La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Tunisie : plafonds des taux d'intérêt fixés pour le premier semestre 2026    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Alerte météo en Tunisie : vents jusqu'à 100 km/h, mer très agitée – sécurisez vos biens et vos vies !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Inflation de 4.8%, déficit courant de de -4.350 MDT et taux directeur de la Banque Centrale de Tunisie inchangé à 7,00%    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    La municipalité de l'Ariana frappe fort contre le commerce illégal    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Bonne nouvelle pour les Tunisiens : des centaines de postes ouverts dans l'éducation    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Décès de Boubaker Ben Jerad, une figure majeure du football tunisien    beIN MEDIA GROUP obtient les droits exclusifs de diffusion des Jeux Olympiques Milano Cortina 2026 et Los Angeles 2028 dans la région MENA    L'île de Djerba réduit de moitié sa consommation d'éclairage public grâce aux LED    Osaka 2025 : Mourad Ben Hassine souligne le succès tunisien devant 600 000 visiteurs    LG présente son expérience AI Home au LG InnoFest MEA 2026 à Abou Dhabi    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Météo en Tunisie : temps nuageux, chutes de pluies éparses    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    L'ambassadeur Mondher Mami est décédé    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Météo en Tunisie : chutes de pluies éparses sur les régions côtières    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Israël intensifie sa politique d'annexion et de colonisation en Cisjordanie    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    Le pamplemousse ou pomélo en Tunisie : un trésor nutritionnel et culinaire souvent ignoré    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La foire internationale du livre de Tunis: Un ilot francophone dans un océan arabophone
Publié dans Leaders le 26 - 04 - 2010

Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation(1)… Ces quatre mots ne vous disent rien? Alors vous ne savez encore rien du nouveau monde qui a conquis des millions de lecteurs à travers le monde, celui des vampires, des loups garous et autres créatures maléfiques. Une éditrice rencontrée dans son stand à la foire du livre de Tunis le confirme, cette année les plus grosses ventes, on les doit aux vampires. Une nouvelle collection à la couverture sombre leur est consacrée, Black Moon des Editions Hachette, où le journal d'un vampire en est déjà à son troisième tome. On y raconte des histoires d'amour impossibles entre des humains et des créatures venues de l'au-delà pleines d'énigmes, de rebondissements et de secrets surgis de la nuit des temps. Les plus jeunes pourront également se faire de belles frayeurs avec la collection Chair de poule dont les titres sont aussi évocateurs que "La malédiction de la momie", "Le fantôme de la plage" ou "Le manoir de la terreur". Les classiques du genre Fantastique, Harry Potter ou le Seigneur des anneaux, sont également toujours présents dans les étalages de la foire du livre. Les petites filles modèles pourront, elles, toujours se consoler avec le monde idéal de l'éternelle Martine qui a désormais une consœur arabe dénommée Toline.
Un peu plus loin, à cette foire du livre éclectique, qui va des Mille et une nuits aux Mille et une pattes, Gisèle Halimi martèle: "Ne vous résignez jamais!" aux côtés d'une Simone Veil qui, auréolée de son entrée à l'académie française, raconte sa vie non loin du livre de la petite Noujoud, déjà divorcée à 10 ans dont l'histoire à défrayé la chronique il y a quelques mois. Dan Brown, passé maître dans les histoires à énigmes et espionnage, surfe toujours sur le succès planétaire de son DaVinci Code avec ses Anges et démons et le Symbole perdu. Dans le genre belles histoires racontées dans un style simple qui invite le lecteur à s'y identifier, Marc Levy est rejoint par Guillaume Musso dont la plupart des livres ont été adaptés au cinéma. Quant à ceux qui cherchent toujours à poursuivre leur légende personnelle et qui ont eu du plaisir à dévorer "l'alchimiste", ils pourront trouver leur bonheur avec d'autres ouvrages de Paulo Coelho comme "La cinquième montagne" ou "Le manuel du guerrier de la lumière".
Les prix littéraires omniprésents
Tous les ouvrages francophones qui ont obtenu des prix littéraires ces dernières années sont également bien en évidence à la foire du livre, les Goncourt, Médicis et autres Nobel de Littérature. On redécouvrira aussi avec plaisir Tahar Ben Jelloun, sa solitude et sa mère, Amin Maalouf et ses messages de fraternité et de tolérance entre les peuples et Jacques Salomé qui n'en finit pas de nous apprendre comment améliorer nos relations avec nous-mêmes et avec les autres. Quant à la belle Amélie Nothomb, elle pose toujours sur ses couvertures et propose d'autres ouvrages sur le sillage de ses "Stupeurs et tremblements".
Pour mieux saisir son époque, on peut lire "Les sorties de crise", commenter "La dernière bulle" et se demander: "Fallait-il sauver les banques ?" et "A quoi servent les économistes", tout en essayant de comprendre "Pourquoi les crises reviennent". A des questions plus spirituelles, répondent des livres comme "L'islam moderne", "L'exception islamique", "Les fondements de l'orthodoxie sunnite" aux côtés des pensées controversées de Tariq Ramadan sur le renouveau de la pensée musulmane.
Côté histoire, c'est la mémoire collective de l'époque bourguibienne qui s'invite aux lecteurs depuis quelques années sur les stands de la foire du livre. Racontée par des témoins de l'époque qui ont souvent été à des postes politiques majeurs, ces livres nous offrent un regard rétrospectif critique sur l'histoire contemporaine de la Tunisie. Un peu plus loin dans notre histoire, des témoignages de l'époque coloniale comme "L'action nationaliste", "Sidi Brahim des Neiges" qui retrace l'épopée du 4ème Régiment des Tirailleurs Tunisiens lors de la seconde guerre mondiale ou "L'essor de l'aviation civile en Tunisie, de Roland Garros à nos jours" sont édités avec une documentation historique riche et des photos d'époque.
Beaucoup plus légers, les recettes de cuisine côtoient les derniers régimes en vogue dans les stands alors que d'autres livres viennent à la rescousse de toutes les desperate house wives qui souhaitent effacer les marques du temps qui passe. Jeunes parents déboussolés, vous apprendrez également comment élever vos enfants, Comment calmer son bébé qui pleure, que faire quand mon enfant ne dort pas ou lorsque je dois annoncer l'arrivée du 2ème enfant. Dans la catégorie des beaux livres à offrir, La Tunisie, un musée à ciel ouvert, Mémoire de l'Humanité ou Arts de Tunisie présente les atours d'un pays dont les racines plongent aux abysses de la civilisation humaine et qui ressurgit avec une beauté immaculée à l'époque moderne.
Mais toutes ces œuvres ne représentent qu'un ilot francophone dans l'océan arabophone qu'est devenue la foire du livre de Tunis.
En effet, la grande majorité des stands est consacrée à des ouvrages en arabe où sont abordés tous les sujets avec une prédilection pour les livres sur l'islam. On observe également la prédominance de petits romans pour enfants. Peut-être que les prix abordables de ces livres sont pour quelque chose dans leur popularité auprès du public tunisien car il faut le dire, le livre français est cher, très cher même.
Impassible, le pavillon européen, transformé en plateau de télévision improvisé, organise des discussions avec des écrivains venus d'ici et d'ailleurs dans le brouhaha généralisé des visiteurs qui passent sans s'arrêter…
La foire du livre de Tunis au Palais des Expositions du Kram, c'est jusqu'au 2 mai …
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1)Titres respectifs des livres composant la saga en quatre tomes de Stéphénie Méyer, Editions Hachette.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.