Un hiver plus chaud que la normale selon les prévisions 2025/2026    Jilani Benmabarek à Al Kitab avec les copains d'avant (Vidéo et Album photos)    Déviation de la circulation dans cette ville    Hiver précoce : la Tunisie entre déjà dans la saison froide    Airbus stoppe 6 000 avions A320 après la découverte d'une faille    YJC Power mise sur la Tunisie pour ses batteries    Sous pression en Angola : un match crucial à suivre    Boost pour l'équipe nationale avant le match d'ouverture !    Le Goethe-Institut Tunis présente Filmklub : Was ist neu? / Chfama jdid ?    Direct Club Africain – Stars d'Al Quds : chaîne TV et streaming disponibles    Matchs de la Tunisie lors de la Coupe Arabe Qatar 2025 et les primes en jeu    Red Sea International Film Festival 2025 : Le cinéma nord-africain à l'honneur    Rapport APT d'ESET : une guerre silencieuse entre puissances numériques (Avril-Septembre 2025)    Samsung Vision AI Companion : L'AI conversationnelle au service des ménages du monde entier    Inondations et glissements meurtriers frappent la région : des dizaines de morts    Météo en Tunisie : pluies orageuses sur plusieurs régions du nord    Choc : Trump réexamine les cartes vertes de migrants de 19 pays, dont 4 arabes !    Tunisie convoque l'ambassadrice des Pays-Bas pour ingérence    Kaïs Saïed répond fermement au Parlement européen : La souveraineté tunisienne n'est pas négociable    Tunisie Telecom, acteur clé d'une IA responsable et compétitive    nouvelair lance sa promo Black Friday: 30% de réduction sur tout son réseau    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Chine: L'Orient du développement, modèle d'avenir pour le Sud ?    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues jeudi et vendredi    Prix Abou El Kacem Chebbi 2025 : La Tunisie au cœur de la création littéraire arabe    L'artiste tunisienne Bochra Mohamed est décédée    Ghalia : la chanson qui secoue la Tunisie contre les violences faites aux femmes    Epson L11050: l'imprimante A3 multifonction pensée pour les environnements professionnels exigeants    Halima Ben Ali face à la justice française : un dossier qui fait trembler les frontières    La Présidente de Malte remet à Mounir Ben Miled le Prix Mare Nostrum Lifetime Achievement 2025    Hommage à René Passet, pionnier de l'approche transdisciplinaire en économie et le développement durable    Elyes Ghariani: L'Union européenne à l'épreuve des nouvelles dynamiques sécuritaires    Ce vendredi à la librairie Al Kitab Mutuelleville: Jilani Benmbarek présente son nouveau livre «Lumière sur une aventure»    Météo en Tunisie : pluies orageuses attendues à l'extrême nord    Triomphe tunisien au Caire : Afef Ben Mahmoud sacrée meilleure actrice pour « Round 13 »    Les nouveaux ambassadeurs du Burkina Faso, du Liban et des Etats-Unis d'Amérique présentent leurs lettres de créances au Président Kais Saied (Vidéo et album photos)    Khadija Taoufik Moalla - Dépasser la notion de "race": vers une humanité réconciliée    Le jour où: Alya Hamza...    Alerte Technique : Cloudflare frappé par un ''pic de trafic inhabituel''    Le SNJT organise un mouvement national dans toute la Tunisie pour défendre la liberté et la dignité des journalistes    Ridha Bergaoui: Des noix, pour votre plaisir et votre santé    Match Tunisie vs Jordanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN 2025 du 14 novembre?    Hafedh Chekir: Accroissement naturel de la population en Tunisie    Jamila Boulakbèche et Isra Ben Taïeb remportent 2 médailles d'or aux Jeux de la Solidarité islamique 2025    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand Bab Bhar devient Bab El Kadhra...
Publié dans Le Temps le 13 - 11 - 2020

Episode 87 de l'émission «El Matar», sur Carthage Plus. Encore une bévue : Bab Bhar devient, par la bêtise télévisuelle,
Bab... El Kadhra !
Nous avons eu la berlue quand Ammi Radhouane a donné la bonne réponse à un candidat prénommé Marouen, dans l'épisode 87 que nous avons pu voir le 11 novembre. Ce candidat avait choisi le thème de culture générale, et à la question supplémentaire, il a eu le droit à une photo ancienne d'une porte de Tunis. On lui a demandé quelle était cette porte.
Ammi Radhouane lui a proposé Bab El Kadhra, tandis que la co-animatrice lui a soumis Bab Bhar.
Tiraillé entre les deux animateurs, Marouen a répondu Bab Bhar. Le présentateur lui a répondu que la réponse était fausse et que c'était Bab El Kadhra (!?), en lui faisant la morale comme quoi il aurait dû opter pour sa proposition à lui. Bref !
Nous avons tiqué, parce que, de toutes les représentations (peintures et photos) de Bab El Kadhra, anciennes ou récentes, nous n'avons jamais vu cette porte dans cette forme, qui n'a rien à voir avec sa forme très caractéristique. Cette porte présentée est, bel et bien, Bab Bhar. Déjà par son architecture qui n'a absolument rien à voir avec celle de Bab El Kadhra. Les deux architectures sont, chacune, distinctes de l'autre. D'autre part, les deux arcs de Bab El Kadhra forment un angle, que l'on ne voit absolument pas sur le cliché d'époque présenté à l'écran, montrant une porte «rectiligne». Cette preuve est accentuée par le fait qu'il y ait deux boutiques (dont «Paris Londres R(...) Catania. Vêtements confectionnés et sur mesure») à gauche sur la photo. Cela montre qu'il faut de la place. Or, entre les deux arcs que Bab El Kadhra, il n'y a pas assez de place pour une boutique et encore moins pour deux, ni avant ni maintenant ! Il y a aussi les deux petits kiosques, que l'on voit de chaque côté de la porte, qui n'existent pas et n'ont jamais existé à Bab El Kadhra, mais étaient des attributs de Bab Bhar ; attributs aujourd'hui disparus. Puis, si c'était Bab el Kadhra, l'on pourrait se demander où est passé le minaret de la mosquée que l'on voit sur toutes les représentations (photos et peintures), et pourquoi il y a un immeuble de style européen en arrière plan.
Il y a d'autres détails qui prouvent que le cliché et bel et bien Bab Bhar. Puis, en cherchant un tout petit peu sur le Net, on a tout de suite la réponse. Le candidat avait donné la bonne réponse. Et là, on est en droit de se poser plusieurs questions : a-t-on voulu éliminer Marouen exprès ? L'animateur se prépare-t-il avant l'émission en consultant les questions et les réponses et en faisant des vérifications ou se repose-t-il uniquement sur ces fiches ? Ceux qui préparent les questions et les réponses font-ils vraiment attention à ce qu'ils font ? Parce que ce n'est pas la première bourde (voir notre édition du 27 octobre, notre article : «Emission «El Matar». La Guinée n'est pas un pays lusophone !») ; mais celle-ci est d'autant plus grave que cela concerne un monument tunisois et tunisien ! Veut-on saboter cette émission, assez intéressante par ailleurs ?
Messieurs, Mesdames, un peu d'effort dans la préparation des questions et des réponses. Un peu d'effort dans l'animation, car être animateur n'est pas seulement présenter mais faire montre de connaissance et de culture. Une émission de jeu pour adultes n'est pas une enfantine...
Z.H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.