Proposition de fusion des caisses sociales....comment?    9 avril : Musées et sites historiques gratuits en Tunisie    Match PSG vs Liverpool : où regarder le match des Quarts de finale aller de la ligue des champions UEFA du 08 avril    Que reste-t-il du droit international ? Un colloque international à la Faculté des Sciences juridiques de Tunis, les 13 et 14 avril 2026    Stade olympique d'El Menzah : les travaux reprennent enfin fin 2026 !    Accès gratuit aux musées et sites historiques de Tunisie à l'occasion de la fête des martyrs    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    L'ambassade de Tunisie ferme ses portes le 9 avril : tous les détails    Startups tunisiennes : une percée stratégique à GITEX Africa 2026 pour séduire investisseurs et marchés internationaux    Réouverture du détroit d'Ormuz : quel impact sur les prix des billets d'avion ?    Championnat mondial de calcul mental 2026 : un élève tunisien âgé 8 ans remporte le 1er prix    Entreprises tuniso-françaises : Une année 2025 record, mais des nuages à l'horizon 2026    Téléviseurs QNED evo 2026 : LG repousse les limites du grand écran avec l'IA    L'Institut supérieur de biotechnologie de Sfax organise une journée portes ouvertes avec plus de 30 entreprises industrielles    Dorra Zarrouk se confie sur ses fausses couches : ''Je rêve toujours de devenir mère''    Opportunité pour la communauté tunisienne aux USA et au Mexique    Le Pr Slim Laghmani, candidat de la Tunisie au poste de juge au tribunal international du droit de la mer    Forme-toi, développe tes compétences et pars : ce projet t'accompagne pour une migration professionnelle organisée vers la France    Météo en Tunisie : ciel partiellement nuageux, températures en légère hausse    FTF : Qui sera le prochain directeur technique pour guider le football tunisien ?    Salsabil Klibi - Sadok Belaid, le savant et l'esthète    Le derby de la capitale...quand?    Vidéo-Buzz : la pub LEGO spécial Coupe du monde 2026 avec les stars du foot : secrets de tournage    Comprendre le système de la "Bette" et ses règles en Tunisie    Réunions de printemps 2026 du FMI et de la Banque mondiale : Alors que tout change...    La NASA intègre le couscous au menu des astronautes de la mission Artemis II    Météo en Tunisie : températures en légère hausse    Soliman plage: Préserver la station balnéaire de la progradation de la côte    Prix des cinq continents de la Francophonie 2026-2027 : lancement de l'appel à candidatures    Metline 2040 et le rapport d'or: Vers une ville durable à vocation biomédicale et de bien-être    L'Université de Tunis et l'Université Gustave Eiffel à Paris scellent une coopération académique et scientifique    Analyse - Récupération en Iran: «Il faut sauver le pilote Ryan»    Journées du Film Francophone 2026 à Tunis, Sousse et Sfax : 15 films de 13 pays à découvrir du 9 au 25 avril    Galaxy A57 5G et le Galaxy A37 5G avec des fonctionnalités de niveau professionnel dévoilés par Samsung    6 avril 2000 : disparition du fondateur de la République tunisienne Habib Bourguiba    Samia Salma Belkhiria - L'agriculture biologique en Tunisie: Un grand potentiel à promouvoir    Augmentation tarifs Musées Tunisie 2026 : Agences de voyage en colère    Gouverner dans le brouillard permanent: les trois qualités du dirigeant de demain    Selim Sanhaji nommé à la tête des Journées théâtrales de Carthage 2026    Lorand Gaspar: Le poète des instants fugaces    Artémis II lancée : une mission spatiale habitée vers la lune, plus de 50 ans après Apollo 17    Mohamed Nafti: L'engrenage de la destruction    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



C'est en anglais que le tourisme tunisien s'adresse aux vacanciers... français
Publié dans Leaders le 07 - 09 - 2009

Faut-il y voir une idée créative géniale ! C'est en anglais, avec quelques mots en français, que le tourisme tunisien a choisi de s'adresser aux vacanciers francais, de la fin de saison estivale. Sur l'avenue de l'Opéra, à Paris, la devanture de la représentation de l'ONTT y consacre ses deux grandes vitrines, en gros caractères fluo, type super-promo.
" Oui, Let's Go Tunisia for an extended Summer! " Mais encore:” Yes ! For an Indian summer, l'été se prolonge en Tunisie. Septembre, Octobre, Yes, Yes!” Innovation, provocation et coup de pub ? " De quoi perdre son Latin ", dira un publicitaire intrigué. " D'abord, adieu la loi Toubon, sur l'usage de la langue française, amis, surtout et c'est le plus important, allez chercher le pourquoi ! ".
Evidemment, on peut répondre que l'avenue de l'Opéra, au cœur de Paris attire des millions de touristes étrangers qui veulent visiter le Palais Garnier. Alors, autant en profiter pour leur signaler l'été indien tunisien, comme cela semble tenter certains "marketeurs". La parade du publicitaire parisien interrogé par Leaders est immédiate : " Vous venez du Japon, ou d'Australie pour visiter Paris et on est sûr de pouvoir vous détourner pour une semaine de post-vacances en Tunisie ! Ca, je ne le croyais pas possible ! "
Offrir une image forte, attractive et valorisante de notre pays
Mais au-delà de ces divergences d'opinions sur la « créativité » du tourisme tunisien, une réflexion s'impose. A travers les bureaux de l'ONTT et de Tunisair a l'étranger, la Tunisie dispose souvent d'emplacements stratégiques au centre de grandes capitales à Londres, Genève, Milan, Rome, Berlin et autres, en Europe comme dans le monde arabe. Ces agences constituent le foyer d'excellence pour l'image de la Tunisie. C'est en effet une rare opportunité que de pouvoir interpeller les passants devant le 32, avenue de l'Opéra, par exemple, en leur offrant une image forte, attractive et valorisante de notre pays.
"En ouvrant cette agence pour la premiere fois dans la capitale française, au printemps 1974, rappelle à Leaders, un vétéran du tourisme, Adel Bousarsar, alors représentant de l'ONTT qui y avait veillé personnellemment avec toute son équipe, Tahar Saihi, Mmes Goucha, Chettali, Sfar et autres collaborateurs, on avait voulu faire de cette maison de Tunisie, une enseigne de rêve, d'hospitalité et de séduction. Aujourd'hui, et plus que jamais, ce concept doit s'approfondir et se perpétuer ".
Pour ce designer tunisien établi de longue date en France, la réussite est à notre portée. "Quand on connaît le talent des tunisiens dans le design des vitrines, sans aller jusqu'à citer Leila Menchari, la papesse des vitrines Hermès à Paris et dans le monde, dit-il, on se rend compte que la tâche ne relève pas de l'impossible. Nos architectes décorateurs doués sont capables de relever le défi et de nous gratifier de leurs merveilles ".
"S'agissant de cette " devanture anglaise" de l'avenue de l'Opéra, je suis persuadé, affirme-il, ni les hauts responsables de l'ONTT et encore moins le ministre du Tourisme, n'y ont donné leur aval. Mais cette " initiative " doit recommander une attention plus soutenue à l'image de toutes nos représentations tunisiennes à l'étranger : Tourisme, Tunisair, CTN, Cepex, Fipa, etc. A cet effet, la validation et le pilotage de l'ATCE, précisement en charge de la communication exterieure, ne seront que fort bénéfiques ".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.