Exportation de 34,152 mille tonnes de produits agricoles biologiques au cours des 5 premiers mois de 2025    À partir du 1er juillet : des amendes jusqu'à 50 000 D pour les factures papier    3,7 millions de tonnes par an : la production maraîchère tient malgré la baisse des surfaces    Décision finale attendue en Iran sur une fermeture du détroit d'Ormuz    Marathon de la construction et de l'édification : une course qui fait courir… les moqueries    Bac 2025 : Sfax en tête des taux de réussite à l'échelle nationale    Tunis : Des radars automatiques seront installés aux points noirs    Tirs de missiles iraniens sur l'entité sioniste : Des dizaines de blessés et d'importants dégâts    La Banque mondiale alerte sur la chute historique des IDE vers les pays en développement    Contrebande : Plus de 900 mille dinars de produits saisis dans le sud tunisien    Espérance – Chelsea : Un duel décisif en préparation à Détroit    La Chine devrait faire preuve de résilience face aux chocs du commerce mondial    Décès d'Ahmed Habbassi, premier ambassadeur de Tunisie en Palestine    Coupe du monde des clubs – L'EST s'impose face à Los Angeles FC : La copie parfaite !    Dar Husseïn: Histoire politique et architecturale    À Istanbul, Nafti condamne l'agression contre l'Iran et appelle à une mobilisation islamique unie    Les Etats-Unis bombardent trois sites nucléaires iraniens    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les lauréats du baccalauréat 2025 à l'échelle nationale    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    La Tunisie signe un accord de 6,5 millions d'euros avec l'Italie pour la formation professionnelle    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    Décès d'un jeune Tunisien en Suède : le ministère des Affaires étrangères suit l'enquête de près    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Amen Bank, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La foire internationale du livre de Tunis: Un ilot francophone dans un océan arabophone
Publié dans Leaders le 26 - 04 - 2010

Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation(1)… Ces quatre mots ne vous disent rien? Alors vous ne savez encore rien du nouveau monde qui a conquis des millions de lecteurs à travers le monde, celui des vampires, des loups garous et autres créatures maléfiques. Une éditrice rencontrée dans son stand à la foire du livre de Tunis le confirme, cette année les plus grosses ventes, on les doit aux vampires. Une nouvelle collection à la couverture sombre leur est consacrée, Black Moon des Editions Hachette, où le journal d'un vampire en est déjà à son troisième tome. On y raconte des histoires d'amour impossibles entre des humains et des créatures venues de l'au-delà pleines d'énigmes, de rebondissements et de secrets surgis de la nuit des temps. Les plus jeunes pourront également se faire de belles frayeurs avec la collection Chair de poule dont les titres sont aussi évocateurs que "La malédiction de la momie", "Le fantôme de la plage" ou "Le manoir de la terreur". Les classiques du genre Fantastique, Harry Potter ou le Seigneur des anneaux, sont également toujours présents dans les étalages de la foire du livre. Les petites filles modèles pourront, elles, toujours se consoler avec le monde idéal de l'éternelle Martine qui a désormais une consœur arabe dénommée Toline.
Un peu plus loin, à cette foire du livre éclectique, qui va des Mille et une nuits aux Mille et une pattes, Gisèle Halimi martèle: "Ne vous résignez jamais!" aux côtés d'une Simone Veil qui, auréolée de son entrée à l'académie française, raconte sa vie non loin du livre de la petite Noujoud, déjà divorcée à 10 ans dont l'histoire à défrayé la chronique il y a quelques mois. Dan Brown, passé maître dans les histoires à énigmes et espionnage, surfe toujours sur le succès planétaire de son DaVinci Code avec ses Anges et démons et le Symbole perdu. Dans le genre belles histoires racontées dans un style simple qui invite le lecteur à s'y identifier, Marc Levy est rejoint par Guillaume Musso dont la plupart des livres ont été adaptés au cinéma. Quant à ceux qui cherchent toujours à poursuivre leur légende personnelle et qui ont eu du plaisir à dévorer "l'alchimiste", ils pourront trouver leur bonheur avec d'autres ouvrages de Paulo Coelho comme "La cinquième montagne" ou "Le manuel du guerrier de la lumière".
Les prix littéraires omniprésents
Tous les ouvrages francophones qui ont obtenu des prix littéraires ces dernières années sont également bien en évidence à la foire du livre, les Goncourt, Médicis et autres Nobel de Littérature. On redécouvrira aussi avec plaisir Tahar Ben Jelloun, sa solitude et sa mère, Amin Maalouf et ses messages de fraternité et de tolérance entre les peuples et Jacques Salomé qui n'en finit pas de nous apprendre comment améliorer nos relations avec nous-mêmes et avec les autres. Quant à la belle Amélie Nothomb, elle pose toujours sur ses couvertures et propose d'autres ouvrages sur le sillage de ses "Stupeurs et tremblements".
Pour mieux saisir son époque, on peut lire "Les sorties de crise", commenter "La dernière bulle" et se demander: "Fallait-il sauver les banques ?" et "A quoi servent les économistes", tout en essayant de comprendre "Pourquoi les crises reviennent". A des questions plus spirituelles, répondent des livres comme "L'islam moderne", "L'exception islamique", "Les fondements de l'orthodoxie sunnite" aux côtés des pensées controversées de Tariq Ramadan sur le renouveau de la pensée musulmane.
Côté histoire, c'est la mémoire collective de l'époque bourguibienne qui s'invite aux lecteurs depuis quelques années sur les stands de la foire du livre. Racontée par des témoins de l'époque qui ont souvent été à des postes politiques majeurs, ces livres nous offrent un regard rétrospectif critique sur l'histoire contemporaine de la Tunisie. Un peu plus loin dans notre histoire, des témoignages de l'époque coloniale comme "L'action nationaliste", "Sidi Brahim des Neiges" qui retrace l'épopée du 4ème Régiment des Tirailleurs Tunisiens lors de la seconde guerre mondiale ou "L'essor de l'aviation civile en Tunisie, de Roland Garros à nos jours" sont édités avec une documentation historique riche et des photos d'époque.
Beaucoup plus légers, les recettes de cuisine côtoient les derniers régimes en vogue dans les stands alors que d'autres livres viennent à la rescousse de toutes les desperate house wives qui souhaitent effacer les marques du temps qui passe. Jeunes parents déboussolés, vous apprendrez également comment élever vos enfants, Comment calmer son bébé qui pleure, que faire quand mon enfant ne dort pas ou lorsque je dois annoncer l'arrivée du 2ème enfant. Dans la catégorie des beaux livres à offrir, La Tunisie, un musée à ciel ouvert, Mémoire de l'Humanité ou Arts de Tunisie présente les atours d'un pays dont les racines plongent aux abysses de la civilisation humaine et qui ressurgit avec une beauté immaculée à l'époque moderne.
Mais toutes ces œuvres ne représentent qu'un ilot francophone dans l'océan arabophone qu'est devenue la foire du livre de Tunis.
En effet, la grande majorité des stands est consacrée à des ouvrages en arabe où sont abordés tous les sujets avec une prédilection pour les livres sur l'islam. On observe également la prédominance de petits romans pour enfants. Peut-être que les prix abordables de ces livres sont pour quelque chose dans leur popularité auprès du public tunisien car il faut le dire, le livre français est cher, très cher même.
Impassible, le pavillon européen, transformé en plateau de télévision improvisé, organise des discussions avec des écrivains venus d'ici et d'ailleurs dans le brouhaha généralisé des visiteurs qui passent sans s'arrêter…
La foire du livre de Tunis au Palais des Expositions du Kram, c'est jusqu'au 2 mai …
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1)Titres respectifs des livres composant la saga en quatre tomes de Stéphénie Méyer, Editions Hachette.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.