Frappes américaines en Iran : les réactions internationales en cascade    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Espérance – Chelsea : Un duel décisif en préparation à Détroit    Baccalauréat 2025 : 21 lauréats issus de SOS Villages d'Enfants Tunisie    Bac 2025 : Des jumeaux tunisiens brillent dans deux filières différentes    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    Le MAE iranien qualifie les attaques américaines de « scandaleuses »    L'Iran tire 30 missiles sur l'entité sioniste    Trump menace l'Iran de nouvelles frappes si la paix ne revient pas    Les Etats-Unis bombardent trois sites nucléaires iraniens    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les journaux français censurés, désormais disponibles dans les kiosques tunisiens
Publié dans Business News le 20 - 01 - 2011

Libération, Le Monde, Le Canard Enchaîné sont de nouveau disponibles dans les kiosques tunisiens. On croit rêver ! Un extraordinaire sentiment de joie qu'ont ressenti des centaines de personnes. Un kiosque d'une banlieue de Tunis (à Ennasr) a d'ailleurs vu tout son stock de journaux épuisé en quelques heures.
Plusieurs journaux français ont totalement disparu des kiosques tunisiens depuis des années. Le Monde ou le Courrier International n'étaient plus commercialisés depuis les élections d'octobre 2009.
Libération et Le Canard ont été interdits depuis la présidentielle de 1999, suite à des articles jugés hostiles à l'ancien régime. A l'époque, c'est toute une campagne contre la France qui a été menée en raison de la prise de position en faveur des libertés par le gouvernement de gauche de Lionel Jospin.
En défendant les libertés en Tunisie, M. Jospin a participé, sans le vouloir, à les faire reculer. Ben Ali a poussé le ridicule jusqu'à retirer les enseignes écrites en langue française pour ne laisser que l'arabe ou, au cas échéant, l'anglais.
Jacques Chirac puis Nicolas Sarkozy ont essayé de mettre de l'eau dans leur vin en ménageant plus ou moins l'ancien régime, ce qui a permis d'avoir de bonnes relations économiques et politiques. Les libertés ont progressé, comme l'a dit Chirac, mais à un degré infinitésimal. Les Tunisiens avaient désormais droit au Monde, au Figaro, à la Tribune, mais jamais Le Canard ou Libé.
Pour les lire, les Tunisiens jouaient au système D. Les plus chanceux ont souscrit des abonnements ou les commandaient auprès d'amis débarquant de France. Les pilotes de Tunisair n'hésitaient jamais à ramener quelques exemplaires du Canard pour les donner, sous le manteau, à leurs proches.
Certains allaient les lire sur place à la Bibliothèque Charles de Gaulle. Mais l'écrasante majorité des Tunisiens n'ont pu avoir ce plaisir depuis plus de onze ans. Même le site internet du Libé était censuré (tout comme Bakchich, Rue 89, Marianne2, Le Monde par intermittence…). Quant aux jeunes, ils ignorent carrément l'existence de ce genre de journaux satiriques. C'est toute une politique d'abêtissement général qui était de mise, juste pour éviter la présence de journaux critiquant le régime dans le pays.
Interrogé par des directeurs de journaux sur la question, Ben Ali a répondu tout sec : « Je ne vais quand même pas donner des devises, difficilement obtenues, pour des journaux insultant le pays ! »
Conséquence de cette politique : la langue française a totalement perdu de sa superbe en Tunisie et des milliers de nouveaux diplômés peinent à trouver un emploi à cause de leurs difficultés linguistiques en français. N.B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.