Le roman «Ettalyeni» (l'Italien) de l'universitaire Chokri Mabkhout a été nominé parmi la liste des 16 romans candidats au prix international du roman arabe (Booker 2015). Le roman «Ettalyeni» publié par la maison d'édition «Ettanweer pour l'édition et la distribution » a été sélectionné parmi 180 œuvres publiées l'année dernière, de romanciers originaires de 15 pays arabes. Le jury du prix « Booker 2015 » est composé de cinq personnalités parmi lesquelles des écrivains, critiques et universitaires. Une liste restreinte de 6 finalistes sera annoncée le 13 février prochain à Casablanca au Maroc à l'occasion de la Foire du livre. Le grand gagnant sera désigné le 6 mai à la veille de la Foire internationale du livre qui se tiendra à Abou Dhabi (EAU) du 7 au 13 mai 2015. Les œuvres sélectionnées seront traduites en anglais et les lauréats recevront un prix de 10 mille dollars chacun. La meilleure œuvre recevra 50 mille dollars en plus. Rappelons que « Ettalyani », première œuvre du romancier et universitaire Chokri Mabkhout, nous plonge dans l'histoire récente de la Tunisie qui se situe entre l'enfance du héros Abdennasser au début des années 60 et le début des années 90. S'étant sur 3 décennies qui ont marqué le règne de Bourguiba et de Ben Ali, l'histoire de ce personnage suit l'évolution d'un pays à travers un concentré d'évènements. Entre l'histoire d'un pays et l'histoire du personnage, on voyage à travers des ‘'images dynamiques'' de la société tunisienne lesquelles images défilent souvent crues, quelquefois romantiques, non sans une certaine justesse de ton, avec une ignorance totale de l'autocensure, chargeant dans des tabous qui restent vivaces malgré les transformations de l'individu tunisien. Viol, homosexualité, adultère, harcèlement sexuel, avortement, alcoolisme... Mais aussi conservatisme familial, volatilité émotionnelle... et surtout règlements de comptes avec le marxisme, l'islamisme, les diverses versions du parti destourien, la déchéance de Bourguiba, la ruse de Ben Ali...
