EDITORIAL - La chaîne logistique, levier de productivité, par Mokhtar Zouari. RADIOGRAPHIE - Transports: des gisements de productivité à mettre à profit. - La réforme du secteur des transports : une réponse aux impératifs de compétitivité. Entretien avec Abderrahim Zouari, ministre du Transport. - Le fret aérien: un mode de transport à développer. - TUNINTER mise sur la qualité et la sécurité pour rehausser l'image de la Compagnie. - Transport ferroviaire de marchandises : un mode de transport économe en énergie et adapté au transport de masse. - Mokhtar Rachdi, Directeur de la Marine Marchande: «Pour que l'intermodalité et l'interopérabilité deviennent profitables pour l'économie nationale». - Le transport maritime à la croisée des chemins. Le point avec Hayet Laouani, Présidente de la FNT. - Le point de vue des Chargeurs avec Noureddine Naanaa, Secrétaire Général du Conseil National des Chargeurs. - Le transport, un secteur en quête de financements et de produits d'assurance adaptés. LE RENOUVEAU - DARTRANS, un architecte du transport animé par de nobles objectifs: la satisfaction des clients d'abord. - Liasse Unique & Liasse Transport : faciliter le commerce extérieur. - Manutention portuaire : La STAM et les privés oeuvrent ensemble pour capter la confiance de leurs clients. - EUROMED Transport : un projet dédié aux pays MEDA pour passer de la fragmentation à l'harmonisation du système de transport. - CTN : s'engager sur la trajectoire du développement pour relever les défis de la libre concurrence. - Tunisia Intership, fruit de l'union face aux défis de la mondialisation. - Le marché des croisières analysé par le Doyen du Maritime, Hédi Damak, DGA de K. Damak Shipping Agency. - Avec Ipsen Group Logistics, suivez le fret à la trace. - En perspective : Projet de création d'un Port en eaux profondes et de six ZAL. - Témoignage de Faïka Ben Agla Derouiche, WMA. - 47ème Assemblée Général de la SMDG: un dialogue fructueux portant sur le développement d'un système EDI. LOGISTIQUE - Quelques réflexions sur l'état de l'art de la logistique en Tunisie: enjeux et perspectives. Entretien avec Mondher Khanfir, Executive Director de MKC-Consulting. - La planification de la chaîne logistique: points clés d'une étude exclusive sur l'état de l'art de la planification dans les entreprises tunisiennes. - La mise à niveau du système logistique: un atout concurrentiel à développer par les entreprises tunisiennes. - La logistique, véhicule de logique organisationnelle. - L'Outsoursing dans la Supply Chain, par Kley Visentin, Business Strategy Consultant. - Témoignage de Nabgha Salem, Directeur Général de OTI. - Focus thématique: L'information remplace-t-elle les stocks? - Supply Chain Management et TICS : où, quand et combien doit-on investir en technologies? par Kley Visentin. - Les sept tendances majeures dans la Supply Chain Management, par Mondher Khanfir et Kley Visentin.