Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Météo : pluies orageuses attendues sur plusieurs régions    Ligue 1 : Le CAB s'impose dans les dernières secondes contre le Club Africain (1-0)    Tunisie: Une délégation de l'ARP participe au 38e Congrès de l'Union parlementaire arabe    Tunisie – Affaire de torture à la prison de Bizerte : le ministère de la Justice met fin aux rumeurs    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Recrutement des Tunisiens à l'étranger : une baisse inquiétante en 2025    Manifestation de soutien à Sherifa Riahi    Tunisie : 5 579 véhicules vendus sur le marché parallèle au premier trimestre 2025    Interconnexions électriques : les 10 projets géants qui transforment le réseau mondial !    Kasserine : Saisie de matériel de tricherie destiné aux examens à la frontière    Coupe de Tunisie de Handball : Où voir la demi-finale entre Club Africain et l'Espérance de Tunis ?    Voitures de location ou en leasing : 5 mai 2025 dernier délai pour la vignette    "Trump Tower" : Tout savoir sur le "plus grand projet" de Trump dans le monde arabe    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Travaux de raccordement du 6 au 8 mai: Coupure d'eau dans ces zones    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    L'Allemagne se prépare à durcir sa politique migratoire avec des expulsions accélérées et un contrôle renforcé des frontières    La Chine pose ses conditions avant tout accord commercial avec les Etats-Unis    Chine – Russie : Le président Xi Jinping attendu en Russie du 7 au 10 mai pour renforcer l'axe Pékin-Moscou    Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue à Béja et Jendouba    France – Déserts médicaux et double discours : quand la politique réclame zéro immigration mais manque de bras    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    Tunisie : Décès du journaliste Boukhari Ben Saleh    Fin d'une ère : À 94 ans, Warren Buffett annonce son départ    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Ce 1er mai, accès gratuit aux monuments historiques    Par Jawhar Chatty : Salon du livre, le livre à l'honneur    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Mes œuvres s'inscrivent dans la tunisianité»
Azza Filali à la foire du livre
Publié dans La Presse de Tunisie le 30 - 03 - 2017

Partant du principe que la lecture est une réalisation commune et partagée, la rencontre modérée par Habib Salha, spécialiste de littérature maghrébine, a permis aux lecteurs d'interpeller l'auteure autour de questions diverses.
Une rencontre-débat a réuni, mardi au stand du ministère des Affaires culturelles à la Foire Internationale du Livre de Tunis, la romancière, essayiste et nouvelliste tunisienne Azza Filali et les lecteurs de son dernier recueil de nouvelles «De face et sans chapeau : Pointes sèches».
Partant du principe que la lecture est une réalisation commune et partagée, la rencontre modérée par Habib Salha, universitaire spécialiste de littérature maghrébine, a permis aux lecteurs d'interpeller l'auteur.
Azza Filali s'est pliée volontiers à cet exercice et n'a pas été avare en explications et en confidences. Interrogée sur son dernier ouvrage qui a réuni vingt-six textes agencés harmonieusement suivant un fil conducteur permettant au lecteur de découvrir sans transition, mais sans pour autant se perdre, l'histoire à découvrir au gré de ses envies. «Je voulais partir d'une chose non humaine pour attirer le lecteur vers une histoire. Ça peut être banal, mais moi je crois que c'est dans la normalité que se niche le tragique, la profondeur de l'existence, c'est dans l'éclair d'un regard entre deux personnes que nous pouvons entrevoir l'essentiel "avant de renchérir". C'est dans le quotidien, dans le normal que je niche mes romans. On peut faire des écritures fortes à partir de faits anodins».
Questionnée sur sa position critique envers la société tunisienne, l'auteure a nié toute volonté de prendre position : «Je ne critique pas la société tunisienne, je décris seulement. Je ne porte pas de jugements de valeur. La description en soi est une arme redoutable. Chacun peut y mettre ce qu'il veut».
Azza Filali a tenu à préciser que ses œuvres s'inscrivent complètement dans ce qu'elle appelle «la tunisianité». Elle explique : «Mes romans partent du vécu tunisien, mais je ne considère pas ce fait comme une prison, bien au contraire...». Elle ajoute comme pour insister : «Il y a un rythme tunisien dans mes écrits, je l'assume parfaitement car une écriture honnête doit intégrer le pays comme une composante de construction de l'histoire».
Interpellé sur la littérature tunisienne en langue française, l'auteure a répondu : «Il y a une différence palpable entre un écrivain tunisien d'expression française qui vit en Tunisie et celui qui vit à l'étranger. L'environnement quotidien n'est pas le même, nous nous nourrissons des détails spécifiques du quotidien tunisien pour écrire... La différence est là !».
Azza Filali a tenu enfin à pousser un coup de gueule contre l'organisation d'un «Goncourt tunisien de deuxième niveau qui avait réuni les recalés de la classe», selon ses dires, avant d'enfoncer le clou sur un ton sec et intransigeant, «ce comportement est ce que j'appelle le véritable néo-colonialisme».
Il est à signaler que Azza Filali, romancière et médecin, est une auteure phare de la littérature tunisienne contemporaine. Elle a publié une dizaine d'ouvrages, dont le roman «Ouatann» aux Editions Elyzad qui a obtenu le Comar d'Or en 2012. Depuis la révolution de 2011, elle écrit également dans le journal La Presse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.