MEMOIRE : Salem ATTIA    CONDOLEANCES : Chiraz NALOUTI    Nizar Yaiche annonce la livraison et l'installation des composantes de la bibliothèque numérique    En baisse, la production nationale de pétrole brut passe à 29.7 mille barils/j    L'UE injectera 700 millions d'euros en Tunisie pour booster l'économie et l'emploi    Pourquoi plus de 40% des jeunes Tunisiens sont-ils déterminés à partir à l'étranger ?    Pétrole : Prix du baril au 12 Juin 2024    Kais Saied invité au Sommet du G7    FTF – L'avenir du bureau fédéral et sa relation avec la FIFA : Devoir de sagesse...    Point de vue | Le syndrome Ahmed Hafnaoui !    Kamel Sahnoun : en moyenne, vingt ingénieurs quittent le pays au quotidien    BCT : Ouverture des guichets à l'occasion du congé de la Fête de Aïd El-Adha    La météo du premier jour de l'Aïd El-Adha    Aïd El Kebir : ouverture des guichets de banques    La migration et la sécurité des frontières au cœur du G7    Ons Jabeur vs Linda Fruhvirtová : A quelle heure et sur quelle chaîne suivre le match ?    Economie Britannique : Croissance stagnante et chômage en hausse    Moscou suspend les échanges en dollars et en euros à la Bourse    Arrivée de navires russes à Cuba : Washington réagit en déployant ses forces    Tunisie – Affaire Jilani Daboussi : Mondher Ounissi maintenu en détention    Tunisie – Signature d'un accord sécuritaire en vue de l'ouverture du passage frontalier de Ras Jedir    Tunisie – Sfax : Un agent de police décède lors de l'évacuation d'un immeuble squatté par des subsahariens    Tunisie – METEO : Quelques orages sur le nord ouest    Tunisie – Libye : un accord pour la réouverture du poste frontalier de Ras Jedir    Communication financière : Ennakl Automobiles, résolument tourné vers l'avenir    Une campagne appelant à fixer la date de l'audience en appel de Mourad Zeghidi    France-Législatives : Macron a atteint son premier objectif, la droite implose, le président est viré…    Sonia Dahmani, l'heure de la persécution    Rafael Nadal et Carlos Alcaraz représentent l'Espagne aux JO    La loi d'exemption du service militaire des ultra-orthodoxes divise les israéliens mais sauve le gouvernement Netanyahou    Formation pour éditeurs Tunisiens : spécialisation en littérature jeunesse    Le film Tunisien Mouch Fi Thniti dans les salles (trailer & synopsis)    Classement mondial et arabe des pays possédant le plus de bétail en 2024    Concert fête de la musique par Carthage Symphony Orchestra : une tradition qui réunit cette année 180 artistes    Ahmed Hachani : « Face à des ressources naturelles modestes, la jeunesse est la vraie richesse du pays et un capital essentiel pour construire un avenir meilleur »    Ons Jabeur se qualifie pour les 8èmes de finale du tournoi WTA 250 de Nottingham    France – Dissolution de l'Assemblée Nationale : Montée de l'extrême droite, quel sort pour les étrangers ?    L'avis de l'expert | Mongi Ben Brahim : "Il faut respecter nos adversaires"    Plus de 35 morts dans un incendie au Koweït    Concours de Courts Métrages « Les Ecrans de Hammamet » : De l'idée à l'écran...    Souad Ben Slimane, autrice, comédienne et interprète du One-Woman-Show «Deadline», à La Presse : «Le besoin de dire m'a motivée pour reprendre la scène»    Vie associative | Musem Lab, un vivier de formation et de métiers    Boumhel : Arrestation de 4 personnes pour incendie volontaire    Nouvelle Initiative équipe Europe Investissements en Tunisie avec plus de 10 milliards de dinars    L'amélioration des services de santé objet d'une rencontre entre Kais Saïed et la ministre de l'Economie    Tunisie – Récupération de pièces archéologiques de la France    Nottingham : Ons Jabeur au deuxième tour    CONECT: Organisation des ateliers de réflexion dans le but d'améliorer le climat des affaires et impulser la transformation du modèle économique du secteur de l'industrie cinématographique    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les journaux français censurés, désormais disponibles dans les kiosques tunisiens
Publié dans Business News le 20 - 01 - 2011

Libération, Le Monde, Le Canard Enchaîné sont de nouveau disponibles dans les kiosques tunisiens. On croit rêver ! Un extraordinaire sentiment de joie qu'ont ressenti des centaines de personnes. Un kiosque d'une banlieue de Tunis (à Ennasr) a d'ailleurs vu tout son stock de journaux épuisé en quelques heures.
Plusieurs journaux français ont totalement disparu des kiosques tunisiens depuis des années. Le Monde ou le Courrier International n'étaient plus commercialisés depuis les élections d'octobre 2009.
Libération et Le Canard ont été interdits depuis la présidentielle de 1999, suite à des articles jugés hostiles à l'ancien régime. A l'époque, c'est toute une campagne contre la France qui a été menée en raison de la prise de position en faveur des libertés par le gouvernement de gauche de Lionel Jospin.
En défendant les libertés en Tunisie, M. Jospin a participé, sans le vouloir, à les faire reculer. Ben Ali a poussé le ridicule jusqu'à retirer les enseignes écrites en langue française pour ne laisser que l'arabe ou, au cas échéant, l'anglais.
Jacques Chirac puis Nicolas Sarkozy ont essayé de mettre de l'eau dans leur vin en ménageant plus ou moins l'ancien régime, ce qui a permis d'avoir de bonnes relations économiques et politiques. Les libertés ont progressé, comme l'a dit Chirac, mais à un degré infinitésimal. Les Tunisiens avaient désormais droit au Monde, au Figaro, à la Tribune, mais jamais Le Canard ou Libé.
Pour les lire, les Tunisiens jouaient au système D. Les plus chanceux ont souscrit des abonnements ou les commandaient auprès d'amis débarquant de France. Les pilotes de Tunisair n'hésitaient jamais à ramener quelques exemplaires du Canard pour les donner, sous le manteau, à leurs proches.
Certains allaient les lire sur place à la Bibliothèque Charles de Gaulle. Mais l'écrasante majorité des Tunisiens n'ont pu avoir ce plaisir depuis plus de onze ans. Même le site internet du Libé était censuré (tout comme Bakchich, Rue 89, Marianne2, Le Monde par intermittence…). Quant aux jeunes, ils ignorent carrément l'existence de ce genre de journaux satiriques. C'est toute une politique d'abêtissement général qui était de mise, juste pour éviter la présence de journaux critiquant le régime dans le pays.
Interrogé par des directeurs de journaux sur la question, Ben Ali a répondu tout sec : « Je ne vais quand même pas donner des devises, difficilement obtenues, pour des journaux insultant le pays ! »
Conséquence de cette politique : la langue française a totalement perdu de sa superbe en Tunisie et des milliers de nouveaux diplômés peinent à trouver un emploi à cause de leurs difficultés linguistiques en français. N.B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.