Tunisie – Lotfi Dhiab appelle à conjuguer les efforts pour faire réussir l'expérience des entreprises citoyennes    Ayoub Ghedamsi donne des détails sur l'affaire de Houssem Hajlaoui    Complot contre la sûreté de l'Etat : 12 accusés d'Ennahdha renvoyés en justice    L'Espagne va reconnaitre l'Etat de Palestine à cette date !    Tunisie – La Manouba : Jadida : Dix élèves intoxiqués par des bonbons offerts par leur camarade    Tunisie – La Manouba : Arrestation d'un individu recherché par Interpol    LTDH : non à la torture, non à la répression des libertés !    Audi offre un facelift aux Q7 et Q8 électrifiés    Le "lobbying" revient comme un boomerang : la Cour confirme les 3 ans de prison et l'amende d'un million de dollars    Le ministère italien de l'Environnement a autorisé le projet Elmed    ENNAKL Automobiles en avant dans le virage ESG de la Bourse de Tunis    Nabeul : Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue    Cette année, le prix du mouton de l'Aïd monte en flèche    Recensement : Plus de 3 millions de ménages concernés    Mandat de dépôt contre Sherifa Riahi    Guerre en Ukraine: Situation actuelle (Ambassade d'Ukraine en Tunisie)    300 000 dinars pour l'approvisionnement alimentaire des élevages    Royaume-Uni/Etats-Unis: "La liberté de la presse dans le monde risque d'être durablement menacée" selon Amnesty International    Symposium international 'Comment va le monde? Penser la transition' à Beit al-Hikma    CA : 5 billets par supporter pour le derby tunisien    Rencontre avec les lauréats des prix Comar d'Or 2024    Hechmi Marzouk expose 'Genèse Sculpturale' à la galerie Saladin du 18 mai au 23 juin 2024    Daily brief régional du 17 mai 2024: Des peines de huit mois de prison pour 60 migrants irréguliers subsahariens    ST: Rêver plus grand    Ligue des champions — L'EST affronte Al Ahly en finale (Demain à Radès — 20h00) Mohamed Amine Ben Hmida : "Pour l'emporter, nous devons être concentrés et sobres !"    Vient de paraître — Des sardines de Mahdia à la passion: des mathématiques La vie fascinante de Béchir Mahjoub    COINNOV : Ouverture de la deuxième session de candidature pour le Fonds dédié aux PME industrielles    Le CA affronte le CSKorba à Korba: Siffler la fin de la récréation    Exposition «punctum» de Faycel Mejri à la Galerie d'art Alexandre-Roubtzoff: L'art de capturer l'éphémère    Ce samedi, l'accès aux sites, monuments et musées sera gratuit    Raoua Tlili brille aux championnats du monde paralympiques    Pourquoi: Diversifier les activités…    Pris sur le vif: La valse des étiquettes    Le Mondial féminin 2027 attribué au Brésil    Industrie du cinéma : une affaire de tous les professionnels    Mokhtar Latiri: L'ingénieur et le photographe    Météo de ce vendredi    16 banques locales accordent à l'Etat un prêt syndiqué de 570 millions de dinars    Le ministre de l'Agriculture supervise l'achèvement des travaux de surélévation du barrage Bouhertma    La croissance n'est pas au rendez-vous    Basket – Pro A : résultats complets de la J2 play-out (vidéo)    Palestine : la Tunisie s'oppose aux frontières de 1967 et à la solution à deux Etats    Bank ABC sponsor de la paire Padel Hommes    76e anniversaire de la Nakba : La Tunisie célèbre la résistance du peuple palestinien    En bref    Nakba 1948, Nakba 2024 : Amnesty International dénonce la répétition de l'histoire    Urgent : Une secousse sismique secoue le sud-ouest de la Tunisie    Le roi Charles III dévoile son premier portrait officiel    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La foire internationale du livre de Tunis: Un ilot francophone dans un océan arabophone
Publié dans Leaders le 26 - 04 - 2010

Fascination, Tentation, Hésitation, Révélation(1)… Ces quatre mots ne vous disent rien? Alors vous ne savez encore rien du nouveau monde qui a conquis des millions de lecteurs à travers le monde, celui des vampires, des loups garous et autres créatures maléfiques. Une éditrice rencontrée dans son stand à la foire du livre de Tunis le confirme, cette année les plus grosses ventes, on les doit aux vampires. Une nouvelle collection à la couverture sombre leur est consacrée, Black Moon des Editions Hachette, où le journal d'un vampire en est déjà à son troisième tome. On y raconte des histoires d'amour impossibles entre des humains et des créatures venues de l'au-delà pleines d'énigmes, de rebondissements et de secrets surgis de la nuit des temps. Les plus jeunes pourront également se faire de belles frayeurs avec la collection Chair de poule dont les titres sont aussi évocateurs que "La malédiction de la momie", "Le fantôme de la plage" ou "Le manoir de la terreur". Les classiques du genre Fantastique, Harry Potter ou le Seigneur des anneaux, sont également toujours présents dans les étalages de la foire du livre. Les petites filles modèles pourront, elles, toujours se consoler avec le monde idéal de l'éternelle Martine qui a désormais une consœur arabe dénommée Toline.
Un peu plus loin, à cette foire du livre éclectique, qui va des Mille et une nuits aux Mille et une pattes, Gisèle Halimi martèle: "Ne vous résignez jamais!" aux côtés d'une Simone Veil qui, auréolée de son entrée à l'académie française, raconte sa vie non loin du livre de la petite Noujoud, déjà divorcée à 10 ans dont l'histoire à défrayé la chronique il y a quelques mois. Dan Brown, passé maître dans les histoires à énigmes et espionnage, surfe toujours sur le succès planétaire de son DaVinci Code avec ses Anges et démons et le Symbole perdu. Dans le genre belles histoires racontées dans un style simple qui invite le lecteur à s'y identifier, Marc Levy est rejoint par Guillaume Musso dont la plupart des livres ont été adaptés au cinéma. Quant à ceux qui cherchent toujours à poursuivre leur légende personnelle et qui ont eu du plaisir à dévorer "l'alchimiste", ils pourront trouver leur bonheur avec d'autres ouvrages de Paulo Coelho comme "La cinquième montagne" ou "Le manuel du guerrier de la lumière".
Les prix littéraires omniprésents
Tous les ouvrages francophones qui ont obtenu des prix littéraires ces dernières années sont également bien en évidence à la foire du livre, les Goncourt, Médicis et autres Nobel de Littérature. On redécouvrira aussi avec plaisir Tahar Ben Jelloun, sa solitude et sa mère, Amin Maalouf et ses messages de fraternité et de tolérance entre les peuples et Jacques Salomé qui n'en finit pas de nous apprendre comment améliorer nos relations avec nous-mêmes et avec les autres. Quant à la belle Amélie Nothomb, elle pose toujours sur ses couvertures et propose d'autres ouvrages sur le sillage de ses "Stupeurs et tremblements".
Pour mieux saisir son époque, on peut lire "Les sorties de crise", commenter "La dernière bulle" et se demander: "Fallait-il sauver les banques ?" et "A quoi servent les économistes", tout en essayant de comprendre "Pourquoi les crises reviennent". A des questions plus spirituelles, répondent des livres comme "L'islam moderne", "L'exception islamique", "Les fondements de l'orthodoxie sunnite" aux côtés des pensées controversées de Tariq Ramadan sur le renouveau de la pensée musulmane.
Côté histoire, c'est la mémoire collective de l'époque bourguibienne qui s'invite aux lecteurs depuis quelques années sur les stands de la foire du livre. Racontée par des témoins de l'époque qui ont souvent été à des postes politiques majeurs, ces livres nous offrent un regard rétrospectif critique sur l'histoire contemporaine de la Tunisie. Un peu plus loin dans notre histoire, des témoignages de l'époque coloniale comme "L'action nationaliste", "Sidi Brahim des Neiges" qui retrace l'épopée du 4ème Régiment des Tirailleurs Tunisiens lors de la seconde guerre mondiale ou "L'essor de l'aviation civile en Tunisie, de Roland Garros à nos jours" sont édités avec une documentation historique riche et des photos d'époque.
Beaucoup plus légers, les recettes de cuisine côtoient les derniers régimes en vogue dans les stands alors que d'autres livres viennent à la rescousse de toutes les desperate house wives qui souhaitent effacer les marques du temps qui passe. Jeunes parents déboussolés, vous apprendrez également comment élever vos enfants, Comment calmer son bébé qui pleure, que faire quand mon enfant ne dort pas ou lorsque je dois annoncer l'arrivée du 2ème enfant. Dans la catégorie des beaux livres à offrir, La Tunisie, un musée à ciel ouvert, Mémoire de l'Humanité ou Arts de Tunisie présente les atours d'un pays dont les racines plongent aux abysses de la civilisation humaine et qui ressurgit avec une beauté immaculée à l'époque moderne.
Mais toutes ces œuvres ne représentent qu'un ilot francophone dans l'océan arabophone qu'est devenue la foire du livre de Tunis.
En effet, la grande majorité des stands est consacrée à des ouvrages en arabe où sont abordés tous les sujets avec une prédilection pour les livres sur l'islam. On observe également la prédominance de petits romans pour enfants. Peut-être que les prix abordables de ces livres sont pour quelque chose dans leur popularité auprès du public tunisien car il faut le dire, le livre français est cher, très cher même.
Impassible, le pavillon européen, transformé en plateau de télévision improvisé, organise des discussions avec des écrivains venus d'ici et d'ailleurs dans le brouhaha généralisé des visiteurs qui passent sans s'arrêter…
La foire du livre de Tunis au Palais des Expositions du Kram, c'est jusqu'au 2 mai …
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1)Titres respectifs des livres composant la saga en quatre tomes de Stéphénie Méyer, Editions Hachette.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.