Tunisie : la BCT limite l'import de certains produits – voici les produits concernés    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    Comar d'Or 2026 : liste des romans en langue arabe et française déposés pour la 30e édition    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Tunisiens à Dubaï : services consulaires suspendus aujourd'hui    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Qui peut vraiment bénéficier du projet de régularisation des infractions de change ?    L'huile d'olive : pas seulement pour le cœur, mais aussi un stimulant pour le cerveau !    Adieu les injections : une petite pilule qui change la vie des diabétiques    Demain, le pont de l'entrée sud rouvre : fin des travaux en vue !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Wahid Ferchichi: Sadok Belaïd, pionnier des juristes-doyens...    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    Frida Dahmani, une journaliste talentueuse nous quitte    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    L'Université de Monastir et l'Ecole normale supérieure de Ouargla signent un accord de coopération stratégique    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Allemagne : la grande opportunité pour les étudiants tunisiens    Chery, 1ère marque automobile chinoise à dépasser les 6 millions de véhicules exportés    Exposition hommage à Habib Bouabana du 28 mars au 18 avril 2026 à la galerie Alexandre Roubtzoff    Guerre au Moyen-Orient et sécurité énergétique en Tunisie: d'une vulnérabilité subie à une stratégie d'indépendance    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Tunisie au cœur des grands rendez-vous franco-africains en 2026    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Lionel Jospin, ancien Premier ministre socialiste de France, est décédé    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Mondher Mami: Le métronome du protocole    Tunisie – Grâce présidentielle : libération de 1473 détenus à l'occasion de Aid El Fitr et la fête de l'indépendance    CAN 2025 : Sénégal privé du titre, le Maroc champion    Comprendre le Moyen-Orient, ce foyer de crises    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    Arbitrage tunisien : 16 arbitres sanctionnés par la Fédération    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Le poulpe: Un plat raffiné et une ressource sous pression    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Mondher Msakni: L'orfèvre    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand l'ambassadeur sort de sa réserve et s'inquiète pour la Tunisie...
Opinions
Publié dans La Presse de Tunisie le 08 - 11 - 2012


Par Chokri Aslouje*
A l'occasion de l'Aïd El Kébir, les médias ont relayé en première les vœux de son excellence Jens Plötner, ambassadeur de la République Fédérale d'Allemagne, à l'adresse du peuple tunisien, chose qui a suscité plus d'une réaction. L'ambassadeur, nouvellement accrédité à Tunis, a tenu à féliciter les Tunisiens en arabe dialectal tunisien en leur disant : «Inchallah Aïdkom Mabrouk», comme pour manifester sa sympathie et faire sa révérence au peuple tunisien, qui a été le précurseur du printemps arabe et qui a forcé le respect des nations de ce monde par sa révolution pacifique. Dans son adresse aux Tunisiens, l'ambassadeur s'est adonné à un exercice périlleux dans l'art de la diplomatie en essayant de concilier deux contraintes difficilement pondérables, à savoir trouver les justes mots pour prendre position par rapport à ce qui se passe dans le pays hôte mais sans pour autant outrepasser la principe sacro-saint de la non-ingérence dans les affaires internes d'un autre pays. L'ambassadeur a proposé des conseils, exprimés en guise de souhaits, qui arrivaient à peine à dissimuler son inquiétude quant aux tiraillements qui font rage sur la scène politique nationale et qui risquent de faire chavirer la Tunisie pendant cette traversée houleuse de la transition démocratique. Il a exprimé son espoir de voir les Tunisiens fêter en toute sérénité, trouver le temps pour méditer sur les choses vraiment importantes, préserver l'unité nationale, défendre les acquis de la révolution et enfin opposer un non catégorique à toute forme de violence et de provocation politique. J'aurais tant souhaité que certaines franges de nos pseudo-élites et de nos politicards, qui n'épargnent aucun effort pour semer la zizanie et mettre le pays à feu et à sang, fassent preuve de patriotisme et de sagesse pour se soucier de la destinée et de l'intérêt suprême de notre pays autant que Monsieur l'ambassadeur d'Allemagne.
Dans ce même ordre d'idées, M. Plötner a réitéré le 3 octobre 2012, lors de la cérémonie célébrant la fête nationale allemande et devant d'illustres convives parmi lesquels on comptait en particulier le président du gouvernement Hamadi Jebali et le président de l'ANC Mustapha Ben Jaâfar, la détermination de l'Allemagne à aider la Tunisie, je cite : «Sur ce chemin difficile mais noble, le peuple tunisien peut compter sur l'amitié des Allemands, sur notre solidarité et sur l'aide active de mon gouvernement ». Il a fait par ailleurs allusion au dénigrement pratiqué par nos médias à l'encontre de nos élus, je cite : « Le mot ‘‘provisoire'' ne rend pas justice à l'énorme responsabilité des nouveaux dirigeants ». Il a par ailleurs insisté sur l'essentiel, c'est-à-dire la nécessité d'arriver à une Constitution qui unit les Tunisiens et sur l'importance d'élections libres et équitables. Il n'a pas omis de mettre en garde contre la violence en martelant: «Quand la violence entre en politique, nous perdons l'acquis le plus précieux de la Révolution: la liberté». Par contre, le message le plus remarquable, qui a retenu mon attention, était celui qui traçait les parallèles entre la révolution du peuple allemand qui a conduit à sa réunification et la révolution du peuple tunisien qui lui a permis de s'affranchir du joug de la dictature et qui s'illustre dans le passage suivant : «Beaucoup de problèmes auxquels les Tunisiens font face aujourd'hui nous rappellent notre propre expérience allemande. Nous avons partagé alors les joies et l'enthousiasme de votre Révolution, et aujourd'hui, en amis, nous partageons aussi votre impatience et vos frustrations. Je me souviens bien de notre révolution, des espoirs, de l'enthousiasme de cette fraternité de cause : les gens qui ne se connaissaient que depuis quelques minutes, tombaient dans les bras les uns des autres, s'invitaient spontanément à un repas ou offraient leur salon comme logement. Mais, je me souviens aussi de la gueule de bois quelques mois plus tard : les énormes espoirs qu'on avait mis dans la révolution ne se réalisaient pas d'un coup de baguette magique, les annonces de quelques hommes politiques s'avéraient trop optimistes. Outre les soucis matériels s'ajoutait le fossé psychologique entre les Allemands de l'Ouest et de l'Est, un fossé qui, de temps en temps, semblait être plus profond que le mur de Berlin fut haut. En somme, la fête de la liberté fut suivie d'un désenchantement au quotidien. Et par la suite, il a fallu des années pour petit à petit mettre en œuvre les promesses de la révolution. Depuis, des énormes progrès ont été réalisés! Cependant, nombreux sont ceux qui diront : même aujourd'hui, 22 ans après, il reste beaucoup à faire».
Il est tout à fait ahurissant de se rendre compte qu'on peut sans encombre remplacer dans ce discours le mot Allemand par le mot Tunisien sans que le texte perde de sa véracité par rapport à la description de notre réalité au quotidien et du devenir de notre révolution. Si ce discours ne serait pas à même de nous ouvrir les yeux sur les difficultés que même la première puissance économique européenne et l'un des peuples les plus laborieux et disciplinés ont enduré comme conséquences d'une révolution et s'il ne nous inspirerait pas à faire usage de notre intellect plutôt que de nos instincts pour emprunter enfin le bon chemin qui nous conduirait à notre salut, je ne saurai point qui ou quoi pourrait le faire !
L'engagement exemplaire de l'ambassadeur actuel envers la Tunisie qui, de toute évidence, ne fait qu'appliquer la politique tracée par son gouvernement, me rappelle aussi celui de son prédécesseur Dr Horst-Wolfram Kerll. Ce diplomate d'exception n'a pu également résister à sortir de sa réserve et à publier un article en son nom qui commençait par la phrase: « Ce n'est pas possible, je ne peux pas le croire...». Indigné par des dépêches véhiculées par certains de nos médias, faisant état d'un communiqué dans lequel le gouvernement allemand déconseille à ses ressortissants de visiter la Tunisie et d'une annulation massive des réservations vers la Tunisie par le principal tour-opérateur allemand, augurant d'une faillite totale dans la saison touristique, l'ex-ambassadeur disait : « Depuis plus d'un an, beaucoup de collègues de notre ambassade travaillent entre 12 et 16 heures par jour, et cela non seulement dans l'objectif de développer davantage les relations germano-tunisiennes, mais également pour soutenir le peuple tunisien dans son combat visant à consolider les acquis de la révolution et ses conquêtes de la liberté, de la démocratie et de la dignité, ainsi que pour appuyer également l'engagement de ce peuple pour la construction d'un meilleur avenir, y compris la relance du tourisme... La semaine dernière et jusqu'au week-end, une haute délégation parlementaire du Bundestag (Parlement allemand), à savoir des représentants de la commission du tourisme, a effectué une visite en Tunisie et obtenu de bonnes impressions sur la situation qui se stabilise et s'améliore de plus en plus ; en effet, cette délégation veut et va donner des signes positifs en Allemagne. Mais juste le 17 février 2012, un article qui se réfère à des sources auprès du tour-opérateur Thomas Cook a été publié par un journal de la place. Il prétend que des réservations faites par les touristes allemands pour l'Egypte et la Tunisie auraient été détournées au profit de la Turquie et de la Grèce. Ce n'est pas du tout le cas, selon les résultats des recherches que j'ai tout de suite fait faire !! De plus et à part le fait qu'il est absolument impossible en Allemagne de détourner les réservations au profit d'autres pays, les réservations faites par les Allemands pour la Tunisie enregistrent une nette augmentation et tendent à s'approcher du niveau d'avant la Révolution... Je pars du fait que nous allons avoir cet été à nouveau de bons résultats et un bon chiffre d'affaires pour la Tunisie. Mais ce qui est d'autant plus grave pour le journalisme tunisien est le fait d'avoir utilisé des citations de déclarations que le tour-opérateur Thomas Cook avait fait juste après la révolution ! C'est la chose que je ne peux pas croire. Il existe tant de bons journalistes dans mon pays-hôte que je me demande comment une chose pareille peut se produire. Est-ce qu'il s'agit uniquement d'un lapsus totalement trompeur ou est-ce qu'il y a d'autres intentions qui se cachent derrière? De toute façon, cela peut causer des dégâts importants». On sait aujourd'hui que l'ambassadeur a eu raison et que ses efforts louables ont abouti et ont contribué d'une façon significative à sauver et même à faire réussir la saison touristique. Ceux de nos concitoyens, qui ont misé sur le sabotage d'un secteur stratégique pour la Tunisie et sur la ruine du gagne-pain de centaines de milliers de Tunisiens, ce secteur qui a gravement souffert pendant la révolution et qui essayait de renaître de ses cendres, ont perdu Dieu merci leur pari !
L'adage tunisien : «On ne reconnaît un vrai ami que pendant les moments difficiles » donne forcément à l'Allemagne Fédérale le statut d'un ami privilégié de la Tunisie. L'Allemagne a tenu toujours une position ferme et critique vis-à-vis du régime déchu et a conditionné l'octroi à la Tunisie du statut de partenaire avancé de l'Union européenne, avec le respect sans faille des libertés et des droits de l'Homme. Lorsque d'autres pays essayaient d'insuffler la vie dans le corps agonisant de la dictature en lui proposant tous les moyens pour l'aider à mater dans le sang la révolution de la dignité, l'Allemagne a choisi clairement et sans appel de défendre le camp du peuple tunisien et n'a cessé, depuis, de multiplier les efforts pour aider la Tunisie à réussir cette transition, ô combien difficile. La dernière en lice de ces mesures était l'ouverture d'une représentation permanente de l'agence allemande des échanges académiques Daad pour favoriser davantage la coopération tuniso-allemande dans le domaine universitaire et de la recherche scientifique.
Les Tunisiens seraient bien lotis, à mon humble avis, en œuvrant à asseoir un partenariat stratégique avec l'Allemagne et en s'inspirant dans tous les domaines du modèle allemand pour réussir les paris du développement intégral, équitable et durable de notre pays.
*(Président de l'Association des Tunisiens diplômés des universités allemandes)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.