La Tunisie, plateforme régionale pour la coopération économique maghrébine    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Tunisie – Kasserine – Bouchebka : Saisie de kits de communication utilisés pour tricher aux examens    Tunisie – Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue opérant entre Tabarka et Béja    Le président chinois en visite officielle chez Poutine    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord et le centre    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Affaire du détenu à Bizerte : le ministère de la Justice dément les allégations de torture    Brésil : un attentat à la bombe déjoué lors du concert de Lady Gaga à Rio    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Tunisie : Saisie de fausse devise étrangère sur un individu à Ben Arous    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Monde: Un lourd bilan humain de plus de 52 mille martyrs à G-a-z-a    Un fonds d'aide pour les personnes âgées en Tunisie : voici tout ce qu'il faut savoir    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Incendies de forêts en Tunisie : appel à une réforme législative pour l'utilisation des drones    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    Des millions d'Israéliens se réfugient dans les abris après la chute d'un missile yéménite près de l'aéroport Ben Gourion    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Trump se montre en pape sur son compte numérique    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    La Tunisie célèbre 69 ans de diplomatie indépendante    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un passé ... deux mémoires
« Je vous ai compris» (Belgique)
Publié dans La Presse de Tunisie le 27 - 11 - 2013

Une pièce -documentaire originale et émouvante autour de la guerre d'Algérie à la salle Madart de Carthage.
Produit par le Groupov, collectif d'artistes pluridisciplinaires basé à Liège en Belgique, « Je vous ai compris» est une création de Valérie Gimenez, Sinda Guessab et Samir Guessab qui, poussés par la forte volonté de comprendre, défoncent le mur du silence avec tendresse, vie et humour, et donne leur propre vision de la guerre d'Algérie.
C'est une pièce qu'on a pu admirer lundi dernier dans le cadre des JTC à la salle Madart de Carthage qui accueille pour la première fois sur ses planches plusieurs créations théâtrales programmées lors de cette édition.
La mise en scène de la pièce, sobre, nette et tout en délicatesse a mis en valeur le jeu des deux comédiennes, Valérie Gimenez et Sinda Guessab. Assises côte à côte, l'une porte un béret (campant le rôle d'un homme), l'autre des lunettes blanche et une robe noire, tour à tour prennent la parole racontant chacune son expérience personnelle avec la guerre en Algérie : la torture , le sang , la mort ... l'une d'entre elles lâche avec un petit rire : «C'était atroce». Une voix off éclaire parfois leur histoire, des voix issues d'archives de l'époque se mêlent au récit tandis qu'au fond du plateau, sur écran, les dessins de Samir Guessab, poétiques et cruels, réalisés instantanément épousent le récit des deux protagonistes. Il nous entraîne dans une énergie narrative avec son coup de crayon virtuel, créant le décor et un contrepoint sous nos yeux.
Toutes les « Je vous ai compris» de l'histoire restent redoutables, enfermant un dialogue à double sens et d'une ambiguïté qui s'accentue davantage lorsqu'il y a une mésentente sur le «ce qui a été compris? « ce qui ouvre la voie à plusieurs hypothèses et une pluralité d'interprétations.
C'est dans ce sens que l'expression de De Gaulle qu'il lançait en 1958 en s'adressant aux Français et aux Musulmans confondus, a créé la confusion puis la haine car chaque partie prenait le sens pour elle en pensant avoir le soutien du nouveau président du Conseil.
Une expression que ni Algériens, ni Pieds-Noirs n'ont pu oublier et cela d'une génération à une autre. D'où l'idée de la pièce « Je vous ai compris» inspirée de l'histoire des familles respectives des comédiens, qui ont ce «passé» en commun: la guerre d'Algérie. Valérie, en réalité est une fille d'un pied-noir et Sinda est la fille d'une Algérienne naturalisée française après l'indépendance. Tous deux seront contraintes de quitter l'Algérie pour la France au moment de la guerre.
Choqué par la guerre et la mort, chacun des personnages est confronté à la solitude puis aux souffrances de l'exil.
Basé sur un fait réel et historique la pièce est un documentaire dont le récit est un aller-retour entre le passé et le présent, entre la période coloniale et l'après indépendance, avec un croisement sur des questions restées tranchantes jusqu'à nos jours comme l'intégration et la ségrégation.
Une belle création, subtile et intelligente ...Le public a longuement applaudi .


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.