NEW YORK, 14 mai 2010 (TAP) - La police new-yorkaise a levé tôt vendredi son alerte après la découverte jeudi soir d'un véhicule suspect dans le sud de Manhattan près d'Union Square, quartier qui avait été temporairement bouclé. La police avait été déployée en force dans ce quartier et une équipe d'artificiers envoyée sur place après que deux jerrycans d'essence eurent été aperçues à l'arrière de la voiture suspecte repérée près de la station de métro d'Union Square. Un robot a été introduit à l'intérieur du véhicule par une fenêtre, provoquant une forte détonation, a indiqué la police, qui avait établi un périmètre de sécurité et évacué la zone. La police a indiqué qu'elle avait levé son alerte après que le propriétaire du véhicule, jardinier de profession, eut expliqué pourquoi il avait mis les jerrycans dans son véhicule. "Il semble que nous soyons en présence de deux bidons d'essence à l'arrière du véhicule. Mais il semble que cela ne va pas être dangereux", a déclaré un porte-parole de la police Paul Browne. "Nous avons contacté le propriétaire et il s'est expliqué". New York est sur le qui-vive depuis qu'un attentat au véhicule piégé a été déjoué à Times Square le 1er mai. Cette fausse alerte intervient alors que la police fédérale américaine a mené jeudi plusieurs perquisitions dans le nord-est des Etats-Unis dans le cadre de l'enquête sur l'attentat manqué du 1er mai au cours desquelles trois personnes soupçonnées d'avoir fourni de l'argent à Faisal Shazad ont été arrêtées. Faisal Shahzad, un Américain d'origine pakistanaise de 30 ans, est considéré comme l'auteur présumé de l'attentat manqué. Il a été arrêté deux jours après l'attentat raté alors qu'il se trouvait dans un avion en partance pour Dubaï.