La selle et le cavalier de Mohamed Laroussi El Métoui: Une nouvelle traduite par Tahar Bekri    Alerte météo : vents violents, mer très agitée et nette baisse des températures    Eyas Naif Assaf : Avec Jendoubi, Ooredoo Tunisie mise sur l'excellence et la fierté nationale    Mohamed Ali ben Hafsia – Ooredoo Tunisie : Avec Jendoubi, Ooredoo soutient la Tunisie vers l'or et la fierté olympique    Nouvelair lance une offre exclusive dédiée à son programme de fidélité Jasmin    L'Université de Sfax et l'Université algérienne Abbes Laghrour Khenchela signent une convention de coopération    Nouveau projet de loi : bientôt accessible à toutes les femmes, sans condition d'enfants    Lotfi Ben Haj Kacem annonce le rebranding de Hayett Assurances et fixe le cap des prochaines années    Ooredoo Tunisie Sponsor Officiel du Champion du monde Mohamed Khalil Jendoubi    Dattes à prix abordables : deux points de vente directe bientôt à Tunis et Monastir    Dry January : un mois sans alcool face au déni tunisien    The Aviator Institute rejoint le réseau Airbus et positionne la Tunisie comme hub de formation aéronautique    Mahindra Tunisie lance le nouveau 3XO: Une nouvelle référence dans le segment des SUV compacts    Le ministère du Commerce avertit : dites NON au café non contrôlé !    Intempéries aujourd'hui : écoles fermées à Béja    La FIFA en mission en Tunisie pour évaluer l'usage du VAR    70 ans de relations Tunisie–Allemagne : Elisabeth Wolbers trace les perspectives d'une coopération renforcée    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Maledh Marrakchi - IA en 2026: D'après Stanford, l'heure des comptes a sonné    Philip Morris Tunisie confirme son leadership RH : 8e certification Top Employer    Match Tunisie vs Algérie : où regarder la demi-finale de la CAN Handball 2026    Constituants sans constitutionnalisme, thème des Journées Abdelfettah Amor    Météo en Tunisie : temps pluvieux au nord    Le Forum Chokri Belaid des Arts se déroule dans sa 9ème édition du 1er au 7 février 2026    Les experts confirment : la Tunisie peut-elle connaître des ouragans ?    Rapport entre monde de la recherche et monde de la pratique: La recherche collaborative    L'Inde fête sa République à Tunis aux côtés de partenaires tunisiens    Le cirque Paparouni s'installe à Carthage durant les vacances scolaires et présente Jungle Book    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Forum Chawki Gaddes pour les droits numériques - Journée d'étude sur la protection des données personnelles : Mercredi 28 janvier 2026, faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis    Les judokas Tunisiens remportent 5 médailles dont 2 en or à l'Open international seniors de judo à Casablanca    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Inondations : Kaïs Saïed appelle à des mesures concrètes et à une mobilisation nationale    Vagues géantes à Nabeul : des vestiges antiques dévoilés après les tempêtes    Baker Ben Fredj revient avec l'exposition 'Le Reste' à la galerie Archivart après 20 ans d'absence    Kais Saied reçoit l'ambassadrice de Pologne à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie    Intempéries : fermeture temporaire du Palais Ennejma Ezzahra    Justice : trois ans et demi de prison pour Borhan Bsaies et Mourad Zeghidi    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Tahar Bekri: Saule majeur    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voix Vives, de Sète à Sidi Bou Saïd
Festival international de la poésie
Publié dans La Presse de Tunisie le 23 - 05 - 2014

Notre pittoresque village bleu et blanc de la banlieue nord accueille, aujourd'hui et demain, 25 poètes venus de tous les pays de la Méditerranée...Une manifestation organisée par la municipalité de Sidi Bou Saïd, en collaboration avec l'association Libre Culture, fondatrice du festival en France.
Sète est une ville située au sud de la France. Elle a vu naître des personnalités aussi singulières que Paul Valéry (1871-1945) écrivain, poète et philosophe, et Georges Brassens (1921-1981), poète auteur-compositeur-interprète.
Dans cette commune française, l'association Libre Culture organise, depuis 17 ans, un festival de poésie qu'elle a nommé «Voix vives de Méditerranée en Méditerranée».
Ce festival est consacré aux poètes venus de tout le pourtour de cette mer intercontinentale. Outre son implantation à Sète, il donne lieu également à un voyage d'une rive à l'autre, à travers ses éditions proposées dans d'autres pays de la Méditerranée, offrant un champ immense et unique à la voix des poètes et à la rencontre des cultures.
En 2013, le festival a voyagé de Sète à El Jadida (Maroc), et de Gênes (Italie) à Tolède (Espagne). Cette année, les Voix vives de la Méditerranée débarquent d'abord chez nous, à Sidi Bou Saïd, puis repartiront pour Gênes et Tolède.
Aujourd'hui, 23 mai 2014, mais aussi demain, 25 poètes originaires de tous les pays de la Méditerranée déclameront leurs vers et s'amuseront à réveiller des affinités anciennes. Ils diront leurs textes dans leur langue originelle et seront accompagnés par des comédiens qui donneront, pendant les lectures, la traduction des poèmes.
Les voix vives seraient celles de Achour Fenni (Algérie), Zvonko Makovic (Croatie), Ghada Nabil (Egypte), Juan Carlos Mestre (Espagne), Patrick Dubost, Antoine Simon, Marianne Catzaras et Sylvestre Clancier (France), Tassos Galatis (Grèce), Claudio Pozzani (Italie), Vénus Khoury-Ghata et Salah Stétié (Liban), Hamid Zaïd (Maroc), Najwan Darwish (Palestine), Maria Joao Cantinho (Portugal), Ozdemir Ince (Turquie), et Enan Burgos d'Outre-Atlantique, Colombie. La Tunisie sera représentée par Moncef Ghachem, Mohamed Ghozzi, Moëz Majed, Abdelwaheb Melaoueh, Amel Moussa et Moncef Ouhaibi.
Au programme de ces deux journées, près de 30 manifestations sont au cœur de Sidi Bou Saïd, dont des concerts, des lectures poétiques et musicales, des performances, des contes pour adultes et pour enfants et de la poésie pour jeune public.
L'accès est gratuit à tous les spectacles et à toutes les rencontres. Ceux-ci auraient lieu à Ennejma Ezzahra (Centre des musiques arabes et méditerranéennes), sur le Patio de la Mairie, au Musée de Sidi Bou Saïd, à la Maison des associations, au Jardin des hauteurs Sidi Chebâane, au Jardin à la falaise Sidi Bou Saïd, au Café des Nattes et à la Terrasse du Café Amor.
L'inauguration officielle aura lieu aujourd'hui à 16h00 par le maire de Sidi Bou Saïd, au jardin de la Mairie.
Avis aux amateurs de poésie et à ceux qui en ont marre des propos éphémères et approximatifs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.