Plusieurs diplomates des deux pays décorés Le théâtre du Palais présidentiel de la présidence de la République a inauguré, mardi soir, les festivités du mois culturel japonais en Tunisie avec un concert donné par les troupes de musique et de danse traditionnelle japonaise «Mugenjuku» et «Shisen-kai». Les musiciens et les danseurs japonais de diverses générations ont présenté neuf tableaux musicaux dont six avec danse. Vêtus de leurs habits traditionnels, les artistes ont présenté un spectacle qui a dépeint tout en délicatesse la puissance de l'héritage culturel du pays du Soleil levant, avec, à l'honneur, un jeu de luth traditionnel japonais à trois cordes, « le shamisen», comportant un caisse de résonance carrée qui donne une sonorité presque métallique à cette musique interprétée avec beaucoup d'émotion. A l'issue du concert, M. Marzouki a décoré M. Ikizaki, ministre conseiller auprès de l'ambassade du Japon à Tunis, ainsi que d'autres personnalités japonaises et des diplomates tunisiens de l'ambassade de Tunisie au Japon qui avaient refusé de quitter l'ambassade malgré les dangers liés à la catastrophe nucléaire de Fukushima en mars 2011, «prouvant ainsi la profondeur de l'amitié entre les deux peuples», a déclaré à cette occasion Mme Hajer Langliz, présidente du cercle culturel de la présidence de la République. Ont assisté au concert, le président de la République provisoire, Mohamed Moncef Marzouki, le ministre des Affaires étrangères, le ministre du Tourisme et le ministre de la Culture. Etaient également présents, les ambassadeurs des deux pays. Voici la liste des personnalités décorées : Commandeur de l'ordre de la République – M. Ikizaki, ministre conseiller auprès de l'ambassade du Japon en Tunisie Officier de l'ordre du mérite – M.Mohamed Trabelsi, ministre conseiller à l'ambassade de Tunisie au Japon – M. Moez Laouni – M. Maher Trimech, secrétaire de l'ambassade du Japon en Tunisie – M. Edi Ozawa, président de l'association «Hope» Chevalier de l'ordre du mérite – Mme Yumiko Mori, fonctionnaire à l'ambassade de Tunisie au Japon. Ensuite, des cadeaux furent échangés. M. Ozawa a offert à la présidence de la République un tableau représentant un haïku (poème japonais) du XVIIIe siècle, écrit à la main d'un empereur japonais. Pour sa part, la présidence de la République a offert une magnifique copie de la mosaïque romaine intitulée «Le triomphe de Neptune» dont l'original se trouve actuellement au musée du Bardo.
