3 milliards pour l'extension de Tunis-Carthage    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Tunisie : 1,8 milliard de dinars évaporés dans le commerce de l'alcool    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Avec les happy days de nouvelair, la France et le Royaume-Uni à -30%    Siliana en action : 3 000 coccinelles mexicaines lancées pour sauver nos figuiers de Barbarie    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Tunisiens, attention : des caméras intelligentes vont traquer les pollueurs !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Ons Jabeur annonce une belle nouvelle : elle va devenir maman !    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    EST : Yann Sasse touché par une légère blessure    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Lem7ata : quand un espace de créativité et de solidarité investit la place Barcelone de Tunis    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Hatem Kotrane: Le Code de protection de l'enfant 30 ans et après?    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Enseignement en Tunisie: une seule séance?    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    La Tunisie prépare une réduction du nombre d'établissements publics pour plus d'efficacité    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La langue des vers et des sonorités
Publié dans Le Temps le 01 - 04 - 2015

Des mots et des sonorités, des images et des métaphores, des assonances et des réitérations, des rythmes saccadés, parfois lents, parfois accélérés... c'est sous le joug de la poésie que Le Palais Ennejma Ezzahra a choisi sa veillée du samedi 28 mars. Des poètes de contrées et de langues différentes, Maroc, Belgique, Tunisie, Malte, se sont unis à travers la langue des vers et des sonorités. Cette action culturelle grandiose était célébrée dans un cadre onirique Sidi Bou Saïd, un lieu réceptacle de l'art et de la poésie, un lieu, lui-même est poème.
L'idée est au poète tunisien Moez Majed, et de l'association Tounes wel Kiteb, qui a sollicité la sensibilité artistique de l'homme de théâtre Hacen Moadhen pour réaliser la scénographie du récital poétique, à la quête d'une nouvelle approche de déclamation poétique.
La musique aussi était présente à travers un duo de musiciens suisses Soraya et Fabio. La comédienne Hélène Catzaras avec sa sœur Mariane Catzaras ont interprété avec une grande délicatesse des extraits d'un texte de Marguerite Duras.
Les poètes qui ont participé sont, Serge Noèl de Belgique, Salah Bousserif du Maroc, Norbert Bougeja de Malte, Moncef Ghachem, Houcine Kahwagi, Tayeb Chalbi, Amel Cherif, Faïza Messaoudi et Abdelfateh Ben Hamouda de Tunisie.
Afin de nous situer dans le cadre général de cette manifestation poétique, nous avons rencontrés le poète Moez Majed qui nous a accordé cet entretien :
*Présentez votre association Tounes wel kiteb
-C'est une association qui a été fondée en 2012 par un ensemble d'écrivains, de journalistes et d'éditeurs tunisiens. Les principaux membres fondateurs sont Moez Majed, Azza Filali, Hichem Ben Ammar, Raouf Seddik, Elisabeth Daldoul, Kamel Ben Ouanes, moi-même et d'autres. Le but de cette association est de promouvoir le livre tunisien, de donner à l'écriture, à la littérature tunisiennes une voie d'accès au public outre que les voies classiques de la publication, du récital poétique habituel. On essaie de trouver un cadre et des moyens originaux pour faire parvenir la magie de la littérature en utilisant la musique, les arts scéniques, le théâtre. Cette manifestation a été initiée en 2013. On est à notre troisième édition. L'idée se base sur la sélection de textes à partir d'une thématique donnée et d'un cadre musical défini, et la présentation d'un spectacle intégrant théâtre, musique et poésie.
*Vous en êtes à votre troisième édition. Quelle est la particularité de celle 2015 ?
- Chaque édition est unique. La première était consacrée à la poésie et le jazz : un trio de jazz, des textes poétiques divers et une sorte d'improvisation générale. L'année dernière, on a choisi la thématique du désert, du word music avec un peu de bruitage qui reproduisent un peu les ambiances du désert, et des textes de poètes qui sont influencés par cet environnement, des poètes du Sénégal, des poètes du sud tunisien. le thème de cette année est la passion.
*Sur quels critères sélectionnez-vous vos poètes?
-En réalité, on ne sélectionne pas des poètes mais des poèmes, on ne choisit pas des personnes, mais des textes bien déterminés. Il ne s'agit pas de choisir un poète plus méritant qu'un autre, mais on choisit des textes dans un souci de cohérence générale.
*Avez-vous l'intention de créer une expansion vers les régions?
- Justement, c'est l'idée qu'on a aujourd'hui. Nous sommes une petite association, nous n'avons pas beaucoup de moyens, d'ailleurs nous n'avons aucune subvention du ministère de la Culture. On fonctionne sur la participation financière des membres de l'association et du soutien des ambassades étrangères et d'institutions amies, par exemple la municipalité de Sidi Bou Saïd nous aide beaucoup, le Palais d'Ennejma Ezzahra aussi en mettant à notre disposition les locaux, le matériel technique... Notre principal bailleur de fonds est l'Institut de coopération français, ensuite cette année, il y a l'ambassade suisse qui nous a offert la participation des musiciens et la délégation de Bruxelles qui a financé le poète belge. Notre ambition aujourd'hui, est d'étendre cette manifestation pour qu'elle devienne un festival de poésie annuel à Sidi Bousaïd. Pour cela, il faut vraiment trouver des fonds et des soutiens institutionnels plus réguliers et plus importants.
*L'institut de coopération français situe cette manifestation dans le cadre du mois de la francophonie
- Exactement. Même si la poésie est de différentes langues mais c'est autour du bassin méditerranéen. le concept de la francophonie admettrait très bien les langues partenaires, du coup il y a des poètes francophones, des poètes arabophones, des poètes maltais... ce n'est pas exclusivement francophone dans le sens linguistique, mais plutôt dans l'esprit de l'échange.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.