À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    La SNIT met en vente de nouveaux logements à Sidi Hassine dès aujourd'hui    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    QNB Tunisia inaugure la première agence QNB First à Sfax    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est Ghazala Hashmi, la musulmane qui défie l'Amérique ?    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    Taekwondo : la Tunisie s'impose parmi les quatre meilleures nations    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'est en anglais que le tourisme tunisien s'adresse aux vacanciers... français
Publié dans Leaders le 07 - 09 - 2009

Faut-il y voir une idée créative géniale ! C'est en anglais, avec quelques mots en français, que le tourisme tunisien a choisi de s'adresser aux vacanciers francais, de la fin de saison estivale. Sur l'avenue de l'Opéra, à Paris, la devanture de la représentation de l'ONTT y consacre ses deux grandes vitrines, en gros caractères fluo, type super-promo.
" Oui, Let's Go Tunisia for an extended Summer! " Mais encore:” Yes ! For an Indian summer, l'été se prolonge en Tunisie. Septembre, Octobre, Yes, Yes!” Innovation, provocation et coup de pub ? " De quoi perdre son Latin ", dira un publicitaire intrigué. " D'abord, adieu la loi Toubon, sur l'usage de la langue française, amis, surtout et c'est le plus important, allez chercher le pourquoi ! ".
Evidemment, on peut répondre que l'avenue de l'Opéra, au cœur de Paris attire des millions de touristes étrangers qui veulent visiter le Palais Garnier. Alors, autant en profiter pour leur signaler l'été indien tunisien, comme cela semble tenter certains "marketeurs". La parade du publicitaire parisien interrogé par Leaders est immédiate : " Vous venez du Japon, ou d'Australie pour visiter Paris et on est sûr de pouvoir vous détourner pour une semaine de post-vacances en Tunisie ! Ca, je ne le croyais pas possible ! "
Offrir une image forte, attractive et valorisante de notre pays
Mais au-delà de ces divergences d'opinions sur la « créativité » du tourisme tunisien, une réflexion s'impose. A travers les bureaux de l'ONTT et de Tunisair a l'étranger, la Tunisie dispose souvent d'emplacements stratégiques au centre de grandes capitales à Londres, Genève, Milan, Rome, Berlin et autres, en Europe comme dans le monde arabe. Ces agences constituent le foyer d'excellence pour l'image de la Tunisie. C'est en effet une rare opportunité que de pouvoir interpeller les passants devant le 32, avenue de l'Opéra, par exemple, en leur offrant une image forte, attractive et valorisante de notre pays.
"En ouvrant cette agence pour la premiere fois dans la capitale française, au printemps 1974, rappelle à Leaders, un vétéran du tourisme, Adel Bousarsar, alors représentant de l'ONTT qui y avait veillé personnellemment avec toute son équipe, Tahar Saihi, Mmes Goucha, Chettali, Sfar et autres collaborateurs, on avait voulu faire de cette maison de Tunisie, une enseigne de rêve, d'hospitalité et de séduction. Aujourd'hui, et plus que jamais, ce concept doit s'approfondir et se perpétuer ".
Pour ce designer tunisien établi de longue date en France, la réussite est à notre portée. "Quand on connaît le talent des tunisiens dans le design des vitrines, sans aller jusqu'à citer Leila Menchari, la papesse des vitrines Hermès à Paris et dans le monde, dit-il, on se rend compte que la tâche ne relève pas de l'impossible. Nos architectes décorateurs doués sont capables de relever le défi et de nous gratifier de leurs merveilles ".
"S'agissant de cette " devanture anglaise" de l'avenue de l'Opéra, je suis persuadé, affirme-il, ni les hauts responsables de l'ONTT et encore moins le ministre du Tourisme, n'y ont donné leur aval. Mais cette " initiative " doit recommander une attention plus soutenue à l'image de toutes nos représentations tunisiennes à l'étranger : Tourisme, Tunisair, CTN, Cepex, Fipa, etc. A cet effet, la validation et le pilotage de l'ATCE, précisement en charge de la communication exterieure, ne seront que fort bénéfiques ".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.