La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Alerte météo en Tunisie : vents jusqu'à 100 km/h, mer très agitée – sécurisez vos biens et vos vies !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“Macbeth Leila and Ben" Quand William Shakespeare se met à parler tunisien!
Publié dans Tekiano le 23 - 02 - 2013

La tragédie Macbeth de William Shakespeare renaît de ses cendres grâce à une adaptation réussie de Lotfi Achour qui garde l'esprit et les éléments de la fiction anglaise écrite en 1606 et lui rajoute des faits réels qui ont marqué l'histoire de la Tunisie. Le Macbeth tunisien bien vivant et le Macbeth écossais imaginaire se ressemblent dans leur soif du pouvoir et leur ambition démesurée. Le spectacle Macbeth Leila and Ben démontre que la dictature revête toujours un seul visage, plus de 400 ans plus tard.
Vidéos, chant et théâtre pour une mise en scène unique
Ceux qui ont déjà vu le précédent spectacle d'ApA, à savoir Hobb Story, ont reconnu dans Macbeth Leila and Ben ce même esprit d'interprétation scénique alliant théâtre, musique et vidéos. Le spectacle est entremêlé de projections de témoignages de plusieurs personnalités de la société civile, philosophes et politiciens qui commentent ou décrivent la situation politique à l'époque de Ben Ali. Ils relatent quelques faits historiques et analysent le comportement des tunisiens durant les 23 ans du règne de Ben Ali.
Le spectacle est agrémenté de plusieurs coupures musicales; les comédiens-chanteurs ponctuent les différentes scènes avec des chansons, compositions de Jawhar Basti, qui donnent une autre dimension à la prestation théâtrale. Le décor change continuellement tout au long de la pièce, on ressent une atmosphère froide qui suscite même la peur avec parfois des projections de scènes d'égorgement d'animaux, l'apparition d'une prophétesse perchée entre ciel et terre tel un fantôme ou une pluie de sang qui tombe sur les personnages principaux dans la dernière scène.
Duncan Vs Bourguiba, Lady Macbeth Vs Leila
Tout au long du spectacle, une ambiance morose et lourde est pressentie imposée par un cri strident au tout début du spectacle et une scène de torture qui décrit le calvaire des prisonniers politiques et la cruauté de leurs bourreaux.
A l'instar de lady Macbeth, qui a incité son mari à assassiner le roi Duncan pour prendre sa place, Leila Ben Ali, interprétée par Anissa Daoud, est présentée comme la principale personne qui a emmené Ben Ali à se débarrasser de Bourguiba. Le fantôme de ce dernier reviendra souvent tout au long de la pièce pour hanter Ben Ali, rôle joué par Jawhar Basti, critiquer sa conduite et lui faire des reproches. Dans la crainte de voir son 'règne' s'envoler celui qui voulait au début rayer la dictature après avoir limogé le dictateur, voit ses mains de plus en plus immaculés de sang afin de protéger sa position et ses intérêts.
Le spectacle reproduit également des anecdotes qui ont réellement eu lieu, comme l'image des exhortants qui chantaient les louanges de Bourguiba et qui ont tout de suite changé de louanges dès que Ben Ali est arrivé au pouvoir ou encore la riposte sanguinaire lors des incidents de Redeyef.
Du début à la fin, un personnage anonyme vient ponctuer le passage d'une scène à l'autre, jouant un rôle de témoin de l'histoire en appuyant son speech avec des extraits de citations d'Ibn Khaldoun ou encore d'Albert Camus.
L'heure des bilans
«Nous voulons faire de ce spectacle l'occasion d'un bilan de notre histoire contemporaine, un moteur de rassemblement et de questionnement. Car en fait ce sera la première fois qu'une œuvre se proposera de dresser ce bilan et de poser ces questions qui sont aujourd'hui essentiel à notre transition démocratique.» déclarent les protagonistes du spectacle.
Macbeth invite donc à une sorte de retour en arrière pour explorer cette période sombre de l'histoire de la Tunisie sous un angle nouveau et affronter ce passé qui n'est pas si lointain que ça. Un retour en arrière qui laisse néanmoins le spectateur sur sa faim tant il serait intéressant de savoir la suite de l'histoire...
Après un passage au Kef le dimanche 24 Février 2013 au Centre des Arts Dramatique et de la Scène à 17h, vous pouvez assister au spectacle Macbeth Leila and Ben du 1er au 10 mars 2013 au Théâtre national - 4ème Art (Av de Paris) à 20H et les dimanches à 17H.
Sara Tanit
A lire aussi :
Tunisie : Lotfi Achour adapte Macbeth de Shakespeare au couple Ben Ali
La tournée « MACBETH, Leila And Ben » en Tunisie à partir du 19 février 2013
Tunisie-Théâtre : Sexualité mode d'emploi


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.