Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un passé ... deux mémoires
« Je vous ai compris» (Belgique)
Publié dans La Presse de Tunisie le 27 - 11 - 2013

Une pièce -documentaire originale et émouvante autour de la guerre d'Algérie à la salle Madart de Carthage.
Produit par le Groupov, collectif d'artistes pluridisciplinaires basé à Liège en Belgique, « Je vous ai compris» est une création de Valérie Gimenez, Sinda Guessab et Samir Guessab qui, poussés par la forte volonté de comprendre, défoncent le mur du silence avec tendresse, vie et humour, et donne leur propre vision de la guerre d'Algérie.
C'est une pièce qu'on a pu admirer lundi dernier dans le cadre des JTC à la salle Madart de Carthage qui accueille pour la première fois sur ses planches plusieurs créations théâtrales programmées lors de cette édition.
La mise en scène de la pièce, sobre, nette et tout en délicatesse a mis en valeur le jeu des deux comédiennes, Valérie Gimenez et Sinda Guessab. Assises côte à côte, l'une porte un béret (campant le rôle d'un homme), l'autre des lunettes blanche et une robe noire, tour à tour prennent la parole racontant chacune son expérience personnelle avec la guerre en Algérie : la torture , le sang , la mort ... l'une d'entre elles lâche avec un petit rire : «C'était atroce». Une voix off éclaire parfois leur histoire, des voix issues d'archives de l'époque se mêlent au récit tandis qu'au fond du plateau, sur écran, les dessins de Samir Guessab, poétiques et cruels, réalisés instantanément épousent le récit des deux protagonistes. Il nous entraîne dans une énergie narrative avec son coup de crayon virtuel, créant le décor et un contrepoint sous nos yeux.
Toutes les « Je vous ai compris» de l'histoire restent redoutables, enfermant un dialogue à double sens et d'une ambiguïté qui s'accentue davantage lorsqu'il y a une mésentente sur le «ce qui a été compris? « ce qui ouvre la voie à plusieurs hypothèses et une pluralité d'interprétations.
C'est dans ce sens que l'expression de De Gaulle qu'il lançait en 1958 en s'adressant aux Français et aux Musulmans confondus, a créé la confusion puis la haine car chaque partie prenait le sens pour elle en pensant avoir le soutien du nouveau président du Conseil.
Une expression que ni Algériens, ni Pieds-Noirs n'ont pu oublier et cela d'une génération à une autre. D'où l'idée de la pièce « Je vous ai compris» inspirée de l'histoire des familles respectives des comédiens, qui ont ce «passé» en commun: la guerre d'Algérie. Valérie, en réalité est une fille d'un pied-noir et Sinda est la fille d'une Algérienne naturalisée française après l'indépendance. Tous deux seront contraintes de quitter l'Algérie pour la France au moment de la guerre.
Choqué par la guerre et la mort, chacun des personnages est confronté à la solitude puis aux souffrances de l'exil.
Basé sur un fait réel et historique la pièce est un documentaire dont le récit est un aller-retour entre le passé et le présent, entre la période coloniale et l'après indépendance, avec un croisement sur des questions restées tranchantes jusqu'à nos jours comme l'intégration et la ségrégation.
Une belle création, subtile et intelligente ...Le public a longuement applaudi .


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.