Un territoire, une vie et plusieurs gouvernances    Elyes Chaouachi, Riadh Jrad, Fethi Zouhair Nouri…Les 5 infos de la journée    Décès de Ameur Bahri, figure emblématique de l'Espérance sportive de Tunis    "The Voice Of Hind Rajab » film d'ouverture du Festival du film de Doha    Gaza: le bilan s'alourdit et dépasse 65 mille victimes    Ben Arous : mandats de dépôt contre onze intermédiaires informels pour spéculation    Ministre de l'Intérieur: « La Tunisie est confrontée directement à la menace cybernétique »    La Tunisie fixe le stock régulateur de lait pasteurisé pour 2025    Marwa Bouzayani : 4e place et nouveau record national aux Mondiaux 2025    Ilhem Bouaziz, nouvelle présidente du conseil d'administration de UIB Assurances    Mechket Slama Khaldi : la notation souveraine confirme la résilience économique de la Tunisie    Climat: la Tunisie mise sur la nature pour bâtir une résilience locale durable    Déviation partielle de la circulation près de l'Hôpital des grands brûlés à Ben Arous : prudence !    Mois du cinéma documentaire en Tunisie : une vitrine sur le cinéma indépendant et alternatif    Elyes Ghariani - La solution à deux Etats: clé de la justice pour les Palestiniens et de la stabilité régionale    L'IA désormais capable de détecter les signes précoces de la dépression    Kasserine : lancement d'un projet pilote pour gérer l'eau de ruissellement    Ligue 1 – championnat national (6e journée) – USM : Frapper un grand coup    Ligue 1 – championnat national (6e journée) – ESZ : Garder la boussole    Ligue 1 – championnat national (6e journée) – CAB : Enchaîner un nouveau succès !    Tunisie : une révolution médicale avec la nouvelle spécialité d'oxygénothérapie hyperbare    Bizerte : Plusieurs blessés dans le renversement d'un bus à Mateur    Enseignement supérieur : les bacheliers appelés à se connecter à l'application « Massari »pour confirmer leur inscription universitaire    DECES : Radhouane Ben Salah veuf de Nadra Sakka    Fin des privilèges à vie pour les anciens premiers ministres français    Les enseignants en grève partielle pour dénoncer le blocage du dialogue social    Diplomatie tunisienne : revenir aux fondamentaux et savoir avoir la politique de ses moyens    Global Sumud Flotilla : plus de 50 navires ont pris la mer pour livrer une aide humanitaire à Gaza    Piraterie interdite : la FTF menace toute diffusion illégale des matchs de Ligue 1    Compétences tunisiennes en Corée du Sud : Un pilier de l'innovation sanitaire    811 écoles primaires privées en Tunisie    Crise des pharmaciens : Molka El Moudir dénonce l'inaction de la Cnam    Fadhel Jaziri - Abdelwahab Meddeb: Disparition de deux amis qui nous ont tant appris    Moins de chaleur, plus de vent : météo contrastée ce 17 septembre    Tunisie : La famille Mzali fait don d'une bibliothèque personnelle à la Bibliothèque nationale    Le dollar chute à son plus bas niveau depuis quatre ans contre l'euro    La Flottille de la Liberté mondiale en route vers Gaza : plus de 50 navires en mission humanitaire    Décès de Robert Redford légende du cinéma américain    Nafti renforce la coopération Arabo-Africaine à Doha    Opportunité pour les filles tunisiennes de devenir ambassadrice d'une journée    Maher Kanzari face à la commission    Fadhel Jaziri (1948-2025): La pensée et le spectacle    Olivier Faure (PS) appelle à faire flotter le drapeau palestinien sur les mairies le 22 septembre    Entre position et positionnement : la géographie ne suffit pas à comprendre la politique internationale    1,5 million de dollars pour faire de la culture un moteur de développement en Tunisie    Enthalpie et âme: une poétique de l'énergie vitale    Ons Jabeur en passe d'ouvrir une nouvelle académie pour jeunes talents à Dubaï    Le gouvernement prépare l'inscription de Sidi Bou Saïd au patrimoine mondial de l'Unesco    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le Portugal arabe, un aspect méconnu de l'épopée andalouse
Publié dans Leaders le 12 - 11 - 2017

Le Portugal, surtout dans sa partie méridionale, a appartenu au monde musulman pendant cinq siècles et demi. C'est à partir de 711 que des maures d'Afrique du Nord, commandés par Taraq Ibn Ziyad, stratège militaire berbère de l'armée omeyyade, ont commencé à affluer vers le sud de la péninsule ibérique. «Mais cette période de l'histoire a été largement dissimulée de l'épopée historique officielle et a peu intéressé les chercheurs spécialistes d'al-Andalus», regrette Habib Kazdaghli, historien spécialiste de l'époque contemporaine et doyen de la faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba (il a par ailleurs été élu Commandeur de l'ordre de la liberté du Portugal en 2015).
Si les recherches ont jusqu'ici été circonscrites à la zone centrale d'al-Andalus, celles qui portent une attention particulière aux espaces périphériques d'al-Andalus, et notamment «Gharb al-Andalus», commencent toutefois à faire florès dans le champ académique. Dès 2001, un ouvrage intitulé Portugal musulman, VIIIe-XIIIe siècles était publié par Christophe Picard, spécialiste de l'Occident islamique et de la navigation musulmane. Il y explique que l'Occident ibérique, après sa conquête par les Arabo-musulmans, a été fortement imprégné par la culture méditerranéenne et orientale, même lorsqu'a commencé à disparaître la domination de l'Islam à partir de 1250 à la faveur de la reconquête chrétienne. Mais «les nouvelles forces dominantes» conservèrent toutefois, «de manière consciente ou non, de nombreuses marques de ce passé musulman dans leur patrimoine», soutient-il.
Les travaux en cours «permettent de montrer à quel point l'Occident d'al Andalus, marqué par sa proximité avec l'océan Atlantique, a connu un épanouissement qui mérite un examen attentif et a pesé de tout son poids sur les transformations de la société d'al-Andalus», est-il écrit dans la note de l'éditeur. S'il a fallu deux siècles aux Omeyyades pour «circonvenir» al-Andalus et y mettre en place un processus d'acculturation des élites traditionnelles, «toutes les grandes familles qui [prenaient] le pouvoir dans la région se [conduisaient] comme des potentats musulmans ayant assimilé les pratiques de l'Islam dont elles se[réclamaient]», écrit l'auteur.
Valorisation du passé musulman du Portugal
Mais comment mieux faire connaître cette histoire dans une perspective méditerranéenne ? Afin d'élaborer des outils pédagogiques communs aux milieux universitaires méditerranéens, le Portugal a mis en place des coopérations universitaires avec, notamment, le Maroc et la Tunisie.
«Notre coopération universitaire avec le Portugal a dépassé le seul enseignement de la langue et embrasse désormais[depuis le milieu des années 2000] le champ de l'histoire et de l'archéologie, notamment dans la ville de Mertola», indique Habib Kazdaghli. Le protocole de collaboration entre l'université de la Manouba et le centre archéologique de Mertola avait été proposé par l'archéologue portugais Claudio Torrès. Ce dernier « faisait partie de ceux qui désiraient initier un mouvement de promotion de l'irréductible pluralité de l'histoire portugaise après la chute du régime répressif de Salazar, afin que le Portugal ne retombe pas dans une vision étriquée de l'histoire et dans les égarements de la pensée unique», explique encore Habib Kazdaghli. Depuis 2005, les étudiants tunisiens sont ainsi de plus en plus nombreux à faire le déplacement pour participer aux fouilles archéologiques qui sont réalisées à Mertola, dans le but de faire parler les empreintes laissées par les musulmans dans cette ancienne province d'al-Andalus - ils sont également impliqués dans les fouilles relatives aux traces des autres cultures civilisationnelles qui s'y sont ancrées.
«L'archéologie dit plus de choses que les documents écrits»
Une initiative d'autant plus importante que l'archéologie représente un outil unique de recherche. Promoteur de l'art islamique de la Méditerranée, Claudio Torrès défend ardemment la mise en valeur de l'information archéologique, dont la valeur scientifique s'explique notamment par le fait que celle-ci soit vierge de toute idéologie. «Elle est plus fiable que l'écriture, parfois orientée et partielle, de l'histoire», affirme-t-il dans un entretien accordé à un journal marocain.
Le choix de la ville de Mertola pour l'installation d'un centre de formation et de recherche archéologique n'est évidemment pas anodin. «C'était une petite capitale théoriquement berbère, où des troupes berbères s'étaient installées après la conquête islamique de 711», explique-t-il.
Les fouilles ont ainsi mis en lumière des superpositions de cimetières, dont des carrés musulmans.«Elles ont aussi dévoilé des restes d'habitations de style arabo-méditerranéen comme en témoigne la présence de pièces de céramique dont les chercheurs attribuent le style à la période du rayonnement islamique dans la région», ajoute Habib Kazdaghli.
«L'expansion de l'Islam a été facile dans la région»
Les recherches rigoureuses de Claudio Torrès lui ont également permis d'affirmer que le mode de diffusion de l'Islam dans la région a été relativement pacifique en raison de similarités culturelles déjà établies entre les populations du nord et du sud de la Méditerranée. «Des tests ADN ont prouvé qu'il y a eu des mélanges, cela a rendu l'expansion de l'Islam facile dans cette partie de la péninsule», dit-il à nos confrères marocains. Raison pour laquelle l'archéologue portugais tient à souligner que «les grands mouvements islamiques du sud de la péninsule sont passés par la conversion, et non pas par l'invasion !».
Lire aussi:
Il faut tirer profit de l'expérience portugaise
Le Portugal arabe, un aspect méconnue de l'épopée andalouse
L'ambassadeur du Portugal à Tunis, José Ludovice: Un grand potentiel de coopération avec la Tunisie
Tunisie-Portugal : Une attractivité réciproque
Me Donia El Hedda Ellouze: Créer une nouvelle dynamique avec le Portugal par des actions concrètes
Hichem Elloumi: Comment nous avons réussi l'implantation de Coficab au Portugal
Hichem Elloumi: Les clés de la réussite du partenariat tuniso-portugais


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.