Météo : Nuages, baisse des températures et vent fort !    500.000 tonnes d'or vert : la Tunisie mise gros sur une saison historique    Présentation à Tunis d'un guide pratique du système opérationnel de l'ONU à l'occasion de son 80e anniversaire    Temps nuageux et mer agitée : les prévisions météo pour ce soir    Secteur du livre en crise : les éditeurs tunisiens sonnent l'alarme    Afrique du Sud – Palestine : un engagement forgé par l'histoire de l'apartheid    Un public exceptionnel pour écouter Aziz Krichen en analyste des pensées de la gauche tunisienne (Album photos)    Tunisie : plus de 7,6 tonnes de denrées avariées retirées du marché    Foot-FIFA Unites Women's Series 2025: Le onze national féminin en lice    Matchs du jour : où voir EST, ESS et l'Olympique du Beja ?    Ligue des champions – 2e tour préliminaire retour – EST-Rahimo FC (17h00) : Mot d'ordre : la relance !    Santé féminine : les bienfaits méconnus des thérapies par l'eau    Arrestation de deux suspects dans le vol de bijoux historiques au Louvre    Association des anciens ambassadeurs et consuls généraux de Tunisie : le nouveau comité directeur    Gabès : vers un nouveau modèle de développement durable loin des industries polluantes    Fin de l'impunité pour les dépassements de visa Schengen : les Tunisiens concernés    Littérature francophone : deux rendez-vous sont prévus la semaine prochaine à Tunis    Mohamed Amouri: Visionnaire, gestionnaire    Défi de la Lecture Arabe 2025 : Accueil triomphal des championnes tunisiennes à l'aéroport Tunis-Carthage    Le président Saïed félicite les jumelles tunisiennes Bissan et Bilsan Kouka, lauréates du Défi de la Lecture Arabe 2025 à Dubaï    Tunisie : un conseil ministériel décide de mettre la pression sur les prix de l'huile d'olive dans les surfaces commerciales    Banque Centrale : les réserves nettes en devises progressent légèrement    Pourquoi les Tunisiens stockent-ils les traitements de la thyroïde ?    « Where the Wind Comes From » d'Amel Guellaty sacré meilleur film arabe à El Gouna 2025    Mohamed Khalil Jendoubi offre à la Tunisie le titre mondial de taekwondo en Chine    Révolution dans les laboratoires tunisiens : diagnostic des bactéries en quelques minutes seulement !    Préparez-vous à la coupure : l'électricité sera interrompue dimanche    Tunisair mobilise 106 millions DT pour un programme de maintenance historique    Greenov'i lance son deuxième appel à manifestation d'Intérêt GreenAssist pour le diagnostic environnemental des entreprises    Médenine abrite la 28ème édition de son Festival National du théâtre expérimental, session hommage à Anouar Chaafi    Rafaâ Ben Achour - L'avis de la Cour internationale de Justice du 22 octobre 2025: Obligations d'Israël    Météo en Tunisie : pluies éparses attendues sur le Nord-Ouest    Festival International du Cinéma de la Femme de Gaza : huit films tunisiens participent à la 1ère édition    Entre traditions et diplomatie : l'Ambassadeur britannique en Tunisie célèbre les liens entre deux cultures    S.E. Roderick Drummond ambassadeur du Royaume-Uni : La Tunisie est un pont entre tradition et modernité    Ameur Bahri: Une allégorie singulière    Arab Reading Challenge : les jumelles Bissane et Bilsane Kouka remportent le trophée de la 9e édition    Le film 13 Round de Mohamed Ali Nahdi sélectionné au Festival Black Nights de Tallinn 2025    Météo en Tunisie : nuages passagers sur la plupart des régions    Aziz Krichen, ce vendredi à Al Kitab; pour débattre de son nouveau livre «A contre-courant»    Quand le trottoir devient un tribunal : l'Allemagne se penche sur le catcalling    Gabès – crise environnementale : Kais Saïed promet de démanteler les réseaux de corruption (vidéo)    Vient de paraître : Une fille de Kairouan de Hafida Ben Rejeb Latta    L'Espérance de Tunis ouvre la vente des abonnements "Virage" à partir du 22 octobre    Wushu Kung Fu : la Tunisie décroche 7 médailles au championnat du monde en Chine    Sarkozy se rend en prison à bord de sa voiture personnelle    Pétrole russe : Pékin dénonce les “intimidations” de Trump et défend ses achats “légitimes”    Tunisie vs Namibie : Où regarder le dernier match qualificatif pour la coupe du monde 2026 du 13 octobre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la culture comme don de soi
Rencontre avec Mohamed el Bennani, Collectionneur et bibliophile
Publié dans Le Temps le 09 - 03 - 2010

Quelque part, du côté de Bab Mnara, au numéro 11bis, une demeure, à l'architecture traditionnelle -Beit el Bennani-, appartenant à la même famille depuis 1871, abrite, depuis un peu plus d'une dizaine d'années, et grâce à la volonté du maître de céans : Mr. Mohamed el Bennani, une bibliothèque qui regorge de trésors inestimables. Mais aussi un atelier de reliure, et un fonds photographique qui ferait pâlir d'envie, plus d'un collectionneur. Averti cela va de soi.
Mais aussi un atelier de reliure, et un fonds photographique qui ferait pâlir d'envie, plus d'un collectionneur. Averti cela va de soi. Mais ce qui est d'autant plus remarquable, c'est que ce lieu « informel », connaît la fréquentation assidue de chercheurs, étudiants, et spécialistes de tous bords, mais pas seulement, qui en connaissent l'accès par on ne sait quel mystère, lequel doit certainement beaucoup à la réputation d'un lieu, voué au patrimoine tunisien, dont la culture et l'érudition, constituent les clés de voûte. Et le maître de céans, un « passeur » très particulier, qui vous effeuille le monde qui est le sien, à la manière d'un livret, dont il connaît la partition par coeur.
D'emblée, il vous dira que ça ne l'intéresse pas de parler de lui. De « Beit el -Bennani » oui. Rencontre.
Quand et comment est né le projet « Beit el Bennani » ?
A mon retour à Tunis, après des années passées à l'étranger, j'avais déjà dans la tête, l'idée de transformer la maison familiale, en un lieu de savoir et de connaissance, qui a trait au patrimoine. En remontant le loin possible dans le temps. Il se trouve que le passé m'importe, parce que c'est le socle sur lequel repose l'avenir. Et quand j'étais à Bruxelles (entre 1980-1990 j'étais à la Ligue des Etats Arabes accrédité auprès de la Communauté européenne), j'ai pu suivre pendant trois ans, une formation en reliure d'art en cours du soir. Auparavant, comme j'habitais par le plus grand des hasards, au-dessus d'un bouquiniste, j'ai pris l'habitude de fouiner dans le tas, et c'est là que j'ai attrapé le « virus » pour ainsi dire. Sans doute par nostalgie aussi pour mon pays, j'ai commencé à m'intéresser progressivement, à tout ce qui regarde, de près ou de loin, la Tunisie. Dans la foulée, j'ai fais cette formation de relieur, avec l'idée, bien évidemment, d'être en mesure de soigner les ouvrages, qui seraient malmenés par le passage des ans, pour les sauver du désastre. Après, j'ai commencé à écumer les salles de vente, à acheter auprès d'éminentes personnalités, des livres intéressants et rares, etc. Une fois installé ici, j'ai fais pas mal de caves aussi, de vielles maisons, pour collecter des livres. J'achetais presque à tour de bras, mais pas n'importe quoi. J'avais débuté comme un simple collectionneur, et du fait que je me sois concentré sur tout ce qui a rapport à mon pays, je possède maintenant effectivement, une bibliothèque, où les étudiants, chercheurs, éditeurs ou autres, peuvent venir puiser à convenance, pour se documenter sur le sujet qui les intéresse, en étant quasi sûrs de trouver ce qu'ils ont cherché ailleurs, sans le trouver. Non pas que je suis le seul à en posséder des exemplaires, mais parce que je leur sers de guide bibliographique, vu qu'il n'est pas un livre ici, ou un manuscrit, dont je ne connaisse pas les attributs.
Justement, en matière de livres et de manuscrits, pouvez-vous nous éclairer davantage…
La bibliothèque de « Beit el -Bennani », compte à 99% de livres imprimés, et ce sont des livres en plusieurs langues, qui ont un rapport avec la Tunisie depuis le 17ème siècle. Il y a aussi les premières publications tunisiennes en arabe. Je m'arrête aux années 60. Ce sont généralement des livres d'orientalistes qui ont travaillé sur l'histoire, l'art, la linguistique, la pensée, l'ethnologie… Et puis les classiques tunisiens dans les premières éditions. Aux côtés d'une centaine de manuscrits arabes, avec un rapport plus direct avec la Tunisie, et une dizaine de manuscrits écrits en hébreu ou en judéo-arabe.
Aujourd'hui, je continue d'acheter, mais il y a de moins en moins de livres intéressants sur la Tunisie que je n'aie déjà, en toute modestie. Cela étant, il y a une série de livres illustrés sur la Tunisie, qui font ma fierté. Essentiellement photographiques. Une dizaine de très beaux livres : allemands, italiens, anglais…, comme cet ouvrage –L'Afrique du Nord- illustré avec la technique de l'héliogravure. C'est fabuleux et fascinant ! Ils utilisent ici une technique très spéciale. C'est du beau travail.
C'est d'ailleurs en pensant à la conservation de tous ces « joyaux », que je retrouve parfois en un état très lamentable, que j'ai initié l'atelier de reliure. Cela me permet de sauvegarder les livres, de les restaurer moi-même. J'ai quelqu'un d'autre avec moi qui m'assiste aujourd'hui, dans l'atelier. Et ça serait intéressant d'en former d'autres.
Vous êtes par ailleurs, détenteur d'un fonds photographique, paraît-il très fourni. Quelle est sa particularité ?
Outre que j'ai réuni une banque de quelque 25 000 photographies, sur la Tunisie, la particularité de ce fonds c'est qu'il est constitué par des négatifs sur plaque de verre, ainsi que des tirages d'époque, et des cartes postales, que j'ai numérisés et répertoriés sur ordinateur, à 70%. Vous pouvez trouver des photographies de Soler, de Garrigues, de Du Concloit, de Victor Sebag, de Mustapha Bouchoucha, Kali, Gilbert Rapeanbush, Kahia… Il m'arrive bien sûr d'en vendre, pour aérer, renouveler la collection, mais aussi pour vivre, et faire tourner la boîte si je puis dire. Finalement je suis un collectionneur mais pas un fétichiste. Alors une fois que la photographie est numérisée chez moi, dans les normes, il n'y a pas de raison de ne pas la céder si besoin est. Des éditeurs, des écrivains viennent me voir à la recherche de la perle rare, et le plus souvent ils partent satisfaits. Heureux mêmes.
Je vois que « Beit el Benani » ne désemplit pas. Vous recevez continuellement du monde. Pouvez vous nous présenter ceux qui sont là aujourd'hui…

C'est le principe même de « Beit el Bennani ». Je ne crains pas de dire, sa vocation. Ce monsieur (Abdessalem Ben Ammar ) qui est là représente une mémoire vivante : c'est le dernier témoin qui a assisté au démantèlement de la filière de la « Main rouge », impliquée dans l'assassinat de Farhat Hached. Cet autre qui vient d'entrer : M. Samir Sellami, vient de sortir un livre sur Sfax dans les cartes postales, et le troisième : M. Madhar el Mallah est un ami libanais, écrivain et éditeur, aujourd'hui installé en Australie. Il a vécu un temps ici parmi nous, avant de repartir ailleurs. Ces demoiselles font de la recherche, chacune dans un domaine particulier. La première qui étudie les maisons à l'architecture arabe, est venue ici par hasard la première fois. Elle est bien tombée. La seconde a été envoyée par son professeur, orienté lui-même par un collègue, spécialiste en histoire. Et ça n'arrête pas. Ce qui n'est pas pour me déplaire ! A l'intérieur des vielles demeures de la médina, le temps s'écoule différemment. Et j'apprends tous les jours. En ce sens, j'encourage tous ceux qui sont en quête de savoir. Et puis les gens qui fréquentent Beit el Bennani m'apportent aussi un plus, chacun à sa mesure. C'est le cas notamment (pour ne citer que lui) de Si Ahmed Jellouli, qui m'aide à découvrir quels sont les personnes qui sont sur une photographie, et que je suis dans l'incapacité de reconnaître. Lui les a côtoyé de près bien souvent, alors pour archiver, avoir recours à sa mémoire impressionnante, c'est un secours très précieux.
En donnant chair et corps au projet « Beit el Bennani », vous avez réalisé un vœu. Il se trouve que ce n'est pas suffisant pour vous, car le but c'est d'en faire à plus ou moins long terme, une fondation. En quoi est-ce si difficile ?
Ça me tient effectivement à cœur. Et c'est difficile, parce que le cadre juridique reste à faire. Je parle de la fondation dans l'acception moderne du terme. Moi je pense que cet effort ne doit pas partir en fumée. Pour constituer cette bibliothèque, ce fonds iconographique, et cet atelier de reliure, il m'a fallu beaucoup d'énergie, beaucoup de temps. Et mon souhait, c'est de ne pas perdre cela avec mon départ. Donc sur le plan pratique, j'aimerais passer le flambeau à des jeunes, passionnés comme je l'ai été, et comme je le suis toujours d'ailleurs, par le patrimoine. Ces jeunes vont perpétrer une convivialité, une circulation du savoir dans la convivialité. Ça sur le plan pratique. Sur le plan juridique, passer le fonds à la collectivité. Par conséquent, si des jeunes seront intéressés pour me relayer, ça sera possible, bien qu'actuellement, les textes juridiques ne permettent pas encore le statut de la fondation. Car après l'abolition du bien « Habous » au lendemain de l'indépendance, un vide juridique s'est installé. Qui n'a toujours pas été comblé. C'est vrai qu'aujourd'hui, grâce à la politique bienveillante de l'Etat tunisien envers la culture, on encourage la création des associations, mais pas des fondations. Et moi je sais que mes enfants ne s'intéressent pas particulièrement aux livres. Et j'aimerais que mes efforts n'aillent pas à vau-l'eau…
* Sans transition, parlez nous du fameux « couscous du mercredi ». C'est un rituel assez original que vous avez installé…
C'est une tradition familiale qui remonte à trois générations. Jusqu'à la génération de ma mère, il y avait le couscous du vendredi. Pour les plus démunis. Avant cela, le couscous allait à la zaouia « Sidi Ben Arous », puis ce fût le tour de « Jemaâ el Ksar », avant que notre « Skifa » n'accueille le rituel. Les temps ont changé. Et moi qui suis de culture musulmane mais laïc, j'ai décidé que ça sera le mercredi. Je reçois à chaque fois quelque 25 personnes. Et c'est un partage à la saveur à nulle autre pareille. Et là je ne parle pas seulement de mon couscous aux légumes… Nourriture terrestre, et nourriture spirituelle. Et à chaque fois c'est un vrai bonheur ! Je souhaite de tout cœur passer le flambeau. Pour cette tradition aussi…
Propos recueillis par Samia HARRAR


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.