Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Mehdi Ben Gharbia condamné à huit ans de prison pour infractions fiscales    Ons Jabeur quitte le tournoi de Berlin en simple mais vise la finale en double    Tunisie : le taux de dépendance énergétique atteint 60% à fin avril 2025    Entrée en vigueur du cahier des charges relatif à la collecte des céréales : le délai prolongé de 3 ans    LG lance webOS Hub 3.0 : une nouvelle référence pour les plateformes Smart TV    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    La justice contre Sonia Dahmani : autopsie d'un acharnement    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Décès d'une élève suite à une piqûre de moustique : que s'est-il réellement passé?    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Plus de 7 millions de comptes de streaming compromis : Kaspersky alerte la Gen Z    Après le succès de sa grève, l'Organisation Tunisienne des Jeunes Médecins brandit la menace d'escalade    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Un drone "Heron" de l'entité sioniste abattu par les défenses aériennes iraniennes    Remerciements & Fark    Kairouan : une ambulance attaquée en pleine nuit avec un mortier    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    L'Iran nomme un nouveau chef du renseignement militaire    Le Hezbollah réaffirme son soutien à l'Iran    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Saïed : "Personne n'est au-dessus de la loi et la souveraineté nationale n'est pas négociable"    Mourir à vingt ans aux frontières de l'Europe : quand la solidarité est criminalisée    Médina de Tunis : des commerces sanctionnés pour non-respect des règles d'hygiène    Grève annulée à la CTN : un accord in extremis entre le ministère et le syndicat    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Mohamed Kouki nommé nouvel entraîneur du Club Sportif Sfaxien    US Monastir : Faouzi Benzarti confirmé pour la saison prochaine    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Les Tunisiens en Iran sont en sécurité, assure le ministère des Affaires étrangères    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Météo en Tunisie : des pluies attendues sur plusieurs régions    Un hôpital touché en Israël et 47 blessés par des tirs iraniens, Netanyahu menace Khamenei    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Kaïs Saïed : tout responsable qui ne s'engage pas dans ce moment décisif et historique n'est pas digne d'assumer ses fonctions    Caravane Al Soumoud 2.0 en préparation : Ghassen Henchiri annonce une suite à l'initiative    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Ons Jabeur bat Jasmine Paolini et se qualifie pour les quarts de finale du WTA 500 de Berlin    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    Il y un an Khémais Khayati nous quittait : la liberté à hauteur d'homme    Ridha Lamouri: Le galeriste passionné    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



On ne fait plus d'affaires à Ben Guerdane!
Souk Libya paralysé
Publié dans Le Temps le 25 - 02 - 2011

• Selon des “changeurs de devises” locaux, la chute du dinar libyen est à peu près de 60% - Aux abords de la ville de Ben Guerdène, étrangement calme. Les habitants paraissent pessimistes. Les dernières nouvelles venant de l´autre côté des frontières ne sont guère rassurantes. Beaucoup de Tunisiens ont enfin pu fouler le sol de la Patrie qu´ils n´hésitent pas á embrasser, signe de réconfort et de soulagement. Des scènes que nous ont été relté de la part de ceux ayant réussi à gagner le sol tunisien, font montre d'une anarchie totale qui s'est emparée de la majorité des villes libyennes.
Ils étaint tunisiens, égyptiens, turcs et d´autres nationalités d´Afrique Subsaharienne a voir fui les libye. Leurs récits sont presque tous les mêmes.
Au delá de cet exode massif, une catstrophe économique frappe cette ville de Ben Guerdène qui ne peut laisser indifférent. Le blocage au niveau des frontières tuniso- libyennes profite á une poignée de contrebandiers. Mais ce bloquage a des effets trés négatifs sur l´ensemble de l´économie tunisienne, déjá fragilisée depuis quelques semaines.
La Tunisie est le troisiéme exportateur vers la Libye. Avec près de 8% des importations libyennes, elle est le troisiéme après l´Italie (23%) et l´Allemagne (10%). L´interconnexion des deux économies a gagné en importance ces derniéres années, pour devenir un réel partenariat. Allez demander à des dizaines, et peut être bien, des centaines d´industriels tunisiens, pour savoir l´impact de la conjoncture sur leurs activités. Mais ici, à Ben Guerdene, les gens, et même s'ils préfèrent parler d'autres préoccupations, se disent gravement touchés.
Le marché du Maghreb Arabe, ou ”Souk Libya”, est une plate-forme de première importance pour les habitants de cette ville frontalière. C´est leur toute première source de revenus. L´activité au niveau de Ras Jedir est le seul témoin sur les importantes quantités de marchandises traversant d´un côté des frontières, comme de l´autre. Mais pour les habitants de Ben Guerdène, la fermeture presque totale des frontières est synonyme d´une paralysie totale.
” On ne peut plus rien faire, nous précise Moncef, un grossiste d´appareils électroménagers au Souk Libya. Les évenements qui se déroulent actuellement, nous font certes mal au coeur. Mais ce mal est double lorsqu´il veut aussi dire l´arret total de notre activité”.
L'arrêt total des activités nous a aussi été décrit par Salah Ghoudi, vendeur de produits alimentaires en gros. ”On ne peut plus faire des affaires. Nos clients libyens ne peuvent pas traverser les fontières, alors on ne reçoit plus de marchandises”. Beaucoup de gens ayant acheté leurs marchandises à des valeurs monétaires bien déterminées, ont commencé á accumuler les pertes puisque la valeur du dinar libyen ne cesse de chuter. Selon des ”changeurs de devises” locaux, la chute du dinar libyen est à prés de 60 %. ” La situation en Libye n´encourage personne pour faire le déplacement et encore moins à importer de la marchandise. Mais si la sitaution persiste, on commencera encore á cumuler les chômeurs. Déja des dizaines de milliers d´emploi sont déjá perdus par nos concitoyens en Libye. Si la situation persiste , ou si elle s´aggrave, les perturbations ne feront que commencer, et c´est la ville de Ben Guerdène qui sera la toute première à payer cher la facture des événements en Libye” ajoute-t-il.
Mais ce ne sera pas seulement la ville de Ben Guedène, ni encore les villes du Sud de la Tunisie qui paieront cher la facture de ce qui pourrait advenir. Pour le moment, déjá, un nombre de secteurs est en rélle souffrance. Le flux de touristes libyens aurait en effet le bienvenu pour une industrie touristique tunisienne qui ambitionne une relance. Les échanges tuniso-libyens estimés à quelques milliards de dinars sont actuellement en chute libre, et si les choses demeurent à l'état actuel, nos experts auront du pain sur la planhe pour limiter les dègats.
Tout en étant optimiste, et tout en essayant de dégager une vue d´ensemble sur le paysage de ces relations tuniso- libyennes et à soutenir nos frères libyens dans leur Révolution, il n´est pas plausible en ces moments critiques de pouvoir se prononcer sur le devenir des relations économiques liant les deux pays. Cependant beaucoup de questions peuvent être posées, elles concernent les investisements et les acquisition libyens en Tunisie, et dans différents domaines, notamment ceux en tourisme et de l'industrie. Ce qui est cependant à mentionner, c´est qu'en cas d´une rélle transition vers la dèmocratie en Libye, la Tunisie pourra compter sur un réel partenaire, d´ailleurs non seulement sur le plan économique, qui ne sera pas tributaire des sautes d'humeur et de l'état d'âme d'un ”leader” impérvisible dictateur.
Haykel Tlili

Change : Nos concitoyens Tunisiens (retournés) travaillant en Libye autorisés à convertir une seule fois 1000 dinars libyens
La Banque Centrale de Tunisie (BCT), informe les citoyens Tunisiens travaillant en Libye et qui sont retournés, depuis le 17 février 2011, qu'ils peuvent convertir une seule fois, selon les procédures de changes en vigueur, 1000 dinars libyens. Rappelant que le dinar libyen n'est pas convertible, la BCT explique cette décision par la situation exceptionnelle que traverse la Libye et annonce que les personnes désirant bénéficier de cette procédure doivent contacter le siège ou une des agences de la BCT à l'intérieur du pays, munies d'un passeport sur lequel doit être apposé le cachet de la police des frontières.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.