Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Le chef de la diplomatie turque accuse l'entité sioniste d'entraîner la région vers un « désastre total »    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les Houthis menacent d'attaquer les navires américains en mer Rouge si les Etats-Unis frappent l'Iran    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    Baccalauréat 2025 : Répartition complète des résultats de la session principale par section    Beach hand – Championnat du monde U17 : la Tunisie éliminée en quarts de finale par la Hongrie    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Appel à retirer la confiance à Fatma Mseddi : Wael Naouar annonce l'initiative    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Un séisme de magnitude 5,1 secoue le nord de l'Iran    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



“Macbeth Leila and Ben" Quand William Shakespeare se met à parler tunisien!
Publié dans Tekiano le 23 - 02 - 2013

La tragédie Macbeth de William Shakespeare renaît de ses cendres grâce à une adaptation réussie de Lotfi Achour qui garde l'esprit et les éléments de la fiction anglaise écrite en 1606 et lui rajoute des faits réels qui ont marqué l'histoire de la Tunisie. Le Macbeth tunisien bien vivant et le Macbeth écossais imaginaire se ressemblent dans leur soif du pouvoir et leur ambition démesurée. Le spectacle Macbeth Leila and Ben démontre que la dictature revête toujours un seul visage, plus de 400 ans plus tard.
Vidéos, chant et théâtre pour une mise en scène unique
Ceux qui ont déjà vu le précédent spectacle d'ApA, à savoir Hobb Story, ont reconnu dans Macbeth Leila and Ben ce même esprit d'interprétation scénique alliant théâtre, musique et vidéos. Le spectacle est entremêlé de projections de témoignages de plusieurs personnalités de la société civile, philosophes et politiciens qui commentent ou décrivent la situation politique à l'époque de Ben Ali. Ils relatent quelques faits historiques et analysent le comportement des tunisiens durant les 23 ans du règne de Ben Ali.
Le spectacle est agrémenté de plusieurs coupures musicales; les comédiens-chanteurs ponctuent les différentes scènes avec des chansons, compositions de Jawhar Basti, qui donnent une autre dimension à la prestation théâtrale. Le décor change continuellement tout au long de la pièce, on ressent une atmosphère froide qui suscite même la peur avec parfois des projections de scènes d'égorgement d'animaux, l'apparition d'une prophétesse perchée entre ciel et terre tel un fantôme ou une pluie de sang qui tombe sur les personnages principaux dans la dernière scène.
Duncan Vs Bourguiba, Lady Macbeth Vs Leila
Tout au long du spectacle, une ambiance morose et lourde est pressentie imposée par un cri strident au tout début du spectacle et une scène de torture qui décrit le calvaire des prisonniers politiques et la cruauté de leurs bourreaux.
A l'instar de lady Macbeth, qui a incité son mari à assassiner le roi Duncan pour prendre sa place, Leila Ben Ali, interprétée par Anissa Daoud, est présentée comme la principale personne qui a emmené Ben Ali à se débarrasser de Bourguiba. Le fantôme de ce dernier reviendra souvent tout au long de la pièce pour hanter Ben Ali, rôle joué par Jawhar Basti, critiquer sa conduite et lui faire des reproches. Dans la crainte de voir son 'règne' s'envoler celui qui voulait au début rayer la dictature après avoir limogé le dictateur, voit ses mains de plus en plus immaculés de sang afin de protéger sa position et ses intérêts.
Le spectacle reproduit également des anecdotes qui ont réellement eu lieu, comme l'image des exhortants qui chantaient les louanges de Bourguiba et qui ont tout de suite changé de louanges dès que Ben Ali est arrivé au pouvoir ou encore la riposte sanguinaire lors des incidents de Redeyef.
Du début à la fin, un personnage anonyme vient ponctuer le passage d'une scène à l'autre, jouant un rôle de témoin de l'histoire en appuyant son speech avec des extraits de citations d'Ibn Khaldoun ou encore d'Albert Camus.
L'heure des bilans
«Nous voulons faire de ce spectacle l'occasion d'un bilan de notre histoire contemporaine, un moteur de rassemblement et de questionnement. Car en fait ce sera la première fois qu'une œuvre se proposera de dresser ce bilan et de poser ces questions qui sont aujourd'hui essentiel à notre transition démocratique.» déclarent les protagonistes du spectacle.
Macbeth invite donc à une sorte de retour en arrière pour explorer cette période sombre de l'histoire de la Tunisie sous un angle nouveau et affronter ce passé qui n'est pas si lointain que ça. Un retour en arrière qui laisse néanmoins le spectateur sur sa faim tant il serait intéressant de savoir la suite de l'histoire...
Après un passage au Kef le dimanche 24 Février 2013 au Centre des Arts Dramatique et de la Scène à 17h, vous pouvez assister au spectacle Macbeth Leila and Ben du 1er au 10 mars 2013 au Théâtre national - 4ème Art (Av de Paris) à 20H et les dimanches à 17H.
Sara Tanit
A lire aussi :
Tunisie : Lotfi Achour adapte Macbeth de Shakespeare au couple Ben Ali
La tournée « MACBETH, Leila And Ben » en Tunisie à partir du 19 février 2013
Tunisie-Théâtre : Sexualité mode d'emploi


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.