Qui étaient au juste ces jeunes hommes qui ont agressé un bonhomme qui rentrait chez lui le soir et qui faillit y passer ? Selon ce paisible citoyen, il s'agissait de délinquants qui l'avaient surpris à cette heure de la nuit, pour le rouer de coups avant lui dérober la modique somme d'argent qu'il avait sur lui. Ils étaient, ajouta-t-il, armés de gourdins avec lesquels ils s'abattirent sur lui sans crier gare, ce qui lui causa de profondes blessures à la tête ainsi que des fractures aux bras. Des passants ont du intervenir afin de le sauver des griffes de ses agresseurs. Transporté à l'hôpital, il fut secouru à temps et le médecin traitant lui prescrivit soixante jours de repos. Appréhendés par la police les trois jeunes hommes déclarèrent cependant que le bonhomme étant marchand de vin clandestin, a perçu la somme de vingt dinars en contrepartie de quelques bouteilles qu'il ne leur a jamais livrées. Ce fut pour cette raison, ajoutèrent-ils, qu'ils avaient agi de la sorte afin de lui donner une bonne correction et récupérer les vingt dinars en question. Mais, à supposer que leur version soit véridique, ils n'avaient pas à se faire justice eux-mêmes. Ils réitérèrent leurs déclarations devant le juge d'instruction et furent, pour cette raison, inculpés de tentative d'homicide volontaire. Ils firent l'objet d'un mandat de dépôt en attendant de comparaître devant le tribunal, devant lequel ils répondront de leur forfait.
