Tunisie à l'honneur : Monia Ammar intègre la commission d'enquête internationale sur la Syrie    Double Exploit Historique pour la Tunisie au Tennis    Bonne nouvelle : la Tunisie réussit sa première chirurgie rénale robotisée    Bonne nouvelle : la CAN 2025 diffusée gratuitement    Steg facilite le paiement : vos dettes peuvent être échelonnées !    D'où vient le vitiligo et est-il contagieux ?    Comment se protéger contre la fraude dans le commerce électronique?    Saison 2026 : les réservations sur Marseille et Gênes sont ouvertes !    Fête de la Révolution : la Tunisie se souvient, 15 ans après    Fiscalité: Des propositions concrètes de l'ITES qui changent la donne    Pluies nocturnes et vents soutenus : ce qui attend les Tunisiens mercredi    Abdellatif Khemakhem: L'universitaire éclectique    Leila Derbel Ben Hamed, une source de fierté nationale!    BeIN SPORTS dévoile son dispositif de diffusion pour la Coupe d'Afrique des Nations TotalEnergies Maroc 2025, avec jusqu'à 15 heures de direct quotidien sur quatre chaînes dédiées    Habib Touhami: Au temps glorieux de "Sawt el Arab" et du panarabisme    La Beauté du fragile: pour une philosophie silencieuse de l'instant    Nidhal Ouerfelli – Pour réussir la transition énergétique : vision, gouvernance et partenariats    Ooredoo Tunisie décroche le 1er Prix aux HR Awards Tunisie 2025    Abdellaziz Ben-Jebria: L'Univers énigmatique des Amish    Adapter l'enseignement supérieur tunisien à la génération Z: pratiques pédagogiques innovantes en management    Choc à Hollywood : Rob Reiner et son épouse retrouvés morts    Mort de Peter Greene : L'acteur des rôles cultes nous quitte à 60 ans    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    La loi de finances 2026 officiellement publiée au Journal Officiel    L'appel du Sud : le voyage gourmand de Malek Labidi dans La Table du Sud    Programme JCC 2025 : salles et horaires des films et où acheter les billets de la 36ème session des JCC    Kairouan : début des travaux du nouvel hôpital universitaire Roi Salman Ibn Abdelaziz    La Cheffe du gouvernement : Le développement des zones frontalières, une priorité commune entre la Tunisie et l'Algérie    Arnaques en ligne en Afrique : une menace en pleine expansion    Hommage à Amor Toumi: une vie dédiée à la pharmacie, à la santé publique et à l'action internationale    Météo en Tunisie : temps brumeux, pluies éparses la nuit    LEBRIDGE25 – Tunis : un événement pour connecter startups, entreprises et investisseurs    Météo en Tunisie : temps brumeux le matin et pluies éparses    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Titre    Tunisie 2027 : Capitale arabe du tourisme et vitrine du patrimoine    La Chute de la Françafrique: Comment Paris a perdu son Empire Informel    Décès soudain de l'ambassadeur russe en Corée du Nord    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    JCC 2025, la Palestine au coeur des journées cinématographiques de Carthage : jury, hommages et engagements    Match Tunisie vs Palestine : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 04 décembre?    La sélection tunisienne féminine de handball marque l'histoire : 1ère qualification au tour principal Mondial 2025    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un métissage musical bien réussi
Au Théâtre Municipal : artistes tunisiens et turcs
Publié dans Le Temps le 07 - 09 - 2010

Dimanche 5 septembre correspondait au 26 du ramadan : la « Nuit du Destin ». Le spectacle de Nabil Ifrit tombait à pic : il rimait avec cette nuit sacrée, la plus vénérable du mois saint. Un spectacle fait de chants liturgiques et soufis, ce qui allait à merveille avec cette occasion religieuse très distinguée dans notre religion et notre tradition.
Ce qui rendait cette soirée plus belle et plus riche, c'est cette fusion musicale entre des artistes tunisiens et turcs qui témoignait d'une acculturation entre les deux musiques méditerranéennes dont les rythmes et les mélodies représentent beaucoup d'analogie, d'autant plus que Tunisiens et Turcs sont imprégnés de la civilisation et de la culture ottomanes, ce qui favorise la réussite de telles rencontres entre les artistes des deux pays. La soirée, consacrée à la chanson spirituelle dans les deux pays, était admirablement réussie, de par le répertoire musical représenté ce soir-là, quoique l'assistance ne fut pas considérable ! D'ailleurs, c'était le seul bémol qu'on ait pu constater.
Nabil Ifrit nous a présenté, dans un souci d'ouverture sur la pluralité culturelle, une troupe musicale mixte, formée de quatre Tunisiens et de trois Turcs. Tous les instruments utilisés étaient des instruments à cordes et à percussion. Aucun instrument électronique ni électrique, ce qui donna à la troupe, sa vocation orientale avec les deux « ouds », le « qanoun », le « rabab » et le « saz » (sorte de luth à manche long et à trois cordes). Les membres de la troupe se sont distingués par leur jeu subtil de leurs instruments respectifs tout en chantant en solo ou en chœur différentes chansons spirituelles choisies dans le registre soufi tunisien ou turc. Des intervalles de morceaux musicaux ont été assurés, tour à tour, par des musiciens tunisiens ou turcs et furent bien savourés par le public. Les différentes chansons turques qui furent interprétées par un chanteur turc tournaient autour du prophète Mohamed et du Dieu Tout-puissant. Quoique peu de mots fussent compréhensibles, le public s'est régalé des rythmes et des mélodies qui ressemblaient énormément aux nôtres. Quant aux chansons tunisiennes, elles ont été interprétées par le jeune chanteur Soufiène Zaïdi qui jouait également du luth. Il avait fasciné l'assistance par sa voix suave et sa belle performance. Les chansons interprétées par Soufiène appartiennent au patrimoine multitraditionnel tunisien et turc composé de « mawal », de « samaï » et de « zajal », des genres musicaux omniprésents dans les compositions arabes et turques à la fois où il est question de panégyriques destinés au Prophète et aux hommes saints de la religion musulmane.
Le public a eu aussi droit à un duetto chanté par les deux chanteurs tunisien et turc, chacun dans sa langue certes, mais avec beaucoup de distinction et de raffinement. C'était une soirée pleine de spiritualité et de vénération à la religion et aux hommes saints : c'était un spectacle digne de la « Nuit du Destin ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.