دارت أيّام 2، 3 و4 ماي 2008 الدورة السادسة عشرة للمهرجان الوطني للشعر بالمتلوي والتي افتتحت هذه السنة بمسرحية «رغبة» لنادي المسرح بدار الثقافة بالمكان، وقد انطلق المهرجان باطلاع ضيوفه ورواده على ذاكرة المهرجان في دوراته السابقة، وكانت الأمسية الشعرية الأولى من نصيب عدد من الشعراء التونسيين إلى جانب هالة فهمي الشاعرة المصرية وابراهيم بوهندي من البحرين وتمّ أثناءها تكريم الشاعرة التونسية جميلة الماجري. أمّا الجلسات العلمية الصباحية فكانت الأولى للطيب الحميدي عن الأنطولوجيا والثانية لمحمد صالح بن عمر بعنوان ترجمة الشعر هذه المسؤولية الجسيمة. أمّا الجلسات المسائية فقد تمّ أثناءها تقديم حصيلة ورشة لترجمة قصائد مسافرة لأبناء الجهة من اللغة العربية إلى الفرنسية لكل من عثمان بن طالب ونسرين بسباس وتلتها مداخلة لعمر حفيظ عن . وفي اليوم الاختتامي حاضر محمد الغزي وحاتم الفطناسي بعد قراءة شعرية وتمّ تكريم عدد من الشعراء والنقاد وهم سالم الشعباني وجميلة الماجري ومحمد صالح بن عمر وضيفا المهرجان من مصر والبحرين وتم تكريم أوفى المتابعين للمهرجان وهما عبد الرحمان خريف وعبد القادر مسعي وشهادة شكر لنادي المسرح بدار الثقافة بالمتلوي.