Le Front de salut national dénonce un nouveau procès politique sans preuves    Volley-Coupe de Tunisie: L'Espérance ST rejoint l'Etoile du Sahel en finale    Tunisie : Annulation de la grève des agents de la SRTB    Nouvelle composition du Conseil de la presse    Marchés financiers arabes : Performance élevée pour la Bourse de Tunis    Divorcer sans passer par le tribunal : une réforme en débat à l'ARP    Tunisie – Importante visite de travail de la DG de l'OIM    Risque d'incendies en Tunisie: la Protection civile appelle à la vigilance en été    Tunisie – METEO : Pluies parfois abondantes et chutes de grêle    Tunisie – Arrestations et saisie de drogue et de bière dans une campagne sécuritaires à Sidi Hassine    La MSB Tunis devient la première école de commerce triplement accréditée AACSB, EFMD et AMBA    L'EST remporte le classico : Ces petits détails....    L'USBG valide contre l'ESZ : Mission presque accomplie    Education numérique : 3540 établissements scolaires déjà connectés à la fibre en Tunisie    Le Kef : Samir Abdelhafidh dévoile une stratégie pour relancer l'investissement local (Vidéo+Photos)    Ambassade israélienne en Tunisie et exportation de pétrole : intox sur X    Soupçons de torture sur un détenu : Précisions du barreau après un communiqué du ministère de la Justice    Manouba : le fils de l'avocate tuée et brûlée visé par un mandat de recherche    Homo Deus au pays d'Homo Sapiens    Affluence record à la Foire du livre 2025, mais le pouvoir d'achat freine les ventes [vidéo]    Chute historique : le baril dégringole sous les 60 dollars    Pas d'eau pendant deux jours dans le sud de Tunis : tous les détails    Japon-Tunisie : Renforcement des hôpitaux avec 6,2 mDt d'équipements médicaux    Puissance et conditionnalité: La nouvelle grammaire allemande des relations extérieures    Quelle est l'ampleur des déséquilibres extérieurs liés aux Etats-Unis ?    La Tunisie en Force: 19 Médailles, Dont 7 Ors, aux Championnats Arabes d'Athlétisme    La Ligue arabe réclame une protection internationale pour les journalistes palestiniens    Infrastructures routières : le Parlement examine demain un accord de prêt avec la BAD    Classement WTA : Ons Jabeur chute à la 36e place après son élimination à Madrid    Tunisie : les réserves en devises couvrent 99 jours d'importation au 2 mai 2025    La Directrice générale de l'OIM en visite officielle en Tunisie    Syrie : Après L'Exclusion De Soulef Fawakherji, Mazen Al Natour Ecarté Du Syndicat    GAT VIE : Une belle année 2024 marquée par de bonnes performances.    La DG de l'Organisation Internationale pour les Migrations en visite en Tunisie    Houcine Rhili : amélioration des réserves en eau, mais la vigilance reste de mise    Un séisme de magnitude 4,9 secoue le nord du Chili    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Un missile tiré depuis le Yémen s'écrase près du principal aéroport d'Israël    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Portugal arabe, un aspect méconnu de l'épopée andalouse
Publié dans Leaders le 12 - 11 - 2017

Le Portugal, surtout dans sa partie méridionale, a appartenu au monde musulman pendant cinq siècles et demi. C'est à partir de 711 que des maures d'Afrique du Nord, commandés par Taraq Ibn Ziyad, stratège militaire berbère de l'armée omeyyade, ont commencé à affluer vers le sud de la péninsule ibérique. «Mais cette période de l'histoire a été largement dissimulée de l'épopée historique officielle et a peu intéressé les chercheurs spécialistes d'al-Andalus», regrette Habib Kazdaghli, historien spécialiste de l'époque contemporaine et doyen de la faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba (il a par ailleurs été élu Commandeur de l'ordre de la liberté du Portugal en 2015).
Si les recherches ont jusqu'ici été circonscrites à la zone centrale d'al-Andalus, celles qui portent une attention particulière aux espaces périphériques d'al-Andalus, et notamment «Gharb al-Andalus», commencent toutefois à faire florès dans le champ académique. Dès 2001, un ouvrage intitulé Portugal musulman, VIIIe-XIIIe siècles était publié par Christophe Picard, spécialiste de l'Occident islamique et de la navigation musulmane. Il y explique que l'Occident ibérique, après sa conquête par les Arabo-musulmans, a été fortement imprégné par la culture méditerranéenne et orientale, même lorsqu'a commencé à disparaître la domination de l'Islam à partir de 1250 à la faveur de la reconquête chrétienne. Mais «les nouvelles forces dominantes» conservèrent toutefois, «de manière consciente ou non, de nombreuses marques de ce passé musulman dans leur patrimoine», soutient-il.
Les travaux en cours «permettent de montrer à quel point l'Occident d'al Andalus, marqué par sa proximité avec l'océan Atlantique, a connu un épanouissement qui mérite un examen attentif et a pesé de tout son poids sur les transformations de la société d'al-Andalus», est-il écrit dans la note de l'éditeur. S'il a fallu deux siècles aux Omeyyades pour «circonvenir» al-Andalus et y mettre en place un processus d'acculturation des élites traditionnelles, «toutes les grandes familles qui [prenaient] le pouvoir dans la région se [conduisaient] comme des potentats musulmans ayant assimilé les pratiques de l'Islam dont elles se[réclamaient]», écrit l'auteur.
Valorisation du passé musulman du Portugal
Mais comment mieux faire connaître cette histoire dans une perspective méditerranéenne ? Afin d'élaborer des outils pédagogiques communs aux milieux universitaires méditerranéens, le Portugal a mis en place des coopérations universitaires avec, notamment, le Maroc et la Tunisie.
«Notre coopération universitaire avec le Portugal a dépassé le seul enseignement de la langue et embrasse désormais[depuis le milieu des années 2000] le champ de l'histoire et de l'archéologie, notamment dans la ville de Mertola», indique Habib Kazdaghli. Le protocole de collaboration entre l'université de la Manouba et le centre archéologique de Mertola avait été proposé par l'archéologue portugais Claudio Torrès. Ce dernier « faisait partie de ceux qui désiraient initier un mouvement de promotion de l'irréductible pluralité de l'histoire portugaise après la chute du régime répressif de Salazar, afin que le Portugal ne retombe pas dans une vision étriquée de l'histoire et dans les égarements de la pensée unique», explique encore Habib Kazdaghli. Depuis 2005, les étudiants tunisiens sont ainsi de plus en plus nombreux à faire le déplacement pour participer aux fouilles archéologiques qui sont réalisées à Mertola, dans le but de faire parler les empreintes laissées par les musulmans dans cette ancienne province d'al-Andalus - ils sont également impliqués dans les fouilles relatives aux traces des autres cultures civilisationnelles qui s'y sont ancrées.
«L'archéologie dit plus de choses que les documents écrits»
Une initiative d'autant plus importante que l'archéologie représente un outil unique de recherche. Promoteur de l'art islamique de la Méditerranée, Claudio Torrès défend ardemment la mise en valeur de l'information archéologique, dont la valeur scientifique s'explique notamment par le fait que celle-ci soit vierge de toute idéologie. «Elle est plus fiable que l'écriture, parfois orientée et partielle, de l'histoire», affirme-t-il dans un entretien accordé à un journal marocain.
Le choix de la ville de Mertola pour l'installation d'un centre de formation et de recherche archéologique n'est évidemment pas anodin. «C'était une petite capitale théoriquement berbère, où des troupes berbères s'étaient installées après la conquête islamique de 711», explique-t-il.
Les fouilles ont ainsi mis en lumière des superpositions de cimetières, dont des carrés musulmans.«Elles ont aussi dévoilé des restes d'habitations de style arabo-méditerranéen comme en témoigne la présence de pièces de céramique dont les chercheurs attribuent le style à la période du rayonnement islamique dans la région», ajoute Habib Kazdaghli.
«L'expansion de l'Islam a été facile dans la région»
Les recherches rigoureuses de Claudio Torrès lui ont également permis d'affirmer que le mode de diffusion de l'Islam dans la région a été relativement pacifique en raison de similarités culturelles déjà établies entre les populations du nord et du sud de la Méditerranée. «Des tests ADN ont prouvé qu'il y a eu des mélanges, cela a rendu l'expansion de l'Islam facile dans cette partie de la péninsule», dit-il à nos confrères marocains. Raison pour laquelle l'archéologue portugais tient à souligner que «les grands mouvements islamiques du sud de la péninsule sont passés par la conversion, et non pas par l'invasion !».
Lire aussi:
Il faut tirer profit de l'expérience portugaise
Le Portugal arabe, un aspect méconnue de l'épopée andalouse
L'ambassadeur du Portugal à Tunis, José Ludovice: Un grand potentiel de coopération avec la Tunisie
Tunisie-Portugal : Une attractivité réciproque
Me Donia El Hedda Ellouze: Créer une nouvelle dynamique avec le Portugal par des actions concrètes
Hichem Elloumi: Comment nous avons réussi l'implantation de Coficab au Portugal
Hichem Elloumi: Les clés de la réussite du partenariat tuniso-portugais


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.