Les Etats-Unis bombardent trois sites nucléaires iraniens    Lancement d'une plateforme numérique dédiée au suivi de l'avancement de la réalisation des projets publics    Boycott maintenu : les jeunes médecins s'étonnent du communiqué du ministère    Sonia Dahmani, sa codétenue harceleuse transférée… mais pas avant le vol de ses affaires    Le chef de la diplomatie turque accuse l'entité sioniste d'entraîner la région vers un « désastre total »    Foot – Coupe du monde des clubs (3e J-Gr:D)- ES Tunis : Belaïli absent contre Chelsea    Les Houthis menacent d'attaquer les navires américains en mer Rouge si les Etats-Unis frappent l'Iran    L'homme de culture Mohamed Hichem Bougamra s'est éteint à l'âge de 84 ans    Promouvoir l'emploi des jeunes en Tunisie: lancement du projet « Tunisie professionnelle »    Baccalauréat 2025 : Répartition complète des résultats de la session principale par section    Beach hand – Championnat du monde U17 : la Tunisie éliminée en quarts de finale par la Hongrie    Ce qu'on écrase, ce qui tient debout    19.95: la meilleure moyenne nationale obtenue au baccalauréat par le matheux Mohamed Nasraoui    Alerte rouge sur les côtes de Monastir : des poissons morts détectés !    Baccalauréat 2025 : un taux de réussite global de 37,08%    Appel à retirer la confiance à Fatma Mseddi : Wael Naouar annonce l'initiative    La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



To President Obama, following his key speech on the 'Arab spring' and the US's role in the Middle East
Publié dans Leaders le 20 - 05 - 2011


Mr. President
As they always listen to the voice of America's leaders and people, today the people of Tunisia and all the people of the MENA region have carefully listened to your speech at the State Department, a fitted venue to launch the US new Middle East policy of promoting reform across the region, and supporting transitions to democracy. As usual, you have Mr. President masterfully tackled the issue of democracy for which the Tunisian people and all the people of the MENA country are desperately seeking to embrace. You have delineated how they peacefully stood to decades of dictatorship and suffered from a savage repression and mass killing. I shall add that they are still standing and still suffering from violent repression and counter revolutionary attempts from the remaining of the dictatorships and their attempts to remain at office. People from this part of the world are aware that the road to democracy is paved with all sorts of hurdles, this is the reason why they are desperately seeking a genuine help to achieve the objectives of their peaceful revolutions, for which they have already paid a high tribute. What is emerging from the recent upraises is that that the world cannot go on with an oppressed Arab world. The Arab people are clearly expressing that they want to be part of the modern societies while keeping their cultural characteristics and religious beliefs. They have clearly shown that they overwhelmingly reject all form of terror and primary anti Americanism. Our people value education and know the importance of peace.
They also highly value America's technical and scientific advances and they want to remind the word that if liberated from dictatorship they can be as many good assets to human kind progress and significantly contribute as they did in the past.
Mr. President we strongly believe that there is a real opportunity here to make Tunisia a laboratory for developing the best democratic model for this part of the world. This is probably a tedious task and a real challenge very much like Hercules twelve labours but definitely worth undertaking. To succeed, such laboratory will need all kinds of support essentially at the economic and social levels and we greet your intention to call the International Monetary Fund and the G-8 summit to help Tunisia recover from the disruption of their democratic upheaval. However, most Tunisians are still afraid to be denied democracy. An action of good will would be for the international community led by the US, to help the Tunisian getting hold of and equitably judging the dictator and his accomplices and mainly retrieve the frozen assets stolen by the former governors. Urgent and fair justice is of paramount importance to Tunisians and would be the best gateway to a successful democratic state. Mr. President, allow me to remind you of the famous American saying “Justice delay is justice denial”.
You have also tackled the issue of terrorism that was and still coupled to this part of the world in the mind of Americans and many others and this is a material for a lot of trauma to most of the innocent Arab and Muslims throughout the world. We formally ask you, now that the war on terror is clearly backed by the Arab populations, to work together on reversing this harmful image largely contributed by former policies and served by an irresponsible press.
You stated Mr. President that the Arab people have achieved more in a short timeframe through peaceful revolution than with decades of terrorism, Let's just stress that terrorism was carried out by a negligible part of the MENA people and that the vast majority of our people was suffering from state terrorism run by their own dictators leaders. I shall add that the war on terror may not resume soon, as terror is rooted into decades of obscure dictatorship and the most efficient way to uproot terrorism is to uproot dictatorship. We wish to never ever see any kind of support to any potential dictatorship which is the essence for promoting despair and hate.
Regarding the Middle East trickiest issue you have Mr. President pledged to pursue the two-state solution to achieve a durable peace. This is a quite respectable endeavor however we wish to know how the US will proceed to persuade Israel to embrace this solution; and how the US will help building a viable Palestinian state. We believe that peace between Palestinians and Israel is badly needed and it can be achieved only within a frame work of a genuine mutual respect of each party rights and obligations and through a win/win sustainable peace treaty.
On another hand, with regards to the dual and what might seem contradictory attitude of the US toward the Tunisian and Egyptian revolutions and the Bahrain turmoil, you have Mr. president clearly introduced the difference between the different situations and explained US opposition to Iran's intolerance, its illicit nuclear program, and its sponsorship of terror. Within this framework we could add that Bahrain's problem stems from the fact that Iran is playing a dangerous and politically irresponsible game of promoting communities confrontation and illegitimate interference in the Arab world affairs. Because of Iran's interferences, the peaceful upraise of a segment of the Bahrain population with its legitimate social demands, that was on the way of a peaceful settlement through dialogue, turned into a violent tentative to overthrow the government.
Mr. President, It is a good time for positive changes and peace, a time for mutual respect and true understanding. The Arab people are ready, this is a historic opportunity and we are looking forward to see the US new foreign policy translate into tangible results.
Prof Dahmani Fathallah


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.