Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hier à Bagdad, aujourd'hui à Tunis
Vendanges
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 01 - 2013


Par Hamma HANACHI
Nous sommes à Bagdad au IXe siècle sous le règne d'Al Ma'mûn, un prince éclairé (qui régna de 813 à 833), fils de Haroun Errachid. C'est le sujet, abordé par André Miquel, dans l'émission Culture d'Islam de Abdewahab Meddeb (France Culture).
André Miquel, historien, géographe, spécialiste de la littérature arabe, poète, traducteur des plus beaux textes (Les mille et une nuits, Kaïs, le fou de Leïla), connu principalement pour ses travaux sur l'espace arabe (La géographie des Arabes en 4 tomes), il développe à propos de son dernier ouvrage Les entretiens de Bagdad (Bayard-août-2012), le siècle d'El Ma'mûn auquel il dit vouer une admiration effrénée, il remonte avec délectation le fleuve de l'Histoire et nous plonge dans une capitale heureuse où la raison est souveraine, l'une des villes les plus peuplées au monde ( près d'un million d'habitants, alors que Paris, à titre d'exemple, comptait moins de cent mille). L'ouvrage est composé d'une série de dialogues entre Al Ma'mûn et des sages interlocuteurs de différentes disciplines autour de sujets divers tels la religion, l'amour, la foi et la raison, l'agronomie, l'hydraulique, l'exercice du pouvoir, la musique, la peinture, la calligraphie, la sexualité, les textes sacrés, les sciences et bien d'autres thèmes en lien avec la vie sociale, cosmologique, religieuse ou domestique.
Un chapitre sur le statut de la femme. Elle s'appelle Tawaddûd, classée parmi les concubines, mais avec un statut spécial, elle a beaucoup de choses à dire, fille cultivée, de belle vie, joyeuse, lettrée, savante qui confond les poètes, les historiens, les musiciens, les géographes et autres mathématiciens. Une sorte de geisha avant que ce terme ne prenne une connotation triviale. Elle tient salon, comme on dira, quelques siècles plus tard en Occident. Dissertations, logique, grammaire, mathématiques, Tawaddûd, savait tout, répondait, développait. C'est dire la place de la femme sous le règne de Ma'mûn.
Les entretiens de Bagdad décrit une ville dynamique qui brille par sa gaïté lumineuse, la qualité de son urbanisme, ouverte sur les étrangers d'Iran et d'Inde, fascinante par ses idées progressistes. Bref, une ville où la culture tient le beau rôle.
Sur la tolérance, André Miquel évoque les mœurs du calife qui, pendant les cérémonies officielles, était toujours accompagné du patron des chrétiens et du rabbin. Il discutait avec les chrétiens et les juifs sur Dieu, l'amour... Pour lui, en somme, la foi doit aller avec la raison (naissance de Mûtazalites).
Sur l'intolérance, onze siècles plus tard, fin novembre à Tunis. L'imam de la mosquée de Radès exprime sa haine des juifs et appelle à les détruire, quelques jours avant la Saint- Sylvestre, dans un prêche, Tahar Ben Hassine, prédicateur salafiste (client des plateaux télé) émet une fatwa interdisant aux musulmans de fêter la fin de l'année. Ceux des commerçants musulmans vendant les bûches et les gâteaux risquaient de voir leurs magasins attaqués par ses partisans. Crise oblige, les citoyens profitent sans compter, avant qu'il ne soit tard, ils se sont rués sur les gâteaux.
La culture de nos jours traverse un mauvais passage, malmenée. Les acteurs culturels ont été surpris, outrés, blessés par l'humiliation que viennent de leur réserver les élus de l'ANC. Déjà qu'ils vivent dans un climat déplorable, de disette et temps de crise, mal à l'aise, passant par des périodes dangereuses, attaques et menaces de mort, le budget du ministère de tutelle a été amputé de moitié. Pendant ce temps, celui de la Présidence de la République passe pour être le plus élevé de l'histoire du pays et inévitablement le budget de l'Assemblée nationale constituante a été substantiellement augmenté (on n'est jamais mieux servi...). Ce qui nous donne une idée que se font nos élus, de la révolution. Il faut croire qu'ils font peu de cas de la culture, leur manquerait-il un revolver pour mieux exprimer leur allergie au mot « culture» ?
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vœux. Fin 2012, on respire, nous avons échappé à la fin du monde annoncée tambour battant, nous sommes miraculés. Avec beaucoup d'optimisme, d'utopie ? Sans fanatisme ni violences, nous aurons, qui sait, de belles années devant nous. 2013 sera l'année du bicentenaire de Verdi, le concert du jour de l'an (ARTE) lui a été consacré à la Fenice de Venise. Au programme La Traviata, et Nabucco, chef d'orchestre John Eliot Gardiner. 2013, on célèbre le centenaire de la naissance d'Albert Camus (France Culture a ouvert le bal avec Jean Daniel).Conférences, entretiens et parutions sont prévus. On y reviendra, c'est un devoir doublé de plaisir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.