Autoroute Tunis–Bizerte : trafic modifié pour travaux    Tunisie : stabilité des températures mais vents puissants au sud    Météo : temps instable et baisse des températures cette nuit    Retraites en Tunisie : pourquoi les hausses ne sont pas les mêmes pour tous    Rafaâ Ben Achour: Sur la prochaine élection du Secrétaire général de l'ONU    Coup dur pour l'Etoile du Sahel : interdiction de recrutement    Allani Electrofroid : 60 ans d'engagement auprès des foyers tunisiens    foiredumeuble.tn : une nouvelle manière de préparer l'achat de mobilier en Tunisie    Tahar Bekri: Vérité    Samsung Browser : le navigateur Samsung disponible pour Windows et l'IA agentique déployée sur tous les appareils    Hommage à Othman Ben Arfa, ancien PDG de la STEG    Francesca Albanese signe son livre 'Quand le monde dort : Récits, voix et blessures de la Palestine' à la FILT 2026    Espérance sous pression : décision choc de la FIFA    Météo en Tunisie : températures en hausse, pluies sur les régions ouest    Streaming & TV : où voir le choc EST – CSS en direct ?    Banque de Tunisie : une institution en avance de cycle    La souveraineté biologique: le nouveau front invisible de la souveraineté alimentaire    Moncef Ben Slimane: Zohra Ben Slimane, une vie d'engagement au service des femmes et de la Tunisie    Assemblées Générales de l'UBCI: des fondamentaux solides et une stratégie en marche    MTS Auto Center inaugure son nouveau showroom à Gabès et renforce sa présence dans le sud de la Tunisie    Météo en Tunisie : températures en hausse, pluies éparses    Changement à la tête de la Poste tunisienne : Yassine Faria nommé PDG    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : revalorisation des salaires dans le public et le privé    Gabès Cinéma Fen 2026 : Expo Vivre Encore de Nicolas Wadimoff, quand la caméra fait surgir les mots    Après le limogeage de Fatma Thabet Chiboub, qui gérera le ministère ?    Le Dahar entre dans l'UNESCO : une fierté tunisienne et africaine historique    Arabie saoudite : sanctions strictes contre les pèlerins sans autorisation    À voix basse de Leyla Bouzid : le cinéma tunisien bientôt à l'affiche en salles    Gabès Cinéma Fen 2026 : Hend Sabry ouvre le festival en présence de Dhafer L'Abidine et de nombreux invités de marque    Météo en Tunisie : pluies faibles et éparses sur les régions du nord et du centre    Rumeur démentie : la Syrie n'a imposé ni visa spécial ni "kafala" aux pays du Maghreb    Sadok Belaïd: commémoration du 40e jour de son décès (Album photos)    Le Nigérian Michael Eneramo, ancien attaquant de l'Espérance sportive de Tunis, décédé    Nasser Kamel : La Méditerranée nous unit. Ses politiques doivent être à la hauteur    Négociation de crise: Entre espoir et désillusion    Palais El Abdelliya organise la 4ème édition de l'initiative 'Un monument... et des enfants'    Zouhaïr Ben Amor: L'espèce humaine face à ses propres limites biologiques    Driss Guiga, l'ancien ministre et avocat tunisien est décédé    La Cité des Sciences à Tunis accueille le Cosmonaute russe Kirill Peskov    Liverpool vs PSG et Atlético de Madrid vs FC Barcelone : ou regarder les demi-finales de Ligue des Champions UEFA    Recrutement de travailleurs tunisiens : la Tunisie et l'Italie signent un accord    Inauguration de Isharat Gallery à Sid Bou Saïd: une réhabilitation lumineuse de l'abstraction tunisienne    Général Mohamed Nafti - Trois Lettres Persanes    El Kazma et K-off : Sous le signe du rire, la résilience et la réflexion    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand Bab Bhar devient Bab El Kadhra...
Publié dans Le Temps le 13 - 11 - 2020

Episode 87 de l'émission «El Matar», sur Carthage Plus. Encore une bévue : Bab Bhar devient, par la bêtise télévisuelle,
Bab... El Kadhra !
Nous avons eu la berlue quand Ammi Radhouane a donné la bonne réponse à un candidat prénommé Marouen, dans l'épisode 87 que nous avons pu voir le 11 novembre. Ce candidat avait choisi le thème de culture générale, et à la question supplémentaire, il a eu le droit à une photo ancienne d'une porte de Tunis. On lui a demandé quelle était cette porte.
Ammi Radhouane lui a proposé Bab El Kadhra, tandis que la co-animatrice lui a soumis Bab Bhar.
Tiraillé entre les deux animateurs, Marouen a répondu Bab Bhar. Le présentateur lui a répondu que la réponse était fausse et que c'était Bab El Kadhra (!?), en lui faisant la morale comme quoi il aurait dû opter pour sa proposition à lui. Bref !
Nous avons tiqué, parce que, de toutes les représentations (peintures et photos) de Bab El Kadhra, anciennes ou récentes, nous n'avons jamais vu cette porte dans cette forme, qui n'a rien à voir avec sa forme très caractéristique. Cette porte présentée est, bel et bien, Bab Bhar. Déjà par son architecture qui n'a absolument rien à voir avec celle de Bab El Kadhra. Les deux architectures sont, chacune, distinctes de l'autre. D'autre part, les deux arcs de Bab El Kadhra forment un angle, que l'on ne voit absolument pas sur le cliché d'époque présenté à l'écran, montrant une porte «rectiligne». Cette preuve est accentuée par le fait qu'il y ait deux boutiques (dont «Paris Londres R(...) Catania. Vêtements confectionnés et sur mesure») à gauche sur la photo. Cela montre qu'il faut de la place. Or, entre les deux arcs que Bab El Kadhra, il n'y a pas assez de place pour une boutique et encore moins pour deux, ni avant ni maintenant ! Il y a aussi les deux petits kiosques, que l'on voit de chaque côté de la porte, qui n'existent pas et n'ont jamais existé à Bab El Kadhra, mais étaient des attributs de Bab Bhar ; attributs aujourd'hui disparus. Puis, si c'était Bab el Kadhra, l'on pourrait se demander où est passé le minaret de la mosquée que l'on voit sur toutes les représentations (photos et peintures), et pourquoi il y a un immeuble de style européen en arrière plan.
Il y a d'autres détails qui prouvent que le cliché et bel et bien Bab Bhar. Puis, en cherchant un tout petit peu sur le Net, on a tout de suite la réponse. Le candidat avait donné la bonne réponse. Et là, on est en droit de se poser plusieurs questions : a-t-on voulu éliminer Marouen exprès ? L'animateur se prépare-t-il avant l'émission en consultant les questions et les réponses et en faisant des vérifications ou se repose-t-il uniquement sur ces fiches ? Ceux qui préparent les questions et les réponses font-ils vraiment attention à ce qu'ils font ? Parce que ce n'est pas la première bourde (voir notre édition du 27 octobre, notre article : «Emission «El Matar». La Guinée n'est pas un pays lusophone !») ; mais celle-ci est d'autant plus grave que cela concerne un monument tunisois et tunisien ! Veut-on saboter cette émission, assez intéressante par ailleurs ?
Messieurs, Mesdames, un peu d'effort dans la préparation des questions et des réponses. Un peu d'effort dans l'animation, car être animateur n'est pas seulement présenter mais faire montre de connaissance et de culture. Une émission de jeu pour adultes n'est pas une enfantine...
Z.H


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.