Les voleurs sont trop actifs en été et ce pour plusieurs raisons. Primo, le temps doux de la nuit qui leur permet de voler sans verser une goutte de sueur sur le front. Secundo, la chaleur qui laisse les fenêtres ouvertes. Tertio, l'appel des dépenses pour les amateurs de l'argent facile... Une autre tentation vient des maisons "abandonnées" par leurs proprios le temps d'aller en villégiature. La technique pour vérifier si une demeure est libre... provisoirement, les voleurs déposent devant la porte une denrée périssable. Ils reviennent deux, trois jours après. Si les "détritus" puants sont toujours là, pas de doute, il n'y a personne à la maison. Enfin, la technique la plus à la mode est celle du portable. Une complice guette un homme sorti en famille et le suit tandis que les voleurs commencent à œuvrer en toute quiétude. Une fois que la famille décide de rentrer le complice téléphone aux voleurs qui quittent les lieux en toute sécurité...
