C'est le deuxième roman après Si mon visage tombait. La douleur des pommes de Wassila Zarraï est le conte d'un bref voyage à la rencontre d'un amour perdu. Alia, la protagoniste et narratrice du roman, accompagne son mari pour répondre à l'invitation de l'une de ses anciennes amours. Si on devine les émotions de Abdelkhaliq qui, tout au long du voyage, se remémore les moments les plus voluptueux de son ancienne idylle, peut-on soupçonner les appréhensions de sa femme qui, délibérément, a choisi d'être le témoin de retrouvailles entre l'homme de sa vie, «son» homme, et une autre femme ressuscitée d'un passé lointain? Hésitation, incertitude, attente anxieuse, tourmente, tels sont les sentiments qui se jouent du couple, dans l'attente de la rencontre avec Farah, l'ancienne bien-aimée du mari. C'est aussi l'heure de vérité pour un homme et une femme qui se sont précipités, des années avant, dans le piège d'un idéal conjugal, d'une liaison gérée par la raison. C'est dans un style coulant, métaphorique, vivace que Wassila Zarraï énonce cette histoire d'un ménage à trois. Professeur d'histoire et de géographie, c'est la petite histoire qu'elle aborde dans son roman‑: celle de quelques individualités rongées par des douleurs et une tourmente de tous les jours et dont l'histoire avec un grand H se moque tout bonnement. —————— Roman, Editions Sahar, 139 p. Prix‑: 7d,000.
