Match Tunisie vs Egypte : où regarder la finale de la CAN Handball 2026 ce 31 janvier?    Alerte météo : vents violents et fortes pluies attendus sur plusieurs régions    Interpellation de Sani Sener, l'ancien patron de TAV à cause de l'aéroport d'Enfidha    Tunisie : vents violents et pluies torrentielles, restez prudents !    Virus Nipah : l'OMS rassure mais appelle à la vigilance mondiale    La selle et le cavalier de Mohamed Laroussi El Métoui: Une nouvelle traduite par Tahar Bekri    Alerte météo : vents violents, mer très agitée et nette baisse des températures    Eyas Naif Assaf : Avec Jendoubi, Ooredoo Tunisie mise sur l'excellence et la fierté nationale    Mohamed Ali ben Hafsia – Ooredoo Tunisie : Avec Jendoubi, Ooredoo soutient la Tunisie vers l'or et la fierté olympique    Lotfi Ben Haj Kacem annonce le rebranding de Hayett Assurances et fixe le cap des prochaines années    Nouvelair lance une offre exclusive dédiée à son programme de fidélité Jasmin    L'Université de Sfax et l'Université algérienne Abbes Laghrour Khenchela signent une convention de coopération    Ooredoo Tunisie Sponsor Officiel du Champion du monde Mohamed Khalil Jendoubi    Dattes à prix abordables : deux points de vente directe bientôt à Tunis et Monastir    Dry January : un mois sans alcool face au déni tunisien    Météo en Tunisie : Des vents forts à très forts attendus dans la plupart des régions    The Aviator Institute rejoint le réseau Airbus et positionne la Tunisie comme hub de formation aéronautique    Le ministère du Commerce avertit : dites NON au café non contrôlé !    Mahindra Tunisie lance le nouveau 3XO: Une nouvelle référence dans le segment des SUV compacts    La FIFA en mission en Tunisie pour évaluer l'usage du VAR    La Tunisie au Conseil de Sécurité : Rien n'a changé dans les territoires palestiniens occupés, le cessez-le-feu reste violé par la puissance occupante (Vidéo)    Maledh Marrakchi - IA en 2026: D'après Stanford, l'heure des comptes a sonné    Match Tunisie vs Algérie : où regarder la demi-finale de la CAN Handball 2026    Constituants sans constitutionnalisme, thème des Journées Abdelfettah Amor    Météo en Tunisie : temps pluvieux au nord    Le Forum Chokri Belaid des Arts se déroule dans sa 9ème édition du 1er au 7 février 2026    Les experts confirment : la Tunisie peut-elle connaître des ouragans ?    Rapport entre monde de la recherche et monde de la pratique: La recherche collaborative    Le cirque Paparouni s'installe à Carthage durant les vacances scolaires et présente Jungle Book    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Forum Chawki Gaddes pour les droits numériques - Journée d'étude sur la protection des données personnelles : Mercredi 28 janvier 2026, faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Inondations : Kaïs Saïed appelle à des mesures concrètes et à une mobilisation nationale    Vagues géantes à Nabeul : des vestiges antiques dévoilés après les tempêtes    Baker Ben Fredj revient avec l'exposition 'Le Reste' à la galerie Archivart après 20 ans d'absence    Kais Saied reçoit l'ambassadrice de Pologne à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie    Intempéries : fermeture temporaire du Palais Ennejma Ezzahra    Justice : trois ans et demi de prison pour Borhan Bsaies et Mourad Zeghidi    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Tahar Bekri: Saule majeur    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les journaux français censurés, désormais disponibles dans les kiosques tunisiens
Publié dans Business News le 20 - 01 - 2011

Libération, Le Monde, Le Canard Enchaîné sont de nouveau disponibles dans les kiosques tunisiens. On croit rêver ! Un extraordinaire sentiment de joie qu'ont ressenti des centaines de personnes. Un kiosque d'une banlieue de Tunis (à Ennasr) a d'ailleurs vu tout son stock de journaux épuisé en quelques heures.
Plusieurs journaux français ont totalement disparu des kiosques tunisiens depuis des années. Le Monde ou le Courrier International n'étaient plus commercialisés depuis les élections d'octobre 2009.
Libération et Le Canard ont été interdits depuis la présidentielle de 1999, suite à des articles jugés hostiles à l'ancien régime. A l'époque, c'est toute une campagne contre la France qui a été menée en raison de la prise de position en faveur des libertés par le gouvernement de gauche de Lionel Jospin.
En défendant les libertés en Tunisie, M. Jospin a participé, sans le vouloir, à les faire reculer. Ben Ali a poussé le ridicule jusqu'à retirer les enseignes écrites en langue française pour ne laisser que l'arabe ou, au cas échéant, l'anglais.
Jacques Chirac puis Nicolas Sarkozy ont essayé de mettre de l'eau dans leur vin en ménageant plus ou moins l'ancien régime, ce qui a permis d'avoir de bonnes relations économiques et politiques. Les libertés ont progressé, comme l'a dit Chirac, mais à un degré infinitésimal. Les Tunisiens avaient désormais droit au Monde, au Figaro, à la Tribune, mais jamais Le Canard ou Libé.
Pour les lire, les Tunisiens jouaient au système D. Les plus chanceux ont souscrit des abonnements ou les commandaient auprès d'amis débarquant de France. Les pilotes de Tunisair n'hésitaient jamais à ramener quelques exemplaires du Canard pour les donner, sous le manteau, à leurs proches.
Certains allaient les lire sur place à la Bibliothèque Charles de Gaulle. Mais l'écrasante majorité des Tunisiens n'ont pu avoir ce plaisir depuis plus de onze ans. Même le site internet du Libé était censuré (tout comme Bakchich, Rue 89, Marianne2, Le Monde par intermittence…). Quant aux jeunes, ils ignorent carrément l'existence de ce genre de journaux satiriques. C'est toute une politique d'abêtissement général qui était de mise, juste pour éviter la présence de journaux critiquant le régime dans le pays.
Interrogé par des directeurs de journaux sur la question, Ben Ali a répondu tout sec : « Je ne vais quand même pas donner des devises, difficilement obtenues, pour des journaux insultant le pays ! »
Conséquence de cette politique : la langue française a totalement perdu de sa superbe en Tunisie et des milliers de nouveaux diplômés peinent à trouver un emploi à cause de leurs difficultés linguistiques en français. N.B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.