USA : C'est pire que ce que Trump craignait, 3 sondages préfigurent une débâcle électorale en 2026    Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et lance les inscriptions (Album photos)    En vidéo : Ooredoo Night Run by Xiaomi célèbre sa 5e édition et ouvre les inscriptions    Le drame occulté des Tunisiens morts "pour la France" durant la Première Guerre mondiale    Faut-il priver nos jeunes des réseaux sociaux?    Soupçons d'abus sexuel dans un jardin d'enfants : l'établissement contraint à la fermeture    Ramadan 2026 : horaires des pharmacies en Tunisie    Samsung Zero Trust : Leader dans le domaine de la sécurité mobile pour les entreprises    Hyundai Tunisie organise la troisième édition de l'initiative solidaire 'Couffin du Ramadan'    Ministère de la Santé : le vaccin dTCa devient obligatoire pour les femmes enceintes    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux sur l'ensemble du pays    Logement social : quand pourra-t-on s'inscrire au programme «Location-Vente» ?    Perturbations climatiques : le Ramadan pourrait ramener vents et pluies fortes    La Douane tunisienne lance un nouveau système d'information d'ici fin 2026    Tunisie en liesse à Dubaï : nos héros paralympiques enchaînent l'or et l'argent    La pratique enseignante pour l'éducation scientifique et le paradoxe de «l'innovation sans changement»    Moez Echargui brille à Pau et vise les demi-finales !    Epson Atmix annonce une nouvelle unité de production de poudres d'alliages amorphes    Casa Tarab, les Nuits musicales du Ramadan 2026, reviennent dans une 5ème édition au Théâtre Cléopâtre à Gammarth    Offre Saint-Valentin: 40 % de réduction sur vos vols nouvelair    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    Météo Tunisie : vents violents jusqu'à 100 km/h et pluies orageuses    Tunisie lance un appel d'offres international pour 50 000 tonnes d'orge    Du donnant-donnant en milieu académique: entre coopération éthique et dérive clientéliste    Fierté tunisienne : Ridha Mami ouvre un département arabe et islamique au Mexique    Le diplomate tunisien Mohamed Ben Youssef nommé à la tête de l'Institut culturel Afro-arabe    Raoua Tlili et Yassine Gharbi remportent 2 médailles d'argent aux Championnats internationaux de Fazza de para-athlétisme 2026    La danse contemporaine à l'honneur au Festival des Premières Chorégraphiques à Tunis et Sfax (Programme))    Elyes Ghariani - La doctrine Donroe: le retour brutal de l'hégémonie américaine    Changement à la tête de l'ITES : Kaïs Saïed démet le directeur général    Sous la surface: un voyage dans les abysses, royaume de la pression    La Galerie Saladin propose l'exposition Les 12 Art'pôtres de Carthage    Décès du Dr Badri Mimouna après une répétition théâtrale    Les taekwondoistes tunisiens dominent le classement de la Coupe arabe juniors avec 8 médailles    Magna Mater: La Grande Déesse de retour à Zama (Album photos)    L'Université de Tunis El Manar et l'Université japonaise d'Hiroshima signent un accord de coopération    Mondher Msakni: L'orfèvre    Un pays arabe bloque Roblox pour protéger les enfants    La Tunisie à Ajaccio et à Bordeaux    Salon national des arts plastiques: des talents à promouvoir (Album photos)    Etude de cas - Venezuela: Anatomie d'une opération spéciale, l«Absolute resolve»    Ramadan 1447 en Arabie Saoudite : voici quand débutera le jeûne et l'Aïd al-Fitr    Le Conseil européen de la fatwa fixe la date du début du Ramadan    Nizar Chakroun fait rayonner la littérature tunisienne avec le Prix Naguib Mahfouz    Trump 2.0: l'avènement de l'Etat-entreprise et la recomposition de l'ordre mondial    Sidi Bou Saïd menacée par les glissements : comment protéger la colline ?    ATMEDIA lance la première session de formation sur l'intelligence artificielle pour les journalistes    Secousse tellurique en Tunisie, au nord de Béja ressentie par les habitants    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Toute le monde il est beau...Tout le monde il est différent
Négoce international
Publié dans Le Temps le 10 - 06 - 2009

Négocier restera toujours un art. On s'en doutait. En écoutant Ridha Mahjoub, DGde TPI, bureau dédié au Conseil à l'export on en sort convaincu. Et, le « Guest Speaker » de cet atelier GTZ relevant du round de l'innovation, en fait un art martial. Vendre à l'international est un acte de conquête, il convient de le traiter comme il est.
Et il choisira comme icône de circonstance, un commando « SWAT », de cette troupe de choc formée à négocier avec les preneurs d'otages. Que l'on se rassure. Ce sont des hommes formés à la technique de persuasion qu'aux assauts belliqueux.

L'erreur d'appréciation
Pour un dirigeant d'entreprise, traiter à l'international c'est la continuation de son métier. Erreur criera scandalisé Ridha Mahjoub, c'est une expertise tout à fait différente. L'on est confortablement installé dans la certitude que dés lors que l'on a fait le plus dur, le reste suivra de soi. C'est un leurre. Vendre est un métier à part. Et vendre à l'international nécessite des connaissances appropriées. Habitués que nous sommes à traiter dans une aire géographique de proximité, nous opérons dans des repères familiers. Alors on se laisse bercer. Changer d'environnement c'est changer de référentiel culturel. Alors le premier souci est de s'approprier les clés et les codes de cet environnement étranger qui ne vous est donc accessible du premier coup. Se souvenir que la culture exerce un impact profond sur la manière de « conclure des ventes ». Alors au préalable il faut s'armer des us et coutumes en cours dans le territoire où l'on veut prendre pied pour ne pas s'exposer lamentablement aux revers de la petite comme de la grosse bourde. Se souvenir des mésaventures du levantin qui déambulait dans le Paris du XVIII ème siècle quand Montequieu avait toute sa verve. Il est fréquent pour le novice ou l'homme d'affaires impréparé de penser que le Moyen Orient n'est jamais qu'un bloc homogène dia le conférencier. Entre Riad et Dubaï, il y a un fossé inimaginable. Un autre piège très fréquent consiste à assimiler Chinois et japonais pensant que c'est du pareil au kif. Grossière erreur. Une mer les sépare.
Cultures différentes
Vendre à l'international c'est d'abord se frotter à des cultures différentes et pas fatalement ressemblantes. Regarder son interlocuteur dans le code local est une manière de le valoriser. Fixer quelqu'un dans le fond des yeux en Asie est une manière de l'humilier. C'est tout aussi simple. Emporter une documentation sur un salon international doit tenir compte des sensibilités locales. Un catalogue avec mannequins femmes peut heurter les sensibilités ici alors qu'il passerait naturellement ailleurs. Tenir compte de la différence de l'autre est donc la première des précautions. Cependant les traits de disparités entre les cultures et les civilisations, qui obligent à s'adapter au coup par coup, ne sauraient nous faire oublier les autres consignes comportementales basiques uniformes.

Le chek list universel sur un stand
Il y a des rituels mécaniques qu'on aurait tort de negliger selon Ridha Mahjoub. Et c'est formalisé dans une chek liste qui a valeur universelle. Il y a celle des bonnes pratiques et celle relevant de la communication. Offrir sa carte ça n'a l'air de rien mais c'est la première marche d'une négociation. C'est du formalisme vous me direz mais c'est un passage obligé. Et les conseillers en commerce international vous préviennent au code des règles qui concerne les vingt premiers gestes, les vingt premiers faits, les vingt premiers échanges, etc.... Engager un échange, c'est d'abord bien le négocier. La bonne règle veut, pour s'en tenir à la carte de visite que la carte reprend le logo de la société, le nom de la personne et sa fonction. Cela encore une fois peut paraître élémentaire. Mais l'enjeu, ici, est de taille. L'objectif pour le vendeur est de bien repèrer son « homme » celui qui a le pouvoir de signature. C'est lui qu'il faudra chercher à persuader et à séduire. On peut faire fausse piste si on ne rpère pas la personne idoine. Pareil pour la com'. Il y a des règles établies. Se souvenir que dans un échange, l'interlocuteur retient à peine 10 % de ce qu'il lit, tout juste 20% de ce qu'il entend, seulement 30% de ce qu'il voit et ça va crescendo car on impressionne son interlocuteur à hauteur de 90% quand on lui explique en faisant. Alors sur un stand on est fixé. Si on laisse le visiteur s'informer du produit en l'invitant à lire le prospectus ou si on prend soin de lui faire la démo', la différence va de 1 à 9 fois de chance de conclure une vente. On est prévenu

L'accord final : accord de principe ou définitif ?
Toutes ces épreuves surmontées reste la chute. Il faut débusquer le moment où votre interlocuteur est prêt à signer. Et là on a besoin d'un feeling de finisseur pour détecter le juste moment. Alors se souvenir que c'est l'instant où il faut faire signer le contrat et avec sagesse Ridha Mahjoub rappellera en se référant à Ernest Hemingaway que l'individu met 3 ans pour apprendre à parler et 50 ans pour apprendre à gérer ses moments de silence. Et le moment de signer est de ceux-là, alors ne pas rater l'occasion de se taire. Mais d'expérience le conférencier rappelle que l'accord final est aussi fonction du lieu. En certains pays l'accord final estun accord définitif. Et on peut exécuter le marché. En d'autres, en revanche, c'est une étape qui appelle un round supplémentaire avec les « killers » cette fois, qui font « juter » le marché.

Précaution : se faire conseiller
A l'évidence quand Ridha Mahjoub propose son expertise on peut penser qu'il tient un discours pro domo et qu'il prêche pour sa chapelle. C'est de commerce agréable et de bonne guerre, pour référer à son icône militaire. Mais après le déroulement du power point et après le récit de toutes les anecdotes tout aussi édifiantes les unes que les autres, on perçoit l'intérêt qu'il y a à se faire accompagner à l'international. Quand un prospect soulève une objection on est tenté de lui expliquer qu'elle est d'ordre mineur et qu'on peut la surmonter. En anglais on peut se précipiter en se hasardant à un « I'am not quite sure ». En réalité cela veut dire je ne partage pas votre opinion. On devine le désastre. Quand on Le conférencier recommande de passer par un interprète native c'est pour enjamber ce genre de pièges. On peut donc penser à prendre langue avec les conseillers à l'international. On a parfois le sentiment qu'ils vendent du vent mais en réalité ils proposent de l'immatériel et c'est consistant. Et c'était la sagesse du jour que l'on doit à Philippe Lotz, responsable de la composante Innovation à GTZ et maître d'œuvre de cet atelier si instructif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.