Alerte Trafic : Fermeture nocturne du pont de l'aéroport Tunis-Carthage dès ce soir    Slim Sanhaji a la tête de la 27e édition des Journées Théâtrales de Carthage, JTC 2026    Météo en Tunisie : températures en légère hausse, pluies éparses    Samsung Electronics leader du marché mondial des téléviseurs pour la 20ème année consécutive    Crise énergétique : le Bangladesh raccourcit les journées de travail et ferme les marchés plus tôt    Nouveau discours de Donald Trump: le bout du tunnel reste encore lointain    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Voici les projets de la Banque mondiale qui touchent les Tunisiens    La Nazionale mise sur la continuité : Gattuso soutenu par la Fédération    Tunisie : le barrage El Moula à Tabarka rempli à 100 %    Quel temps fera-t-il ce week-end en Tunisie ?    Cerises : le kilo grimpe jusqu'à 60 dinars en Tunisie    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Bordeaux : Une nouvelle agence consulaire pour rapprocher les Tunisiens de chez eux    ''Ni élégants, ni à la hauteur'' : Macron réagit aux moqueries de Trump    La bibliothèque dorée de Trump : 50 étages... avions, escaliers dorés et salle de danse    Epson Tunisie, Ecole L'Odyssée et Socrate School célèbrent la créativité écoresponsable des jeunes talents    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Météo en Tunisie : persistance du temps froid et des pluies orageuses    Espérance de Tunis face à Sundowns : les arbitres officiels révélés    Musées tunisiens et sites historiques : nouveaux tarifs d'entrée à partir du 01 avril 2026    FIFA : décision finale sur l'Iran pour 2026    France - Tunisie : Extradition refusée pour Halima Ben Ali...    Festival du Cinéma Palestinien en Tunisie : 1ère édition du 2 au 12 avril 2026 à l'espace Le Rio à Tunis    Les Emirats interdisent l'entrée aux Iraniens    L'activité de la marque SEAT transférée temporairement vers le showroom CUPRA Ain Zaghouane    Météo en Tunisie : temps froid, neige et pluies orageuses dans plusieurs régions    Prix Orange de l'Entrepreneur Social en Afrique et au Moyen Orient, POESAM , lancée dans sa 16e édition    Sadok Belaïd: Dans son sillage...    Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hier à Bagdad, aujourd'hui à Tunis
Vendanges
Publié dans La Presse de Tunisie le 03 - 01 - 2013


Par Hamma HANACHI
Nous sommes à Bagdad au IXe siècle sous le règne d'Al Ma'mûn, un prince éclairé (qui régna de 813 à 833), fils de Haroun Errachid. C'est le sujet, abordé par André Miquel, dans l'émission Culture d'Islam de Abdewahab Meddeb (France Culture).
André Miquel, historien, géographe, spécialiste de la littérature arabe, poète, traducteur des plus beaux textes (Les mille et une nuits, Kaïs, le fou de Leïla), connu principalement pour ses travaux sur l'espace arabe (La géographie des Arabes en 4 tomes), il développe à propos de son dernier ouvrage Les entretiens de Bagdad (Bayard-août-2012), le siècle d'El Ma'mûn auquel il dit vouer une admiration effrénée, il remonte avec délectation le fleuve de l'Histoire et nous plonge dans une capitale heureuse où la raison est souveraine, l'une des villes les plus peuplées au monde ( près d'un million d'habitants, alors que Paris, à titre d'exemple, comptait moins de cent mille). L'ouvrage est composé d'une série de dialogues entre Al Ma'mûn et des sages interlocuteurs de différentes disciplines autour de sujets divers tels la religion, l'amour, la foi et la raison, l'agronomie, l'hydraulique, l'exercice du pouvoir, la musique, la peinture, la calligraphie, la sexualité, les textes sacrés, les sciences et bien d'autres thèmes en lien avec la vie sociale, cosmologique, religieuse ou domestique.
Un chapitre sur le statut de la femme. Elle s'appelle Tawaddûd, classée parmi les concubines, mais avec un statut spécial, elle a beaucoup de choses à dire, fille cultivée, de belle vie, joyeuse, lettrée, savante qui confond les poètes, les historiens, les musiciens, les géographes et autres mathématiciens. Une sorte de geisha avant que ce terme ne prenne une connotation triviale. Elle tient salon, comme on dira, quelques siècles plus tard en Occident. Dissertations, logique, grammaire, mathématiques, Tawaddûd, savait tout, répondait, développait. C'est dire la place de la femme sous le règne de Ma'mûn.
Les entretiens de Bagdad décrit une ville dynamique qui brille par sa gaïté lumineuse, la qualité de son urbanisme, ouverte sur les étrangers d'Iran et d'Inde, fascinante par ses idées progressistes. Bref, une ville où la culture tient le beau rôle.
Sur la tolérance, André Miquel évoque les mœurs du calife qui, pendant les cérémonies officielles, était toujours accompagné du patron des chrétiens et du rabbin. Il discutait avec les chrétiens et les juifs sur Dieu, l'amour... Pour lui, en somme, la foi doit aller avec la raison (naissance de Mûtazalites).
Sur l'intolérance, onze siècles plus tard, fin novembre à Tunis. L'imam de la mosquée de Radès exprime sa haine des juifs et appelle à les détruire, quelques jours avant la Saint- Sylvestre, dans un prêche, Tahar Ben Hassine, prédicateur salafiste (client des plateaux télé) émet une fatwa interdisant aux musulmans de fêter la fin de l'année. Ceux des commerçants musulmans vendant les bûches et les gâteaux risquaient de voir leurs magasins attaqués par ses partisans. Crise oblige, les citoyens profitent sans compter, avant qu'il ne soit tard, ils se sont rués sur les gâteaux.
La culture de nos jours traverse un mauvais passage, malmenée. Les acteurs culturels ont été surpris, outrés, blessés par l'humiliation que viennent de leur réserver les élus de l'ANC. Déjà qu'ils vivent dans un climat déplorable, de disette et temps de crise, mal à l'aise, passant par des périodes dangereuses, attaques et menaces de mort, le budget du ministère de tutelle a été amputé de moitié. Pendant ce temps, celui de la Présidence de la République passe pour être le plus élevé de l'histoire du pays et inévitablement le budget de l'Assemblée nationale constituante a été substantiellement augmenté (on n'est jamais mieux servi...). Ce qui nous donne une idée que se font nos élus, de la révolution. Il faut croire qu'ils font peu de cas de la culture, leur manquerait-il un revolver pour mieux exprimer leur allergie au mot « culture» ?
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Vœux. Fin 2012, on respire, nous avons échappé à la fin du monde annoncée tambour battant, nous sommes miraculés. Avec beaucoup d'optimisme, d'utopie ? Sans fanatisme ni violences, nous aurons, qui sait, de belles années devant nous. 2013 sera l'année du bicentenaire de Verdi, le concert du jour de l'an (ARTE) lui a été consacré à la Fenice de Venise. Au programme La Traviata, et Nabucco, chef d'orchestre John Eliot Gardiner. 2013, on célèbre le centenaire de la naissance d'Albert Camus (France Culture a ouvert le bal avec Jean Daniel).Conférences, entretiens et parutions sont prévus. On y reviendra, c'est un devoir doublé de plaisir.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.