تورس : معهد تونس للترجمة يعلن عن إصداره لأعمال أدبية خاصة بالطفل

ألمانيا تدعو لبدء عملية حل الدولتين مع الفلسطينيين وتدين هجوم الكيان على قطاع غزة مستوطنون يقتحمون الأقصى المبارك مجددا هزة أرضية بقوة 4.8 درجة تضرب تركيا.. #خبر_عاجل 29 ساعة في السماء.. أطول رحلة جوية مباشرة في العالم..! البطولة الإسبانية : برشلونة يفوز على خيتافي 3-0 ويستعيد الوصافة البطولة الفرنسية : موناكو يتفوق على ميتز 5-2 القبض على مروّج مخدرات بحوزته كوكايين وزطلة .. التوقعات الجوية لهذا اليوم.. "السودان يا غالي" للمخرجة التونسية هند المدب يحصد أفضل وثائقي في مهرجان بغداد السينمائي من برلين إلى لندن: الطيران الأوروبي في قبضة هجوم سيبراني عاجل: التيارات الباردة تدخل من طبرقة وعين دراهم.. بداية الاضطرابات الجوية أول لقاء علني بعد الخلاف.. تأبين الناشط اليميني كيرك يجمع ترامب وماسك السينما التونسية تتألّق في مهرجان بغداد السينمائي... التتويج الاستاذ سفيان بلحاج محمد رئيسا جديدا للفرع الجهوي للمحامين بتونس قضية حاوية المخدرات بميناء رادس.. الاحتفاظ بموظفة بشركة خاصة وموظف بالديوانة البرتغال تعلن رسميا اعترافها بدولة فلسطين مع الشروق : الطباشير في عصر "شات جي بي تي"! قابس...انطلاق الاستعدادات للموسم السياحي الصحراوي والواحي آفاقها واعدة .. السياحة البديلة سند للوجهة التونسية حافلةُ الصينِ العظيمةُ لأول مرة في تاريخها ...التلفزة التونسية تسعى إلى إنتاج 3 مسلسلات رمضانية الصينيون يبتكرون غراء عظميا لمعالجة الكسور بطولة انقلترا: ارسنال يختطف التعادل مع مانشستر سيتي 1-1 بعد جولة أوروبية راقصون من فرقة باليه أوبرا تونس يقدمون عرض "كارمن دانسي" بطولة افريقيا لكرة اليد للصغريات (الدور النهائي): المنتخب التونسي ينهزم امام نظيره المصري 21-33 الملعب التونسي سنيم الموريتاني (2 0) انتصار هام ل«البقلاوة» هل تعرف أيهما أخطر على الصحة... نقص الوزن أم زيادته؟ في اليوم عالمي للزهايمر: هذه توصيات وزارة الصحة الدورة السادسة من تظاهرة "الخروج إلى المسرح" من 26 سبتمبر إلى 2 أكتوبر 2025 الحوت الميت خطر على صحتك – الهيئة الوطنية تحذر عاجل: ثلاثية نظيفة للترجي على القوات المسلحة وتقدم كبير نحو الدور الثاني! الشمال والوسط تحت الرعد: أمطار قوية تجي الليلة! عاجل/ هيئة السلامة الصحية للمنتجات الغذائية تحذر من خطورة استهلاك هذه الأسماك.. مشاركة 1500 عداء وعداءة في ماراطون بالمرسى عائداته مخصصة لمجابهة الانقطاع المدرسي المبكر بطولة سان تروبيه الفرنسية للتحدي: التونسي معز الشرقي يحرز اللقب وزير الخارجية يترأس الوفد التونسي في أشغال الدورة الثمانين للجمعية العامة للأمم المتحدة كأس الكنفدرالية الإفريقية: النتائج الجزئية لذهاب الدور التمهيدي الأول المراقبة الاقتصادية تحجز 55 طنا من الخضر والغلال ببرج شاكير والحرايرية أسطول الصمود :هيئة التسيير تكشف اخر المستجّدات قلة النوم تهدد قلبك.. تعرف شنو يصير لضغط الدم! أمطار الخريف ''غسالة النوادر''.. شنية أهميتها للزرع الكبير؟ بحسب التوقعات: تونس الكبرى وزغوان تحت الخطر...أمطار بين 60 و90 ملم! عاجل- تذكير: آخر أجل لإيداع التصريح بالقسط الاحتياطي الثاني للأشخاص الطبيعيين يوم 25 سبتمبر 2025 تونس تشارك في مؤتمر التعاون الثقافي والسياحي الصيني العربي الجمعية التونسية للطب الباطني تنظم لقاء افتراضيا حول متلازمة "شوغرن" انتشال جثتي طفلين توفيا غرقا في قنال مجردة الوطن القبلي سوسة: جلسة عمل لمتابعة وضعية شركة الألبان الصناعية بسيدي بوعلي فيتنام بالمركز الأول في مسابقة إنترفيجن وقرغيزستان وقطر في المركزين الثاني والثالث قريبا انطلاق أشغال مشروعي تهيئة الملعب البلدي بمنزل فارسي وصيانة المحولات الكهربائية بالملعب الاولمبي مصطفى بن جنات بالمنستير عاجل: إيقاف اكثر من 20 ''هبّاط'' في تونس بنزرت: تنفيذ اكثر من 80 عملية رقابية بجميع مداخل ومفترقات مدينة بنزرت وتوجيه وإعادة ضخ 22,6 طنا من الخضر والغلال غدا الأحد: هذه المناطق من العالم على موعد مع كسوف جزئي للشمس تكريم درة زروق في مهرجان بورسعيد السينمائي السبت: أمطار متفرقة بالجنوب الشرقي وسحب عابرة استراحة «الويكاند» ما تفوتهاش: فضائل قراءة سورة الكهف يوم الجمعة! وخالق الناس بخلق حسن يا توانسة: آخر أيام الصيف قُربت.. تعرف على الموعد بالضبط!

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

معهد تونس للترجمة يعلن عن إصداره لأعمال أدبية خاصة بالطفل

المصدر نشر في المصدر يوم 26 - 12 - 2019

نظّم معهد تونس للترجمة يوم أمس الأربعاء بقاعة المنجي الشملي بمدينة الثقافة ، مائدة مستديرة تحت عنوان “تونس قطبا مترجما”.
وجاء ذلك في إطار فعاليات الدورة الثانية للمعرض الوطني للكتاب التونسي الذي يلتئم من 19 ديسمبر ويتواصل إلى غاية يوم 29 ديسمبر الجاري.
كانت البداية مع مديرة معهد تونس للترجمة زهية جويرو التي أكّدت أن تونس هي أحد البلدان الرائدة في مجال الترجمة ، مشيرة إلى الجوائز التي تحصل عليها معهد تونس للترجمة وإلى الزيارات التي أدتها وفود أجنبية للمعهد للاستفادة من التجربة التونسية في هذا المجال.
وأعلنت جويرو خلال هذا اللقاء، عن عزم المعهد على إصدار مجموعة من الأعمال الموجهة لهذه الفئة العمرية وتنظيم مسابقة في الترجمة للأطفال قصد تنمية قدراتهم في الترجمة، كما شرع المعهد في جمع مائة قصة من إفريقيا الخاصة بالطفل لترجمتها ، وقد جاءت هذه الفكرة بعد زيارة عدد من الوفود الإفريقية للمعهد.
وشددت على ضرورة الانفتاح على فئة الشباب والأطفال وترجمة الأعمال الخاصة بهذه الفئة العمرية.
كما أشارت جويرو إلى أن محور هذه المائدة المستديرة يتمثل في طرح آراء ومقترحات من أجل تطوير واتساع قاعدة الاهتمام بمجال الترجمة خاصة وأن تونس تزخر بالكفاءات في هذا المجال حيث يتخرج الآلاف من الطلبة سنويا من كليات الترجمة وهو ما يعد مكسبا مهما لتونس، وفق قولها.
ومثلت هذه المائدة المستديرة فرصة لتبادل الأفكار والآراء حول المشاريع القادمة التي يعتزم معهد تونس للترجمة تنفيذها لتوفير فرص عمل للشباب والعمل المشترك مع مختلف الهياكل والمؤسسات التعليمية والثقافية لتطوير المجال الثقافي ولتكون تونس قطبا رائدا في مجال الترجمة على المستوى العربي والعالمي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.