Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Alerte météo en Tunisie : Pourquoi il ne faut surtout pas ranger vos manteaux ce week-end    Importations sous contrôle : ce que ça change pour ton porte-monnaie en Tunisie    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Urgence nationale : Incendies et accidents dopent l'activité des soldats du feu    Les élèves tunisiens étudient toujours avec des manuels scolaires datant de 2004    Des pluies importantes attendues au nord et une amélioration du taux de remplissage des barrages    Boussi : une voix virtuelle pour sensibiliser à la fragilité du littoral tunisien    Titre    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    La nouvelle direction de l'UGTT, conduite par Slaheddine Selmi, appelle à la reprise du dialogue social    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Salon des patients sous le thème 'Parlons santé, prévention, nutrition et bien-être' du 3 au 5 Avril 2026 à la Cité de la Culture de Tunis    Concours Ecole Normale Supérieure : 110 places ouvertes pour l'année universitaire 2026-2027    LG Electronics confirme son leadership mondial sur le marché des téléviseurs OLED pour la 13e année consécutive    JAZZIT Festival 2026 : le festival de Jazz à Tunis de retour pour des moments musicaux intenses    Météo en Tunisie : temps nuageux, températures en baisse    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Décès de la journaliste Frida Dahmani : une grande figure de la presse tunisienne s'éteint    16es de finale de la Coupe de Tunisie : qui sera absent pour l'Espérance de Tunis ?    Décès de Frida Dahmani, correspondante de Jeune Afrique    Arabie Saoudite : visas expirés ? Prolongation et sortie sans frais jusqu'au 14 avril    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    IWG ajoute un nouvel espace de travail Regus à Sfax    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Le fenugrec ou helba: Une graine ancestrale aux vertus multiples    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La foire internationale du livre de Tunis: Un ilot francophone dans un océan arabophone
Publié dans Leaders le 26 - 04 - 2010

Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation(1)… Ces quatre mots ne vous disent rien? Alors vous ne savez encore rien du nouveau monde qui a conquis des millions de lecteurs à travers le monde, celui des vampires, des loups garous et autres créatures maléfiques. Une éditrice rencontrée dans son stand à la foire du livre de Tunis le confirme, cette année les plus grosses ventes, on les doit aux vampires. Une nouvelle collection à la couverture sombre leur est consacrée, Black Moon des Editions Hachette, où le journal d'un vampire en est déjà à son troisième tome. On y raconte des histoires d'amour impossibles entre des humains et des créatures venues de l'au-delà pleines d'énigmes, de rebondissements et de secrets surgis de la nuit des temps. Les plus jeunes pourront également se faire de belles frayeurs avec la collection Chair de poule dont les titres sont aussi évocateurs que "La malédiction de la momie", "Le fantôme de la plage" ou "Le manoir de la terreur". Les classiques du genre Fantastique, Harry Potter ou le Seigneur des anneaux, sont également toujours présents dans les étalages de la foire du livre. Les petites filles modèles pourront, elles, toujours se consoler avec le monde idéal de l'éternelle Martine qui a désormais une consœur arabe dénommée Toline.
Un peu plus loin, à cette foire du livre éclectique, qui va des Mille et une nuits aux Mille et une pattes, Gisèle Halimi martèle: "Ne vous résignez jamais!" aux côtés d'une Simone Veil qui, auréolée de son entrée à l'académie française, raconte sa vie non loin du livre de la petite Noujoud, déjà divorcée à 10 ans dont l'histoire à défrayé la chronique il y a quelques mois. Dan Brown, passé maître dans les histoires à énigmes et espionnage, surfe toujours sur le succès planétaire de son DaVinci Code avec ses Anges et démons et le Symbole perdu. Dans le genre belles histoires racontées dans un style simple qui invite le lecteur à s'y identifier, Marc Levy est rejoint par Guillaume Musso dont la plupart des livres ont été adaptés au cinéma. Quant à ceux qui cherchent toujours à poursuivre leur légende personnelle et qui ont eu du plaisir à dévorer "l'alchimiste", ils pourront trouver leur bonheur avec d'autres ouvrages de Paulo Coelho comme "La cinquième montagne" ou "Le manuel du guerrier de la lumière".
Les prix littéraires omniprésents
Tous les ouvrages francophones qui ont obtenu des prix littéraires ces dernières années sont également bien en évidence à la foire du livre, les Goncourt, Médicis et autres Nobel de Littérature. On redécouvrira aussi avec plaisir Tahar Ben Jelloun, sa solitude et sa mère, Amin Maalouf et ses messages de fraternité et de tolérance entre les peuples et Jacques Salomé qui n'en finit pas de nous apprendre comment améliorer nos relations avec nous-mêmes et avec les autres. Quant à la belle Amélie Nothomb, elle pose toujours sur ses couvertures et propose d'autres ouvrages sur le sillage de ses "Stupeurs et tremblements".
Pour mieux saisir son époque, on peut lire "Les sorties de crise", commenter "La dernière bulle" et se demander: "Fallait-il sauver les banques ?" et "A quoi servent les économistes", tout en essayant de comprendre "Pourquoi les crises reviennent". A des questions plus spirituelles, répondent des livres comme "L'islam moderne", "L'exception islamique", "Les fondements de l'orthodoxie sunnite" aux côtés des pensées controversées de Tariq Ramadan sur le renouveau de la pensée musulmane.
Côté histoire, c'est la mémoire collective de l'époque bourguibienne qui s'invite aux lecteurs depuis quelques années sur les stands de la foire du livre. Racontée par des témoins de l'époque qui ont souvent été à des postes politiques majeurs, ces livres nous offrent un regard rétrospectif critique sur l'histoire contemporaine de la Tunisie. Un peu plus loin dans notre histoire, des témoignages de l'époque coloniale comme "L'action nationaliste", "Sidi Brahim des Neiges" qui retrace l'épopée du 4ème Régiment des Tirailleurs Tunisiens lors de la seconde guerre mondiale ou "L'essor de l'aviation civile en Tunisie, de Roland Garros à nos jours" sont édités avec une documentation historique riche et des photos d'époque.
Beaucoup plus légers, les recettes de cuisine côtoient les derniers régimes en vogue dans les stands alors que d'autres livres viennent à la rescousse de toutes les desperate house wives qui souhaitent effacer les marques du temps qui passe. Jeunes parents déboussolés, vous apprendrez également comment élever vos enfants, Comment calmer son bébé qui pleure, que faire quand mon enfant ne dort pas ou lorsque je dois annoncer l'arrivée du 2ème enfant. Dans la catégorie des beaux livres à offrir, La Tunisie, un musée à ciel ouvert, Mémoire de l'Humanité ou Arts de Tunisie présente les atours d'un pays dont les racines plongent aux abysses de la civilisation humaine et qui ressurgit avec une beauté immaculée à l'époque moderne.
Mais toutes ces œuvres ne représentent qu'un ilot francophone dans l'océan arabophone qu'est devenue la foire du livre de Tunis.
En effet, la grande majorité des stands est consacrée à des ouvrages en arabe où sont abordés tous les sujets avec une prédilection pour les livres sur l'islam. On observe également la prédominance de petits romans pour enfants. Peut-être que les prix abordables de ces livres sont pour quelque chose dans leur popularité auprès du public tunisien car il faut le dire, le livre français est cher, très cher même.
Impassible, le pavillon européen, transformé en plateau de télévision improvisé, organise des discussions avec des écrivains venus d'ici et d'ailleurs dans le brouhaha généralisé des visiteurs qui passent sans s'arrêter…
La foire du livre de Tunis au Palais des Expositions du Kram, c'est jusqu'au 2 mai …
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1)Titres respectifs des livres composant la saga en quatre tomes de Stéphénie Méyer, Editions Hachette.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.