Avec ces décisions fortes le prix de la viande devrait baisser nettement…    Fédération de l'enseignement de base : Titularisation de 850 agents temporaires chargés de l'enseignement    BAD: Nouvelle nomination pour Jalel Trabelsi    Néji Ghandri : malgré une année 2023 difficile, Amen Bank a relevé plusieurs défis    Burkina Faso : BBC et Voice of America suspendus pour avoir évoqué les centaines de civils tués par l'armée    Omar El Ouaer Trio et Alia Sellami au Goethe Institut Tunis pour célébrer la journée internationale du Jazz    Thibaut Courtois de retour après huit mois d'absence    Guerre en Ukraine: Situation actuelle (Ambassade d'Ukraine en Tunisie)    Fini les récompenses de TikTok en Europe, et un départ probable de ByteDance des USA    Le nouveau pont de Bizerte : Date de début des travaux    La Mauritanie joue dans la cour de l'Egypte et du Maroc : les Européens signent 3 accords qui pèsent lourd    ActionAid : G-a-z-a devient "un cimetière" pour les femmes et les filles    France-Attal sait où trouver l'argent : TotalEnergies affiche un bénéfice net de 5,7 milliards de dollars en 6 mois    Ons Jabeur affronte Leilah Fernandez en 16e de finale du tournoi WTA 1000 Madrid    Match Mamelodi Sundowns vs EST : où regarder la demi-finale de ligue des champions du 26 avril?    Energie: Tunisiens et Ivoiriens explorent de nouvelles opportunités d'affaires    Fléau de la violence: Une enseignante agressée par un parent d'élève à Béja! [Vidéo]    Les prix des moutons de sacrifice pourraient augmenter cette année pour ces raisons [Déclaration]    Ministère de l'éducation : Un programme de lutte contre les fraudes dans les examens nationaux    Béja : Les récentes précipitations favorables à près de 30% des superficies céréalières    Interruption temporaire du site de l'ATTT pendant deux heures    Réunion de concertation Tunisie-Algérie-Libye : «Le Sommet de Tunis est inédit»    Sousse - L'Institut français de Tunisie inaugure un nouvel espace dédié à la jeunesse et à la coopération    Hédi Timoumi : certains donnent des cours d'histoire sans l'avoir jamais étudiée    Journée internationale de la danse : Le Théâtre de l'opéra de Tunis organise la manifestation "Danse pour Tous"    Institut de Presse et des Sciences de l'Information : Un nouveau centre de recherche sur les médias, la communication et la transition    Composition probable de l'EST face à Mamelodi Sundowns    L'Office des phosphates marocain lève 2 milliards USD sur les marchés internationaux    Daily brief national du 26 avril 2024: Saïed s'entretient au téléphone avec Emmanuel Macron    Les préparateurs en pharmacie porteront le brassard rouge à partir du 3 juin    Ligue des champions – Demi-finale retour – Ce soir (19h00) – Mamelodi Sundowns-EST : Faire attention à tous les détails...    Les chinois chargés de remettre à niveau le Stade d'El Menzah : Dans le vif du sujet    Expatriés : Derby County sur Driss Mizouni    Miguel Cardoso : Détermination absolue avant la bataille contre Mamelodi Sundowns    Le statut de l'artiste exige une classification fiscale    En bref    Exposition pluriculturelle «Regarde !», du 27 avril au 19 mai, à l'espace d'art Sadika à Gammarth : Autres perspectives de l'Art    Météo : Températures maximales comprises entre 19 et 25 °C    Entretien Saïed-Macron : La version de l'Elysée    Kais Saied réaffirme l'indépendance financière de la Tunisie lors de sa rencontre avec le gouverneur de la BCT    Nabil Ammar participe à la 11e session du Comité mixte tuniso-camerounais à Yaoundé    Kaïs Saïed, Emmanuel Macron, affaire de complot… Les 5 infos de la journée    Hamma Hammami : Kaïs Saïed opère de la même façon que Zine El Abidine Ben Ali    Kenizé Mourad au Palais Nejma Ezzahra à Sidi Bou Said : «Le Parfum de notre Terre» ou le roman boycotté    Safi Said poursuivi suite à son projet pour Djerba    Hospitalisation du roi d'Arabie saoudite    L'homme qui aimait la guerre    Soutien à Gaza - Le ministère des Affaires religieuse change le nom de 24 mosquées    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Dire les choses telles qu'en lui-même
LIVRE — Les anges meurent de nos blessures, de YASMINA KHADRA
Publié dans La Presse de Tunisie le 07 - 11 - 2015

Yasmina Khadra flirte avec le suspense sans tomber dans la légèreté. C'est du lourd. De sa plume ne jaillit que la beauté et de ses mots la volupté. Il sait décrire les situations en impliquant tout son être et son savoir-dire.
Yasmina Khadra, de son vrai nom Mohamed Moulessehoul, est d'origine algérienne. A travers des mots qui stimulent l'émotion, des mots intenses et bien profonds, il a dépeint l'Algérie avant et après l'indépendance. Il a pointé du doigt le Front islamique de salut (fis) et il a puisé dans le conflit entre Orient et Occident. Ses mots sont habiles, agiles, ses phrases semblent sortir d'une plume trempée dans son sang. Elles sont magiques et nous baladent tantôt dans la réalité tantôt dans les dédales de son imaginaire. Ses œuvres ont presque toutes été primées. Il a été traduit dans 45 pays.
Illustre écrivain, on aime lire ses romans d'une seule traite. Les hirondelles de Kaboul, les agneaux du seigneur, les sirènes de Bagdad, ce que le jour doit à la nuit (adapté au cinéma avec succès) lui ont valu plusieurs prix, dont le meilleur livre de l'année, grand-prix des lectrices et, enfin, le grand prix de littérature Henri-Gal de l'académie française pour l'ensemble de ses œuvres en 2011.
Il écrit dans la langue de Molière, une langue qu'il chérit et qu'il manipule avec une grande aisance. Ainsi elle obéit à sa volonté de dire les choses telles qu'en lui-même. Il sait tenir en haleine le lecteur qui est enchaîné, comme ensorcelé par ses phrases simples et d'une sensibilité à fleur de peau.
Son dernier roman Les anges meurent de nos blessures nous renvoie dans la vie d'un homme. On le surnomme Turambo, le nom de son village natal décimé par la force de la nature. On s'introduit peu à peu à travers les phrases dans la vie de ce héros. Descriptions précises, minutieuses et parfois entachées de poésie d'un parcours houleux d'une existence bien misérable et de la force du destin. Turambo est né pauvre, son père, détruit par la guerre, a fui la réalité. Sa famille est prise en charge par son oncle. Notre héros est analphabète. Il vivote dans la pauvreté la plus dure. Il s'accroche à la vie en faisant de petits boulots et il est payé une misère.
Le style descriptif et précis de l'auteur stimule notre imagination. On croit voir l'existence que mène Turambo dans un gourbi algérien du temps de la colonisation. En ce temps, les arabes étaient comme des pestiférés, appelés indigènes, ils n'avaient droit qu'aux miettes du colon. Puis, un jour, notre héros rencontre Gino, un adolescent juif de mère italienne, et une belle amitié se tisse entre eux. Tous deux refont le monde et goûtent aux plaisirs de la vie. Par la suite, un crochet de la main gauche hisse turambo au rang des plus grands boxeurs de son temps. Un personnage presque mafieux le prend sous sa houlette et fait de lui un héros. Mais Turambo a soif de vivre. Son cœur bat et son âme cherche d'autres sensations. Ce fut un temps où il a aimé sa cousine Nora dont le mariage avec un riche algérois lui a brisé le cœur. Turambo découvre aussi le plaisir charnel et croit aimer. Il n'obéissait qu'a ses sensations et puis, pour être champion de boxe, il n'y a pas de place pour une femme qui risque de mettre fin à sa carrière. Les phrases de l'auteur sont de plus en plus profondes, des leçons de vie, une évasion poignante dans un monde d'où est banni l'amour, où l'on doit se battre pour survivre à la misère. Turambo devient le héros de tous les Algériens. Son nom est clamé par tous. Il est la fierté de l'Algérie... Mais son cœur bat toujours. Amoureux de la mer, il s'évade souvent dans ses pensées... Un jour, il rencontre Irène, la fille d'un ancien boxeur. Fou d'elle... Elle hante ses jours et ses nuits. Tous deux tombent dans les bras l'un de l'autre.
Et la vie de Turambo bascule... c'est le commencement de la fin...
Yasmina Khadra flirte avec le suspense sans tomber dans la légèreté. C'est du lourd. De sa plume ne jaillit que la beauté et de ses mots la volupté. Il sait décrire les situations en impliquant tout son être et son savoir-dire. Il rend les murmures bruyants et voile les mystères. Sa plume est fière et pas du tout hautaine. Il fait montre d'une grande humilité et respecte chaque personnage qu'il crée. Une belle maîtrise de la langue française domine ses livres, chacun de ses mots peut devenir une citation, un hymne à la vie, une manière d'exister. Ses livres décortiquent la réalité. Sa plume vaillante est son épée pour dénoncer des vérités souvent difficiles à affronter. Ses mots croient au destin sans s'accrocher à sa force. Ses phrases sont imagées et on verrait bien ses écrits sur le grand écran... ses livres sont à consommer sans modération et on en demande toujours plus. Profonds, ils attisent l'émotion à l'affût du moindre détail. Ils sont la vie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.