أدخل الكوميدي رياض النهدي بعض التحويرات في مسرحية البرّاني على برّة حتى تتماشى مع تداعيات الثورة كما يعتزم إعادة بعض المشاهد ثم حذفها أمام لجنة التوجيه المسرحي قبل 14 جانفي. الطريف ان رياض النهدي كان سيعرض مسرحيته بالمسرح البلدي يوم 14 جانفي إلا ان الثورة عطلت العرض وأطاحت بالنظام السابق. وضمن إطار مواصلة عرض مسرحية البرّاني على برّة فقد أفادنا بطل المسرحية أنه ينوي بالفعل مواصلتها مع المحافظة على مضمونها وإدخال بعض الرتوشات حتى تتماشى وتداعيات الثورة. وللإشارة فإن مسرحية البرّاني على برّة تتناول موضوعا هاما ألا وهو الوضع العربي المهان ففي أحد المشاهد يتعطل مصعد الجامعة العربية وهو إشارة الى تعطيل الحلم العربي والتكبيل من قبل الحكومات لشعوبها وللحرية بمفهومها العام. إعادة بعض المشاهد لجنة التوجيه المسرحي حسب ما صرّح به لنا رياض النهدي كانت قد حذفت بعض المشاهد والتي لا تتماشى مع ميولات حزب الرئيس المخلوع ولعل أبرزها قضية الرشوة في سلك القضاء والفساد داخل عديد المؤسسات العمومية وظلم اصحاب المناصب في الحكومات الدكتاتورية. من جانب آخر فإن رياض بين أنه سيقوم بسلسلة من العروض لمسرحيته الجديدة القديمة في أكثر من منطقة وستكون نسبة من المداخيل لفائدة العائلات المحتاجة.