Rapport entre monde de la recherche et monde de la pratique: La recherche collaborative    France : Visio, la plateforme souveraine qui remplacera Teams et Zoom d'ici 2027    L'Inde fête sa République à Tunis aux côtés de partenaires tunisiens    Challenger de Quimper : Moez Chargui éliminé en huitièmes de finale du tableau de double    Tunisie : 17 % des adultes analphabètes, l'éducation au cœur des priorités    QNB : Résultats Financiers Q4 2025    Hajer Zorgati: Pourquoi certaines marques deviennent nos amies ? Quel est le secret du marketing relationnel?    Champions League : qui joue contre qui et à quelle heure ?    Vague de froid historique aux Etats-Unis : 38 morts et des dizaines de millions sous alerte    Combien de bouteilles de gaz les Tunisiens consomment-ils chaque jour ?    Obligation de signaler tout client suspect pour les agents immobiliers    Bijoutier : vendre ou acheter pour plus de 30 000 dinars expose à un contrôle strict    Suivez Etoile du Sahel – Union de Ben Guerdane en direct    Alerte météo : vents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses dans le nord    Tunisie : vents forts et pluies en vue, préparez-vous à la tempête dès ce soir    Habib Tounsi: Les systèmes de management intégrés à l'heure de la transition bas carbone    L'Ecole nationale d'ingénieurs de Tunis abrite la finale de la troisième édition du concours UTM Innov    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en légère hausse    Concours – Tunisie : recrutement de 726 enseignants d'éducation physique dans le secondaire    Le cirque Paparouni s'installe à Carthage durant les vacances scolaires et présente Jungle Book    D'où vient un trésor historique découvert à Houaria ?    Forum Chawki Gaddes pour les droits numériques - Journée d'étude sur la protection des données personnelles : Mercredi 28 janvier 2026, faculté des sciences juridiques, politiques et sociales de Tunis    Les judokas Tunisiens remportent 5 médailles dont 2 en or à l'Open international seniors de judo à Casablanca    LG Electronics repense l'expérience de la laverie en résidence universitaire avec Laundry Lounge    Météo en Tunisie : temps froid, pluies au nord à temporairement orageuses à l'extrême nord ouest    Décès d'une star du football, Mahfoudh Benzarti : une carrière singulière    Inondations : Kaïs Saïed appelle à des mesures concrètes et à une mobilisation nationale    Vagues géantes à Nabeul : des vestiges antiques dévoilés après les tempêtes    Baker Ben Fredj revient avec l'exposition 'Le Reste' à la galerie Archivart après 20 ans d'absence    Kais Saied reçoit l'ambassadrice de Pologne à l'occasion de la fin de sa mission en Tunisie    The Tunisian Stambeli Collective invite le jazzman autrichien Nikolaus Holler pour un concert unique à Carthage    Intempéries : fermeture temporaire du Palais Ennejma Ezzahra    Justice : trois ans et demi de prison pour Borhan Bsaies et Mourad Zeghidi    Document – Le discours-évènement du Premier ministre canadien Mark Carney à Davos : privilégier les valeurs, face à la domination    Cinq ans après son décès : Moncer Rouissi, son héritage, sa vision (Album photos)    Tahar Bekri: Saule majeur    Penser le futur par le passé: Carthage antique et le boomerang colonial dans la géopolitique du Groenland    Quand la terre change de souveraineté : histoire longue des ventes de territoires, de l'Empire romain au Groenland    Abdellaziz Ben-Jebria – Mes périples et maisons : lieux en souvenir    Professeur Amor Toumi: Père de la pharmacie et du médicament en Tunisie    Programme Ceinture Verte en Tunisie : reboisement pour lutter contre la dégradation des sols et la désertification    Match Maroc vs Sénégal : où regarder la finale de la CAN Maroc 2025 du 18 janvier ?    Khadija Taoufik Moalla: Mourad Wahba, le philosophe qui voulait réconcilier raison, foi et humanité    USA: La suspension de la délivrance de visas affecte-t-elle un visa en cours de validité et s'applique-t-elle aux visas de tourisme ? Voici la réponse    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    L'Université de Sousse et le Centre Universitaire de Maghnia (Algérie) scellent un partenariat stratégique    La Fédération tunisienne de football se sépare à l'amiable de l'ensemble du staff technique de la sélection nationale de football    Tunisie–Mali (1-1, tab. 2-3): Une élimination frustrante    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Mes œuvres s'inscrivent dans la tunisianité»
Azza Filali à la foire du livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 30 - 03 - 2017

Partant du principe que la lecture est une réalisation commune et partagée, la rencontre modérée par Habib Salha, spécialiste de littérature maghrébine, a permis aux lecteurs d'interpeller l'auteure autour de questions diverses.
Une rencontre-débat a réuni, mardi au stand du ministère des Affaires culturelles à la Foire Internationale du Livre de Tunis, la romancière, essayiste et nouvelliste tunisienne Azza Filali et les lecteurs de son dernier recueil de nouvelles «De face et sans chapeau : Pointes sèches».
Partant du principe que la lecture est une réalisation commune et partagée, la rencontre modérée par Habib Salha, universitaire spécialiste de littérature maghrébine, a permis aux lecteurs d'interpeller l'auteur.
Azza Filali s'est pliée volontiers à cet exercice et n'a pas été avare en explications et en confidences. Interrogée sur son dernier ouvrage qui a réuni vingt-six textes agencés harmonieusement suivant un fil conducteur permettant au lecteur de découvrir sans transition, mais sans pour autant se perdre, l'histoire à découvrir au gré de ses envies. «Je voulais partir d'une chose non humaine pour attirer le lecteur vers une histoire. Ça peut être banal, mais moi je crois que c'est dans la normalité que se niche le tragique, la profondeur de l'existence, c'est dans l'éclair d'un regard entre deux personnes que nous pouvons entrevoir l'essentiel "avant de renchérir". C'est dans le quotidien, dans le normal que je niche mes romans. On peut faire des écritures fortes à partir de faits anodins».
Questionnée sur sa position critique envers la société tunisienne, l'auteure a nié toute volonté de prendre position : «Je ne critique pas la société tunisienne, je décris seulement. Je ne porte pas de jugements de valeur. La description en soi est une arme redoutable. Chacun peut y mettre ce qu'il veut».
Azza Filali a tenu à préciser que ses œuvres s'inscrivent complètement dans ce qu'elle appelle «la tunisianité». Elle explique : «Mes romans partent du vécu tunisien, mais je ne considère pas ce fait comme une prison, bien au contraire...». Elle ajoute comme pour insister : «Il y a un rythme tunisien dans mes écrits, je l'assume parfaitement car une écriture honnête doit intégrer le pays comme une composante de construction de l'histoire».
Interpellé sur la littérature tunisienne en langue française, l'auteure a répondu : «Il y a une différence palpable entre un écrivain tunisien d'expression française qui vit en Tunisie et celui qui vit à l'étranger. L'environnement quotidien n'est pas le même, nous nous nourrissons des détails spécifiques du quotidien tunisien pour écrire... La différence est là !».
Azza Filali a tenu enfin à pousser un coup de gueule contre l'organisation d'un «Goncourt tunisien de deuxième niveau qui avait réuni les recalés de la classe», selon ses dires, avant d'enfoncer le clou sur un ton sec et intransigeant, «ce comportement est ce que j'appelle le véritable néo-colonialisme».
Il est à signaler que Azza Filali, romancière et médecin, est une auteure phare de la littérature tunisienne contemporaine. Elle a publié une dizaine d'ouvrages, dont le roman «Ouatann» aux Editions Elyzad qui a obtenu le Comar d'Or en 2012. Depuis la révolution de 2011, elle écrit également dans le journal La Presse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.