Autoroute Tunis–Bizerte : trafic modifié pour travaux    Tunisie : stabilité des températures mais vents puissants au sud    Météo : temps instable et baisse des températures cette nuit    Retraites en Tunisie : pourquoi les hausses ne sont pas les mêmes pour tous    Rafaâ Ben Achour: Sur la prochaine élection du Secrétaire général de l'ONU    Coup dur pour l'Etoile du Sahel : interdiction de recrutement    Allani Electrofroid : 60 ans d'engagement auprès des foyers tunisiens    foiredumeuble.tn : une nouvelle manière de préparer l'achat de mobilier en Tunisie    Tahar Bekri: Vérité    Samsung Browser : le navigateur Samsung disponible pour Windows et l'IA agentique déployée sur tous les appareils    Hommage à Othman Ben Arfa, ancien PDG de la STEG    Francesca Albanese signe son livre 'Quand le monde dort : Récits, voix et blessures de la Palestine' à la FILT 2026    Espérance sous pression : décision choc de la FIFA    Météo en Tunisie : températures en hausse, pluies sur les régions ouest    Streaming & TV : où voir le choc EST – CSS en direct ?    Banque de Tunisie : une institution en avance de cycle    La souveraineté biologique: le nouveau front invisible de la souveraineté alimentaire    Moncef Ben Slimane: Zohra Ben Slimane, une vie d'engagement au service des femmes et de la Tunisie    Assemblées Générales de l'UBCI: des fondamentaux solides et une stratégie en marche    MTS Auto Center inaugure son nouveau showroom à Gabès et renforce sa présence dans le sud de la Tunisie    Météo en Tunisie : températures en hausse, pluies éparses    Changement à la tête de la Poste tunisienne : Yassine Faria nommé PDG    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : revalorisation des salaires dans le public et le privé    Gabès Cinéma Fen 2026 : Expo Vivre Encore de Nicolas Wadimoff, quand la caméra fait surgir les mots    Après le limogeage de Fatma Thabet Chiboub, qui gérera le ministère ?    Le Dahar entre dans l'UNESCO : une fierté tunisienne et africaine historique    Arabie saoudite : sanctions strictes contre les pèlerins sans autorisation    À voix basse de Leyla Bouzid : le cinéma tunisien bientôt à l'affiche en salles    Gabès Cinéma Fen 2026 : Hend Sabry ouvre le festival en présence de Dhafer L'Abidine et de nombreux invités de marque    Météo en Tunisie : pluies faibles et éparses sur les régions du nord et du centre    Rumeur démentie : la Syrie n'a imposé ni visa spécial ni "kafala" aux pays du Maghreb    Sadok Belaïd: commémoration du 40e jour de son décès (Album photos)    Le Nigérian Michael Eneramo, ancien attaquant de l'Espérance sportive de Tunis, décédé    Nasser Kamel : La Méditerranée nous unit. Ses politiques doivent être à la hauteur    Négociation de crise: Entre espoir et désillusion    Palais El Abdelliya organise la 4ème édition de l'initiative 'Un monument... et des enfants'    Zouhaïr Ben Amor: L'espèce humaine face à ses propres limites biologiques    Driss Guiga, l'ancien ministre et avocat tunisien est décédé    La Cité des Sciences à Tunis accueille le Cosmonaute russe Kirill Peskov    Liverpool vs PSG et Atlético de Madrid vs FC Barcelone : ou regarder les demi-finales de Ligue des Champions UEFA    Recrutement de travailleurs tunisiens : la Tunisie et l'Italie signent un accord    Inauguration de Isharat Gallery à Sid Bou Saïd: une réhabilitation lumineuse de l'abstraction tunisienne    Général Mohamed Nafti - Trois Lettres Persanes    El Kazma et K-off : Sous le signe du rire, la résilience et la réflexion    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Mes œuvres s'inscrivent dans la tunisianité»
Azza Filali à la foire du livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 30 - 03 - 2017

Partant du principe que la lecture est une réalisation commune et partagée, la rencontre modérée par Habib Salha, spécialiste de littérature maghrébine, a permis aux lecteurs d'interpeller l'auteure autour de questions diverses.
Une rencontre-débat a réuni, mardi au stand du ministère des Affaires culturelles à la Foire Internationale du Livre de Tunis, la romancière, essayiste et nouvelliste tunisienne Azza Filali et les lecteurs de son dernier recueil de nouvelles «De face et sans chapeau : Pointes sèches».
Partant du principe que la lecture est une réalisation commune et partagée, la rencontre modérée par Habib Salha, universitaire spécialiste de littérature maghrébine, a permis aux lecteurs d'interpeller l'auteur.
Azza Filali s'est pliée volontiers à cet exercice et n'a pas été avare en explications et en confidences. Interrogée sur son dernier ouvrage qui a réuni vingt-six textes agencés harmonieusement suivant un fil conducteur permettant au lecteur de découvrir sans transition, mais sans pour autant se perdre, l'histoire à découvrir au gré de ses envies. «Je voulais partir d'une chose non humaine pour attirer le lecteur vers une histoire. Ça peut être banal, mais moi je crois que c'est dans la normalité que se niche le tragique, la profondeur de l'existence, c'est dans l'éclair d'un regard entre deux personnes que nous pouvons entrevoir l'essentiel "avant de renchérir". C'est dans le quotidien, dans le normal que je niche mes romans. On peut faire des écritures fortes à partir de faits anodins».
Questionnée sur sa position critique envers la société tunisienne, l'auteure a nié toute volonté de prendre position : «Je ne critique pas la société tunisienne, je décris seulement. Je ne porte pas de jugements de valeur. La description en soi est une arme redoutable. Chacun peut y mettre ce qu'il veut».
Azza Filali a tenu à préciser que ses œuvres s'inscrivent complètement dans ce qu'elle appelle «la tunisianité». Elle explique : «Mes romans partent du vécu tunisien, mais je ne considère pas ce fait comme une prison, bien au contraire...». Elle ajoute comme pour insister : «Il y a un rythme tunisien dans mes écrits, je l'assume parfaitement car une écriture honnête doit intégrer le pays comme une composante de construction de l'histoire».
Interpellé sur la littérature tunisienne en langue française, l'auteure a répondu : «Il y a une différence palpable entre un écrivain tunisien d'expression française qui vit en Tunisie et celui qui vit à l'étranger. L'environnement quotidien n'est pas le même, nous nous nourrissons des détails spécifiques du quotidien tunisien pour écrire... La différence est là !».
Azza Filali a tenu enfin à pousser un coup de gueule contre l'organisation d'un «Goncourt tunisien de deuxième niveau qui avait réuni les recalés de la classe», selon ses dires, avant d'enfoncer le clou sur un ton sec et intransigeant, «ce comportement est ce que j'appelle le véritable néo-colonialisme».
Il est à signaler que Azza Filali, romancière et médecin, est une auteure phare de la littérature tunisienne contemporaine. Elle a publié une dizaine d'ouvrages, dont le roman «Ouatann» aux Editions Elyzad qui a obtenu le Comar d'Or en 2012. Depuis la révolution de 2011, elle écrit également dans le journal La Presse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.