuit aux musées et sites historiques de Tunisie à l'occasion de la fête des martyrs    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    Championnat mondial de calcul mental 2026 : un élève tunisien âgé 8 ans remporte le 1er prix    Téléviseurs QNED evo 2026 : LG repousse les limites du grand écran avec l'IA    L'Institut supérieur de biotechnologie de Sfax organise une journée portes ouvertes avec plus de 30 entreprises industrielles    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand Bab Bhar devient Bab El Kadhra...
Publié dans Le Temps le 13 - 11 - 2020

Episode 87 de l'émission «El Matar», sur Carthage Plus. Encore une bévue : Bab Bhar devient, par la bêtise télévisuelle,
Bab... El Kadhra !
Nous avons eu la berlue quand Ammi Radhouane a donné la bonne réponse à un candidat prénommé Marouen, dans l'épisode 87 que nous avons pu voir le 11 novembre. Ce candidat avait choisi le thème de culture générale, et à la question supplémentaire, il a eu le droit à une photo ancienne d'une porte de Tunis. On lui a demandé quelle était cette porte.
Ammi Radhouane lui a proposé Bab El Kadhra, tandis que la co-animatrice lui a soumis Bab Bhar.
Tiraillé entre les deux animateurs, Marouen a répondu Bab Bhar. Le présentateur lui a répondu que la réponse était fausse et que c'était Bab El Kadhra (!?), en lui faisant la morale comme quoi il aurait dû opter pour sa proposition à lui. Bref !
Nous avons tiqué, parce que, de toutes les représentations (peintures et photos) de Bab El Kadhra, anciennes ou récentes, nous n'avons jamais vu cette porte dans cette forme, qui n'a rien à voir avec sa forme très caractéristique. Cette porte présentée est, bel et bien, Bab Bhar. Déjà par son architecture qui n'a absolument rien à voir avec celle de Bab El Kadhra. Les deux architectures sont, chacune, distinctes de l'autre. D'autre part, les deux arcs de Bab El Kadhra forment un angle, que l'on ne voit absolument pas sur le cliché d'époque présenté à l'écran, montrant une porte «rectiligne». Cette preuve est accentuée par le fait qu'il y ait deux boutiques (dont «Paris Londres R(...) Catania. Vêtements confectionnés et sur mesure») à gauche sur la photo. Cela montre qu'il faut de la place. Or, entre les deux arcs que Bab El Kadhra, il n'y a pas assez de place pour une boutique et encore moins pour deux, ni avant ni maintenant ! Il y a aussi les deux petits kiosques, que l'on voit de chaque côté de la porte, qui n'existent pas et n'ont jamais existé à Bab El Kadhra, mais étaient des attributs de Bab Bhar ; attributs aujourd'hui disparus. Puis, si c'était Bab el Kadhra, l'on pourrait se demander où est passé le minaret de la mosquée que l'on voit sur toutes les représentations (photos et peintures), et pourquoi il y a un immeuble de style européen en arrière plan.
Il y a d'autres détails qui prouvent que le cliché et bel et bien Bab Bhar. Puis, en cherchant un tout petit peu sur le Net, on a tout de suite la réponse. Le candidat avait donné la bonne réponse. Et là, on est en droit de se poser plusieurs questions : a-t-on voulu éliminer Marouen exprès ? L'animateur se prépare-t-il avant l'émission en consultant les questions et les réponses et en faisant des vérifications ou se repose-t-il uniquement sur ces fiches ? Ceux qui préparent les questions et les réponses font-ils vraiment attention à ce qu'ils font ? Parce que ce n'est pas la première bourde (voir notre édition du 27 octobre, notre article : «Emission «El Matar». La Guinée n'est pas un pays lusophone !») ; mais celle-ci est d'autant plus grave que cela concerne un monument tunisois et tunisien ! Veut-on saboter cette émission, assez intéressante par ailleurs ?
Messieurs, Mesdames, un peu d'effort dans la préparation des questions et des réponses. Un peu d'effort dans l'animation, car être animateur n'est pas seulement présenter mais faire montre de connaissance et de culture. Une émission de jeu pour adultes n'est pas une enfantine...
Z.H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.