La poétesse tunisienne Hanen Marouani au Marché de la Poésie 2025    Le ministre du Tourisme : La formation dans les métiers du tourisme attire de plus en plus de jeunes    « J'aimerais voir l'obscurité » : la nuit confisquée de Khayam Turki    Hôpitaux : plus de 900 opérations de la cataracte réalisées aujourd'hui au profit des démunis    Ispahan sous les bombes : Israël frappe encore le site nucléaire iranien    L'huile d'olive bio de Zarzis conquiert les marchés américain et français    Classement QS mondial des universités 2026 : l'Université de Tunis El Manar progresse de 40 places    Accès gratuit aux musées militaires ce dimanche    La Ministre des Finances : « Nous veillons à ce que le projet de loi de finances 2026 soit en harmonie avec le plan de développement 2026-2030 »    21 juin… solstice d'été dans l'hémisphère nord    L'Iran lance une 18e vague de représailles contre l'entité sioniste    CA – Aujourd'hui l'assemblée générale élective : Plus qu'une échéance électorale !    Djerba-Zarzis en tête des destinations tunisiennes avec 1,3 million de visiteurs    L'églantine: Une petite rose, beaucoup de bienfaits et une véritable richesse pour la région de Zaghouan    69e anniversaire de la création de l'armée nationale : Une occasion pour rapprocher l'institution militaire du citoyen    Le ministère des Affaires étrangères confirme le décès du jeune Tunisien Abdelmajid Hajri en Suède    Nafti, à Istanbul, pour participer à une réunion extraordinaire des ministres arabes des Affaires étrangères    Coupe du monde des clubs- Groupe D- EST-Los Angeles FC (1-0) : Magnifique Belaïli, sacré Ben Saïd !    Coupe du monde des clubs : L'Espérance de Tunis bat le Los Angeles FC    Séisme de magnitude 5,1 frappe le nord de l'Iran    Fausse gifle, vraie manipulation : ce que cache la campagne contre Hend Sabry    El Amra : les autorités démantèlent un nouveau camp de migrants subsahariens    Les musées militaires tunisiens ouvrent leurs portes gratuitement ce dimanche    Israël, l'Occident et l'hypocrisie nucléaire : le sale boulot à deux vitesses    Budget : l'ARP lance sa propre réforme, faute d'initiative gouvernementale    Face au chaos du monde : quel rôle pour les intellectuels ?    Festival arabe de la radio et de la télévision 2025 du 23 au 25 juin, entre Tunis et Hammamet    Ons Jabeur battue au tournoi de Berlin en single, demeure l'espoir d'une finale en double    Carrefour Tunisie lance le paiement mobile dans l'ensemble de ses magasins    Caravane Soumoud de retour à Tunis : accueil triomphal et appels à soutenir la résistance palestinienne    WTA Berlin Quart de finale : Ons Jabeur s'incline face à Markéta Vondroušová    15 ans de prison pour le nahdhaoui Sahbi Atig    CUPRA célèbre le lancement du Terramar en Tunisie : un SUV au caractère bien trempé, désormais disponible en deux versions    Météo en Tunisie : légère hausse des températures    AMEN BANK, solidité et performance financières, réussit la certification MSI 20000    Joséphine Frantzen : rapprocher la Tunisie et les Pays-Bas, un engagement de chaque instant    Grève générale dans le secteur agricole tunisien prévue le 25 juin : la fédération lance un avertissement    Kaïs Saïed : un ancien ministre se permet de donner des leçons alors que c'est un escroc !    Grève des jeunes médecins : large mobilisation et risque d'escalade    Mourir à vingt ans aux frontières de l'Europe : quand la solidarité est criminalisée    Kaïs Saïed, Ons Jabeur, Ennahdha et Hizb Ettahrir…Les 5 infos de la journée    Berlin Ons Jabeur en quarts de finale face à Markéta Vondroušová    Skylight Garage Studio : le concours qui met en valeur les talents émergents de l'industrie audiovisuelle    Festival Au Pays des Enfants à Tunis : une 2e édition exceptionnelle du 26 au 29 juin 2025 (programme)    Découvrez l'heure et les chaînes de diffusion du quart de finale en double d'Ons Jabeur    Le Palais de Justice de Tunis: Aux origines d'un monument et d'une institution    Tunisie : Fin officielle de la sous-traitance dans le secteur public et dissolution d'Itissalia Services    La Tunisie mobilise les soutiens en faveur de son candidat l'ambassadeur Sabri Bachtobji, à la tête de l'Organisation Internationale pour l'Interdiction des Armes Chimiques (OIAC)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les Africaines de Alia Dérouiche Chérif
Publié dans Le Temps le 03 - 10 - 2018

La galerie des Berges du Lac accueille depuis vendredi 28 septembre une exposition intitulée "Ifriqiyettes". Dans cette nouvelle collection, Alia Derouiche Chérif revient sur des photographies du début du siècle pour leur donner une nouvelle dimension esthétique. A découvrir absolument!
C'est dans un univers sépia et dans des tonalités qui conjuguent toutes les nuances du gris que l'artiste Alia Dérouiche Chérif a installé son dispositif créatif. Entre érotisme et exotisme, elle nous invite à pénétrer dans ce qui fut le harem colonial des photographes du début du siècle.
Quarante prénoms dans un univers de signes et de symboles
Ce faisant, elle nous permet de redécouvrir des pans entiers de l'iconographie tunisienne tout en imprimant sa touche inspirée et ludique au-dessus de ces oeuvres. Car la démarche de Alia Dérouiche Chérif est d'abord un para-discours, une superposition qui transcende les oeuvres du passé pour les sublimer, les relire et les placer dans un nouveau sillage. Dans cette collection qui compte une quarantaine d'oeuvres, chaque détail compte, chaque geste est signifiant, chaque association ouvre la voie à une subtile dialectique entre restitution et détournement.
Ainsi, l'artiste a par exemple nommé ces anonymes des cartes postales du temps colonial, ces modèles qu'on faisait poser avec d'ailleurs la brutale intention de dévoiler la femme tunisienne. En effet, le nu est la règle pour plusieurs de ces photos, cette sorte de nu tout droit surgi du cabinet orientaliste, avec ses suggestions et ses typologies. Réalisés en studio par les photographes d'une époque révolue, les portraits que Dérouiche Chérif nous donne à revoir charrient l'imaginaire d'une génération européenne qui découvrait - au propre et figuré - la Tunisie et cherchait à en posséder toutes les arcanes.
Entre érotisme et exotisme, débusquer les enjeux
Très symboliquement, l'artiste rature ces oeuvres photographiques et les recouvre d'autres significations. Elle renvoie vers la caducité ce qui constituait la charge induite par ces oeuvres pour en abolir le sens premier: celui qui justement établissait un harem colonial, processus iconographique humiliatoire bien décrit par Malek Chebel. Tout aussi symboliquement, l'artiste donne des prénoms à tous ces modèles dont on sait que la plupart étaient des prostituées, des femmes fragiles, sans nom propre, blessées en leur for intérieur mais soumises par atavisme. Les nommer, c'est les faire exister, leur donner une revanche, protester contre l'histoire de ces photos qui effacent leur modèle en l'érotisant et en le dévoilant de manière factice.
Troisième seuil symbolique, les prénoms, Alia Dérouiche Chérif est allée les chercher dans la mémoire tunisienne, celle des femmes, celle trop souvent occultée. Renaissent alors les prénoms sonores et tendres de Mahbouba, Béya ou Zlaikha. Reviennent alors les inflexions nostalgiques de Bakhta, Zina ou Jneina. Et au regard de se demander ce qu'elles sont devenues, ce que leurs vies minuscules ont véhiculé, la manière dont elles portaient ces prénoms. Quarante prénoms revivent et avec eux des arabesques, des signes et symboles, la grâce intacte d'un bijou ou les méandres d'un tatouage. C'est vrai, les nommer, c'est les faire revivre toutes!
La polysémie des oeuvres de l'artiste ne s'arrête pas là. Comme par effraction, elle va nous inciter à décoder tout un patrimoine. Car en regardant ces oeuvres, c'est à Roubtzoff et sa rigueur documentaire qu'on peut penser. Lui, n'a pas photographié mais peint ces femmes et la collection présentée invite à se placer à rebours de cette réalité. Par son esthétique, l'artiste convoque également les mânes d'un Hédi Khayachi qui, pour sa part, s'est contenté de représenter le réel tout en y glissant une patine d'éternité. Alia Dérouiche Chérif sait débusquer ces occurrences et les placer dans une dynamique créatrice, comme elle sait aller chercher chez Klimt ou Gauguin le détail précis qui transfigurera une banale carte postale, désormais réinsérée dans la modernité.
Articuler les signifiants et abolir le harem colonial
Au-delà de ces seuils symboliques qui mettent en abyme les quarante portraits relus par l'artiste, il convient aussi d'évoquer le registre signalétique qui traverse ces oeuvres. Des strates nouvelles ont en effet été déposées sur des traces anciennes, un motif traditionnel viendra ainsi en surimposition, bouleverser l'espace de la toile, le décaler en y insérant une nouvelle logique. Très ludique, la démarche de Alia Dérouiche Chérif s'apparente alors à un jeu avec les formes et les significations. Comment perturber le sens antérieur? Comment lui substituer d'autres équilibres? Comment parvenir à une beauté plastique qui se déploie entre deux signifiants articulés? A ce jeu, l'artiste excelle et sait trouver sa voie dans le labyrinthe. Faisant jouer la technique, elle fait usage de feuilles d'or et de papier d'une grande finesse. En soi, cela permet déjà de sortir de la dimension photographique antérieure pour envisager la nouvelle approche plastique.
De même, l'artiste a fait un remarquable effort en termes d'encadrement. Ce n'est pas le fait du hasard si les tableaux sont encadrés à l'ancienne, évoquant tableaux de famille et galerie de personnages du temps jadis. D'ailleurs, ceci est aussi à mettre sur le compte du symbolique dans la mesure où l'artiste nous invite à adopter ces femmes, les compter parmi les portraits d'une famille en quarante fragments. Enfin, puisque chaque détail importe, les regards de ces femmes sont proprement fascinants.
Alors que le corpus de photographies est immense, l'artiste a choisi cette quarantaine de regards précis. Comme pour suggérer que ces femmes nous regardent à leur tour, que leurs yeux perçants, malicieux, hiératiques ou absents nous jaugeaient, qu'il fallait regarder ces portraits dans les yeux pour embrasser la totalité des trois mouvements de chaque oeuvre. De la photographie-prétexte, nous arrivons au regard-icône en passant par la rature/surcharge/réinformation.
Un travail admirable! Encore ne faudrait-il pas quitter cette exposition sans se demander le sens profond du titre de l'ensemble de la collection car "Ifriqiyettes" renvoie clairement à "Africaines". Toutefois, il faudrait prendre ce terme dans son étymologie tunisienne. En choisissant "Ifriqiyettes", Alia Dérouiche Chérif tourne le dos à "Orientales" et, comme à l'accoutumée, se place à la confluence des interprétations. Une collection des plus attachantes qui plus est magnifiée par les agencements choisis par l'équipe de Musk and Amber Gallery.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.