15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Plus de 7 millions de comptes de streaming compromis : Kaspersky alerte la Gen Z    El Fouladh : les pertes accumulées atteignent plus de 448 millions de dinars    Après le succès de sa grève, l'Organisation Tunisienne des Jeunes Médecins brandit la menace d'escalade    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    Un drone "Heron" de l'entité sioniste abattu par les défenses aériennes iraniennes    Remerciements & Fark    QLED : quand la performance rime avec protection oculaire    Kairouan : une ambulance attaquée en pleine nuit avec un mortier    Le Hezbollah réaffirme son soutien à l'Iran    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Saïed : "Personne n'est au-dessus de la loi et la souveraineté nationale n'est pas négociable"    L'Iran nomme un nouveau chef du renseignement militaire    Mourir à vingt ans aux frontières de l'Europe : quand la solidarité est criminalisée    Médina de Tunis : des commerces sanctionnés pour non-respect des règles d'hygiène    Grève annulée à la CTN : un accord in extremis entre le ministère et le syndicat    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    US Monastir : Faouzi Benzarti confirmé pour la saison prochaine    Mohamed Kouki nommé nouvel entraîneur du Club Sportif Sfaxien    Elyes Ghariani - Désinformation et intérêts cachés : comment l'Occident façonne la géopolitique de l'Irak à l'Iran    Pourquoi les Tunisiens à l'étranger choisissent toujours Hammamet et … Djerba ?    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    WTA Berlin : Ons Jabeur en demi-finales en double et en quarts en simple    Les Tunisiens en Iran sont en sécurité, assure le ministère des Affaires étrangères    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Météo en Tunisie : des pluies attendues sur plusieurs régions    33.000 élèves passent aujourd'hui le concours de la neuvième    Un hôpital touché en Israël et 47 blessés par des tirs iraniens, Netanyahu menace Khamenei    ARESSE, une initiative pour relever les défis environnementaux    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Les constantes de la diplomatie et les services aux TRE au centre d'une rencontre entre Kaïs Saïed et Mohamed Ali Nafti    Kaïs Saïed appelle à soutenir les conseils locaux et à lutter contre les réseaux de spéculation    Caravane Al Soumoud 2.0 en préparation : Ghassen Henchiri annonce une suite à l'initiative    Kaïs Saïed : tout responsable qui ne s'engage pas dans ce moment décisif et historique n'est pas digne d'assumer ses fonctions    Skylight Garage Studio : Le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Salon international de la céramique contemporaine du 20 juin au 15 juillet 2025 à la médina de Tunis    Ons Jabeur bat Jasmine Paolini et se qualifie pour les quarts de finale du WTA 500 de Berlin    Fête de la musique - L'orchestre fête la musique: Pôle musique et Opéra    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    Il y un an Khémais Khayati nous quittait : la liberté à hauteur d'homme    Ridha Lamouri: Le galeriste passionné    beIN MEDIA GROUP prolonge ses droits exclusifs de diffusion de la Premier League jusqu'en 2028    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Reportage: La récolte du «Zhar» à Nabeul.. Le délicieux parfum d'une longue histoire
Publié dans Le Temps le 19 - 03 - 2017

La fleur d'oranger a son terroir. Nabeul. De mars à avril, la ville revêt un manteau blanc au parfum délicieux. Les champs sont couverts de fleurs d'oranger. L'occasion d'admirer de somptueux paysages, mais aussi de partir à la rencontre d'une culture, dans tous les sens du terme : celle du Zhar , une longue histoire locale. Un bonheur pour les sens. Les premières cueillettes du zhar viennent de commencer à Nabeul. Elles se limitent encore à quelques exploitations familiales car la campagne officielle a été fixée au début avril. Une pluie de pétales parfumés tombe. Sous le soleil de ce mois de mars, les cueilleurs ramassent les premières fleurs de la saison.
Pour les propriétaires d'orangers, la cueillette du printemps a toujours été un rendez-vous important. Avec son odeur incomparable, la fleur d'oranger de Nabeul a séduit les parfumeurs. Cette culture de l'oranger fait partie du patrimoine local. A Bir Challouf, Sidi Achour, Morat, Oued Souhil ou même devant chaque villa, cet événement ne laisse personne indifférent. Là, vous pourrez vous arrêter pour admirer la beauté du site où souvent les citoyens eux-mêmes vous recevront, parleront avec passion de leur culture et aussi de leurs soucis, vous révèleront les secrets de leur culture et prendront plaisir à vous offrir quelques pétales, parler de ses vertus curatives et vous arroser de l'eau florale. Alors pas question de mollir.
Jusqu'à aujourd'hui, des centaines de petites mains cueillent avec délicatesse cette célèbre fleur éphémère et porte-bonheur . « C'est vraiment dur, il fait chaud, j'ai mal au dos et aux genoux », se plaint Fatma. Pour elle, comme pour beaucoup de ses voisines, ce job est dur . Mais, dit-elle, on éprouve du plaisir à cueillir chaque saison ce zhar « C'est une histoire de famille », explique Henda. Ses grands-parents sont propriétaires de cinq bigaradiers (Aranj). Comme de nombreuses familles nabeuliennes, ils cultivent des bigaradiers depuis les années 1950.
Un savoir-faire ancestral
La récolte de la journée est mise immédiatement dans des sacs et emportée soit vers le marché local soit vers les distilleries de la ville. C'est une activité qui procure à son propriétaire de l'argent mais qui exige également de grandes transactions comme l'achat des fertilisants, l'irrigation et le transport. « Décidément, nous essayons par tous les moyens de comprimer nos dépenses et surtout la main d'œuvre jugée chère. C'est pourquoi, nous emmenons nos enfants pour limiter les frais car on risque parfois d'y laisser des plumes » avoue Hadj Zegdane. Cette campagne de cueillette crée une ambiance festive à Nabeul. Le Cap Bon compte 125 000 pieds de bigaradiers qui s'étendent sur une superficie de 450 ha. Environ 60 % de la production est transformé dans les cinq distilleries de la région (une tonne de fleurs de bigaradier produit 1kg de néroli et 600 litres d'eau de fleur d'oranger).Déjà, l'arôme des fleurs se fait sentir dans toutes les villes de la région. La récolte qui a bousculé toutes les estimations atteindra les 1200 t cette saison avec plus de 920 t transformées dans les distilleries.
Les superficies productives s'étendent sur 360 ha localisés dans les zones de Beni Khiar (25%), Dar Chaabane-Fehri (13%), Nabeul, (12%) et le reste dans les localités de Tazarka, Hammamet, Belli, M'hedhba, Beni Khalled et Menzel Bouzelfa. Comme des chevelures bien épandues qui refusent l'injure des ciseaux, les bigaradiers sont pleins de fleurs encore vertes que les mains du producteur refusent de cueillir. Le calibre et l'aspect permettent d'ores et déjà d'affirmer que ces fruits arriveront à maturité. Mais déjà, on commence à cueillir une à une, d'un petit geste circulaire précis, les fleurs ouvertes mais toujours accrochées à leur branche. La récolte des fleurs d'oranger fait partie de ces jolies traditions dont on ne sait si, demain, elles perdureront encore. D'ailleurs en sillonnant les verges rares sont les familles nabeuliennes qui ne disposent pas de bigaradiers ornant leurs jardins. Des familles qui ont longtemps préservé la tradition de distillation des eaux de fleurs d'oranger pour obtenir un hydrolat. Ces fleurs d'oranger sont exploitées pour extraire plusieurs matières précieuses pour produire des parfums de haute gamme et produits cosmétiques tels les crèmes, les shampoings et les savons. La Tunisie est parmi les principaux producteurs des produits à base de fleurs d'oranger au niveau mondial. En véritables artistes, les nabeuliennes à travers la fameuse technique de distillation des fleurs d'oranger, ne cessent de pérenniser un savoir-faire ancestral et de préserver un patrimoine culturel ancestral immatériel toujours utile à des fins culinaires, médicales et ornementales.
Kamel Bouaouina
Les vertus thérapeutiques des eaux de fleurs d'oranger
La distillation à la vapeur d'eau des fleurs d'oranger ou de bigaradier donnent d'une part l'huile essentielle de fleur d'oranger connue sous le nom de néroli et d'autre part l'hydrolat, l'eau de fleurs d'oranger. Ces huiles essentielles sont utilisées en thérapeutique et en soins dermo-cosmétiques et en Tunisie la naturothérapie commence à avoir ses adeptes. Cette médecine douce pratiquée depuis des siècles voire des millénaires prend en compte l'humain dans son entièreté. Cette nouvelle synthèse hygiéniste, naturopathique et médicinale constitue un aspect majeur de la culture médicale. Cette médecine douce qui commence à s'ancrer dans nos habitudes consiste à prévenir, évaluer, protéger et rééquilibrer la santé par des méthodes qui agissent de façon naturelle. Dr Dorra Bourghida naturothérapeute, diplômée de l'Ordre des Naturothérapeutes du Québec, est passionnée par la création de ponts entre l'homme et la plante, entre la perception énergétique et l'approche scientifique. Elle nous explique les vertus thérapeutiques de ces eaux florales.
«Les hydrolats, explique-t-elle, sont le résultat de la distillation à la vapeur d'eau de plantes ou fleurs dites aromatiques et médicinales. Durant cette distillation, deux produits distincts sont réalisés : l'huile essentielle, produit huileux concentré de molécules aromatiques et l'hydrolat, produit aqueux imprégné des mêmes molécules aromatiques que celles des huiles essentielles mais d'une concentration de principes actifs inférieure. Puisque les hydrolats sont imprégnés des mêmes principes actifs que leurs huiles essentielles correspondant, ils ont donc des propriétés thérapeutiques similaires. La différence est que les hydrolats sont beaucoup plus doux pour le corps, n'ont aucune contre-indication et peuvent se prendre aussi bien par voie interne que par voie externe. N'avez-vous jamais mis quelques gouttes d'eau de fleurs d'oranger (zhar) dans votre café ou vous n'êtes-vous jamais vaporiser l'eau de rose ? Alors voilà, vous pratiquiez sans le savoir l'hydrolathérapie.
La thérapie des hydrolats va beaucoup plus loin. Laissez-moi vous donner quelques exemples : Une cuillère à café d'hydrolat de fleurs d'oranger dans un verre d'eau avant le coucher, aide les insomniaques ainsi que les enfants hyperactifs à trouver le sommeil Les propriétés thérapeutiques des hydrolats sont nombreuses. Pour en nommer quelques unes : Rafraîchissant, tonifiant, purifiant, stimulant, réconfortant, apaisant, anti dépresseur, favorise le sommeil, hypotenseur, anti stress, astringent, adoucissant, calmant, cicatrisant, dynamisant, antalgique, anti douleur, digestif, bactéricide, fongicide, purificateur sanguin, dépuratif du foie, décongestionnant. Les hydrolats se démarquent par l'absence d'effet secondaire. Notre corps est composé de 80% d'eau, c'est pourquoi il est très réceptif aux hydrolats et la prise par voie interne s'avère très efficace et les résultats sont souvent immédiats. Les hydrolats sont très utiles pour éliminer les toxines accumulées par notre corps. Ils sont favorables pour les indications suivantes : douleurs musculaires, arthrite, arthrose, hypertension, congestion hépatique et rénale, névralgie dentaire, dépression, stress, nervosité, épuisement, gastro-entérite...: Les hydrolats apportent aussi une touche aromatique très intéressante dans les plats cuisinés, les desserts, les pâtisseries, les boissons et les salades de fruits. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.