Six mois de prison pour avoir braqué un faux fusil d'assaut sur la police    Tunisie-Chine : inauguration d'un Centre de Formation en Médecine Traditionnelle Chinoise    Commentaire : Le pouvoir au peuple, non aux marionnettistes de coulisses    Ahmed Ounaies : la décision marocaine sur les visas est «naturelle» et liée à la sécurité    Mise à niveau industrielle : 110 MD investis dans quatre secteurs    Pourquoi le dinar tunisien continue de se déprécier face à l'euro, malgré la croissance ?    Mustapha Mnif: Vivre pour autrui    Le Portugal reconnaîtra officiellement la Palestine ce dimanche    Les Etats-Unis pourraient percevoir des milliards de dollars dans le cadre d'un accord sur TikTok    Schengen : ce que le nouveau système européen va changer pour les Tunisiens    Tourisme : les Britanniques et Algériens dynamisent Sousse-Kantaoui    Plus de 400 000 élèves bénéficient d'une aide financière    Tunis accueille la 3e conférence internationale sur la pharmacie en oncologie    Tunisie : Plus de 100 000 personnes touchées par la maladie d'Alzheimer    Météo : Pluies isolées au Sud-Est et températures stables ce samedi !    Maroc, Kaïs Saïed, migration…Les 5 infos de la journée    Boubaker Bethabet reçoit les félicitations d'Anas Hmaïdi pour son élection au bâtonnat    Sherifa Riahi : Intersection pointe des violations subies en détention    Le président Saïed dénonce une campagne de déstabilisation depuis l'étranger    La pièce de théâtre tunisienne « Faux » triomphe en Jordanie et remporte 3 prix majeurs    L'ombre comme ennemi, le vide comme allié    L'huile d'olive tunisienne : les prix s'effondrent malgré la hausse des exportations    Liste des collèges et des lycées secondaires privés autorisés en Tunisie pour l'année scolaire 2025-2026    Hôpital Mongi Slim : inauguration d'un centre de formation en médecine traditionnelle chinoise et 7 unités de soin    Reconnaissance de l'Etat palestinien : une illusion diplomatique qui masque l'urgence des sanctions ?    Youssef Belaïli absent : La raison dévoilée !    Israël promet « une force sans précédent » à Gaza-ville    ASM- ASS (1-0) : Et Ahmed Hadhri surgit !    Le CSS l'emporte in extremis : Chèrement acquis    Travaux dans le sud de la capitale : prolongation de la déviation nocturne à Ben Arous    Boulangeries : deux mois de compensation réglés, pour un total de cinquante millions de dinars    Croissance annoncée par l'INS : Houcine Rhili exprime de sérieux doutes    Coupe du monde 2026 : l'Afrique du Sud menacée d'une lourde sanction !    USMO : fin de l'aventure pour Victor Musa    La Société ''El Fouladh'' lance un concours externe pour embaucher 60 agents    80 000 policiers mobilisés : Paris sous haute tension    Soleil éclatant, chaleur agréable et soirées douces    Kais Saied dénonce les coupures intentionnelles d'eau et d'électricité et critique la gestion administrative    Open de Saint-Tropez : Moez Echargui qualifié pour les quarts de finale    La Tunisie gagne des places dans le classement de la FIFA    Vol Paris-Corse : plus de 15 minutes dans les airs... ce qui s'est passé va vous surprendre    Sfax célèbre l'humour à l'hôtel ibis avec ibis Comedy Club    La Bibliothèque nationale de Tunisie accueille des fonds de personnalités Tunisiennes marquantes    Fadhel Jaziri: L'audace et la norme    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    1,5 million de dollars pour faire de la culture un moteur de développement en Tunisie    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un métissage musical bien réussi
Au Théâtre Municipal : artistes tunisiens et turcs
Publié dans Le Temps le 07 - 09 - 2010

Dimanche 5 septembre correspondait au 26 du ramadan : la « Nuit du Destin ». Le spectacle de Nabil Ifrit tombait à pic : il rimait avec cette nuit sacrée, la plus vénérable du mois saint. Un spectacle fait de chants liturgiques et soufis, ce qui allait à merveille avec cette occasion religieuse très distinguée dans notre religion et notre tradition.
Ce qui rendait cette soirée plus belle et plus riche, c'est cette fusion musicale entre des artistes tunisiens et turcs qui témoignait d'une acculturation entre les deux musiques méditerranéennes dont les rythmes et les mélodies représentent beaucoup d'analogie, d'autant plus que Tunisiens et Turcs sont imprégnés de la civilisation et de la culture ottomanes, ce qui favorise la réussite de telles rencontres entre les artistes des deux pays. La soirée, consacrée à la chanson spirituelle dans les deux pays, était admirablement réussie, de par le répertoire musical représenté ce soir-là, quoique l'assistance ne fut pas considérable ! D'ailleurs, c'était le seul bémol qu'on ait pu constater.
Nabil Ifrit nous a présenté, dans un souci d'ouverture sur la pluralité culturelle, une troupe musicale mixte, formée de quatre Tunisiens et de trois Turcs. Tous les instruments utilisés étaient des instruments à cordes et à percussion. Aucun instrument électronique ni électrique, ce qui donna à la troupe, sa vocation orientale avec les deux « ouds », le « qanoun », le « rabab » et le « saz » (sorte de luth à manche long et à trois cordes). Les membres de la troupe se sont distingués par leur jeu subtil de leurs instruments respectifs tout en chantant en solo ou en chœur différentes chansons spirituelles choisies dans le registre soufi tunisien ou turc. Des intervalles de morceaux musicaux ont été assurés, tour à tour, par des musiciens tunisiens ou turcs et furent bien savourés par le public. Les différentes chansons turques qui furent interprétées par un chanteur turc tournaient autour du prophète Mohamed et du Dieu Tout-puissant. Quoique peu de mots fussent compréhensibles, le public s'est régalé des rythmes et des mélodies qui ressemblaient énormément aux nôtres. Quant aux chansons tunisiennes, elles ont été interprétées par le jeune chanteur Soufiène Zaïdi qui jouait également du luth. Il avait fasciné l'assistance par sa voix suave et sa belle performance. Les chansons interprétées par Soufiène appartiennent au patrimoine multitraditionnel tunisien et turc composé de « mawal », de « samaï » et de « zajal », des genres musicaux omniprésents dans les compositions arabes et turques à la fois où il est question de panégyriques destinés au Prophète et aux hommes saints de la religion musulmane.
Le public a eu aussi droit à un duetto chanté par les deux chanteurs tunisien et turc, chacun dans sa langue certes, mais avec beaucoup de distinction et de raffinement. C'était une soirée pleine de spiritualité et de vénération à la religion et aux hommes saints : c'était un spectacle digne de la « Nuit du Destin ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.