Ghofrane Ghrissa offre un triple or historique à la Tunisie à Luanda    Le Festival Néapolis du Théâtre pour Enfants de retour du 21 au 28 décembre 2025 à Nabeul et plusieurs régions    CAN Maroc 2025 : programme des matchs de la Tunisie, préparatifs et analyse des chances    Mpox : une nouvelle souche identifiée pour la première fois à Berlin    Saisie exceptionnelle à Sfax : plus de 5 000 pièces romaines retrouvées    Tunisiens concernés : comment bénéficier des avantages fiscaux    La BIAT élue service client de l'année 2026 : la BIAT primée pour la qualité de son service    Pourquoi se marier entre 25 et 30 ans favorise la fertilité?    France : nouvel examen civique obligatoire pour tous les étrangers dès 2026    ESET Research analyse les cybermenaces du second semestre 2025, l'IA se place au cœur des attaques    Football : la FTF reçoit le soutien de la FIFA pour ses projets clés 2025-2026    Etats-Unis : Les « visas diversité » suspendus après la fusillade de Brown    Météo en Tunisie : pluies attendues sur plusieurs régions    France : Rachida Dati visée par une enquête pour corruption    Vient de paraître : Anouar Moalla en « Témoin libre d'une époque » (Album photos)    Service Client de l'Année 2026 : Wafacash Tunisie confirme son engagement client    Elyes Ghariani - Le Style Trump: Quand l'unilatéralisme redéfinit le monde    Programme télévisé des matchs du vendredi    Rappel : nouveautés de la taxe de circulation 2026    UBCI à la première édition de «Le Bridge 25» organisée par la CCITF: un engagement fort pour l'innovation    Les Etats-Unis remettent à la Tunisie des équipements de sécurité d'une valeur de 1,4 million de dollars    Trois startups tunisiennes parmi les finalistes du programme Qualcomm «Make in Africa» 2025    Météo en Tunisie : brumes locales denses le matin, chutes de pluies éparses    Abdelaziz Kacem: "Les Arabes ne méritent pas leur langue"    Fiscalité: Des propositions concrètes de l'ITES qui changent la donne    Fête de la Révolution : la Tunisie se souvient, 15 ans après    Abdellatif Khemakhem: L'universitaire éclectique    Leila Derbel Ben Hamed, une source de fierté nationale!    Habib Touhami: Au temps glorieux de "Sawt el Arab" et du panarabisme    La Beauté du fragile: pour une philosophie silencieuse de l'instant    Mort de Peter Greene : L'acteur des rôles cultes nous quitte à 60 ans    Slaheddine Belaïd: Requiem pour la défunte UMA    La loi de finances 2026 officiellement publiée au Journal Officiel    L'appel du Sud : le voyage gourmand de Malek Labidi dans La Table du Sud    Programme JCC 2025 : salles et horaires des films et où acheter les billets de la 36ème session des JCC    Hommage à Amor Toumi: une vie dédiée à la pharmacie, à la santé publique et à l'action internationale    Météo en Tunisie : temps brumeux, pluies éparses la nuit    Comment se présente la stratégie américaine de sécurité nationale 2025    Titre    Tunisie 2027 : Capitale arabe du tourisme et vitrine du patrimoine    Match Tunisie vs Qatar : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 07 décembre?    Match Tunisie vs Palestine : où regarder le match de Coupe Arabe Qatar 2025 du 04 décembre?    Des élections au Comité olympique tunisien    La Poste Tunisienne émet des timbres-poste dédiés aux plantes de Tunisie    Sonia Dahmani libre ! Le SNJT renouvèle sa demande de libération des journalistes Chadha Haj Mbarek, Mourad Zghidi et Bourhen Bssaies    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue des vers et des sonorités
Publié dans Le Temps le 01 - 04 - 2015

Des mots et des sonorités, des images et des métaphores, des assonances et des réitérations, des rythmes saccadés, parfois lents, parfois accélérés... c'est sous le joug de la poésie que Le Palais Ennejma Ezzahra a choisi sa veillée du samedi 28 mars. Des poètes de contrées et de langues différentes, Maroc, Belgique, Tunisie, Malte, se sont unis à travers la langue des vers et des sonorités. Cette action culturelle grandiose était célébrée dans un cadre onirique Sidi Bou Saïd, un lieu réceptacle de l'art et de la poésie, un lieu, lui-même est poème.
L'idée est au poète tunisien Moez Majed, et de l'association Tounes wel Kiteb, qui a sollicité la sensibilité artistique de l'homme de théâtre Hacen Moadhen pour réaliser la scénographie du récital poétique, à la quête d'une nouvelle approche de déclamation poétique.
La musique aussi était présente à travers un duo de musiciens suisses Soraya et Fabio. La comédienne Hélène Catzaras avec sa sœur Mariane Catzaras ont interprété avec une grande délicatesse des extraits d'un texte de Marguerite Duras.
Les poètes qui ont participé sont, Serge Noèl de Belgique, Salah Bousserif du Maroc, Norbert Bougeja de Malte, Moncef Ghachem, Houcine Kahwagi, Tayeb Chalbi, Amel Cherif, Faïza Messaoudi et Abdelfateh Ben Hamouda de Tunisie.
Afin de nous situer dans le cadre général de cette manifestation poétique, nous avons rencontrés le poète Moez Majed qui nous a accordé cet entretien :
*Présentez votre association Tounes wel kiteb
-C'est une association qui a été fondée en 2012 par un ensemble d'écrivains, de journalistes et d'éditeurs tunisiens. Les principaux membres fondateurs sont Moez Majed, Azza Filali, Hichem Ben Ammar, Raouf Seddik, Elisabeth Daldoul, Kamel Ben Ouanes, moi-même et d'autres. Le but de cette association est de promouvoir le livre tunisien, de donner à l'écriture, à la littérature tunisiennes une voie d'accès au public outre que les voies classiques de la publication, du récital poétique habituel. On essaie de trouver un cadre et des moyens originaux pour faire parvenir la magie de la littérature en utilisant la musique, les arts scéniques, le théâtre. Cette manifestation a été initiée en 2013. On est à notre troisième édition. L'idée se base sur la sélection de textes à partir d'une thématique donnée et d'un cadre musical défini, et la présentation d'un spectacle intégrant théâtre, musique et poésie.
*Vous en êtes à votre troisième édition. Quelle est la particularité de celle 2015 ?
- Chaque édition est unique. La première était consacrée à la poésie et le jazz : un trio de jazz, des textes poétiques divers et une sorte d'improvisation générale. L'année dernière, on a choisi la thématique du désert, du word music avec un peu de bruitage qui reproduisent un peu les ambiances du désert, et des textes de poètes qui sont influencés par cet environnement, des poètes du Sénégal, des poètes du sud tunisien. le thème de cette année est la passion.
*Sur quels critères sélectionnez-vous vos poètes?
-En réalité, on ne sélectionne pas des poètes mais des poèmes, on ne choisit pas des personnes, mais des textes bien déterminés. Il ne s'agit pas de choisir un poète plus méritant qu'un autre, mais on choisit des textes dans un souci de cohérence générale.
*Avez-vous l'intention de créer une expansion vers les régions?
- Justement, c'est l'idée qu'on a aujourd'hui. Nous sommes une petite association, nous n'avons pas beaucoup de moyens, d'ailleurs nous n'avons aucune subvention du ministère de la Culture. On fonctionne sur la participation financière des membres de l'association et du soutien des ambassades étrangères et d'institutions amies, par exemple la municipalité de Sidi Bou Saïd nous aide beaucoup, le Palais d'Ennejma Ezzahra aussi en mettant à notre disposition les locaux, le matériel technique... Notre principal bailleur de fonds est l'Institut de coopération français, ensuite cette année, il y a l'ambassade suisse qui nous a offert la participation des musiciens et la délégation de Bruxelles qui a financé le poète belge. Notre ambition aujourd'hui, est d'étendre cette manifestation pour qu'elle devienne un festival de poésie annuel à Sidi Bousaïd. Pour cela, il faut vraiment trouver des fonds et des soutiens institutionnels plus réguliers et plus importants.
*L'institut de coopération français situe cette manifestation dans le cadre du mois de la francophonie
- Exactement. Même si la poésie est de différentes langues mais c'est autour du bassin méditerranéen. le concept de la francophonie admettrait très bien les langues partenaires, du coup il y a des poètes francophones, des poètes arabophones, des poètes maltais... ce n'est pas exclusivement francophone dans le sens linguistique, mais plutôt dans l'esprit de l'échange.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.