Tunisie : décès d'Afif Hendaoui, une carrière entre diplomatie et enseignement    Journée mondiale de la santé : Forum Vivre Mieux : La Science au Cœur de notre Quotidien à la CST    Prévention du cancer colorectal : recommandation de Institut national de nutrition Zouheir Kallel    Livre "Kairouan, la ville et ses saints. Lectures hagiographiques" par Nelly Amri, paru aux éditions Contraste    L'ancien ministre et ambassadeur Afif Hendaoui est décédé    Enseignement supérieur en Tunisie : chiffres clés, étudiants, diplômés et recherche en forte activité pour l'année 2024-2025    Météo en Tunisie : pluies éparses, températures en baisse    Papas tunisiens : 7 jours payés pour être là dès la naissance !    Dhia Bouktila: La science est fille de l'imagination    Horaires et diffusion : le face-à-face Tunisie – Canada en direct    Calendrier fiscal avril 2026 : toutes les dates à ne pas manquer !    À partir du 2 avril 2026 : les Tunisiens devront payer jusqu'à 15 000$ pour leur visa B1/B2    Secousse sismique enregistrée à sidi bouzid    Pierre Le Run, nouveau Directeur général de l'Union Internationale de Banques    Entrée Sud : Le ministre annonce une accélération du rythme pour une livraison finale fin 2026    Intempéries en Tunisie : vigilance maximale sur les routes    Banque centrale : taux maintenu à 7 % malgré la pression mondiale    Remise de lettres de créance de M. Nabil Assaf, nouveau Représentant de la FAO en Tunisie    La scène musicale tunisienne en deuil : Décès du violoniste Amine Boudidah    L'Université de Gafsa et l'Ecole Normale Supérieure de Ouargla signent une convention de coopération    Forum des créatrices arabes 2026 à Sousse : la traduction au cœur des débats littéraires féminins    Hommage au Doyen Sadok Belaïd: Témoignage et dialogue entre Philippe Noiret, Bertrand Blier, Louis de Funès et Raymond Devos    Samsung Galaxy S26 Ultra embarque un nouveau codec vidéo pour réaliser des contenus de qualité professionnelle    Dhafer L'Abidine remporte le prix du meilleur réalisateur au Festival de Manchester pour son film Sophia    Watania Sports : diffusion expérimentale en marge des célébrations du 60e anniversaire de la Télévision tunisienne    Météo en Tunisie : nuages passagers, pluies abondantes attenues au nord    Titre    Pionnière de l'océanographie tunisienne, la Professeure Founoun Chakroun est décédée    Quand se joue la demi-finale aller entre l'EST et Sundowns ?    Mohamed Salah Ben Aïssa - Hommage à un maître; quelques vérités pour l'histoire    Tunisie : victoire convaincante pour les débuts de Lamouchi    Engrais: la guerre au Moyen Orient met à nu la fragilité de la Tunisie    L'effet Jaouadi ou le triomphe de l'excellence opérationnelle    Ce n'est plus la loi de la jungle, c'est pire, c'est la loi de Trump !    Cette nuit, la France change d'heure : ce qui va concrètement changer    Le champion du monde tunisien Ahmed Jaouadi remporte la médaille d'or avec un nouveau record au championnat des universités américaines    Guerre en Iran et dans la région: éléments de décryptage    Saison Méditerranée 2026 : Louis Logodin annonce une programmation culturelle franco-tunisienne    La Société des Transports de Tunis organise des sorties culturelles pour les écoles primaires    Mahmoud El May - Choc énergétique global : l'entrée dans une stagflation durable    Décès du journaliste Jamal Rayyan, figure historique d'Al Jazeera Arabic    "Monsieur Day", In memoriam    Abdelkader Mâalej: L'angliciste des services de l'information    Abdelaziz Kacem, en préface du livre d'Omar S'habou: Gabriem ou la tentation de l'Absolu    Secousse tellurique en Tunisie, au gouvernorat de Gabès ressentie par les habitants    Ahmed Jaouadi et Ahmed Hafnaoui brillent aux Championnats SEC : la natation tunisienne au sommet aux USA    La sélection tunisienne de judo senior remporte 11 médailles au tournoi international Tunis African Open    Sabri Lamouchi : Une bonne nouvelle impression (Album photos)    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Toute le monde il est beau...Tout le monde il est différent
Négoce international
Publié dans Le Temps le 10 - 06 - 2009

Négocier restera toujours un art. On s'en doutait. En écoutant Ridha Mahjoub, DGde TPI, bureau dédié au Conseil à l'export on en sort convaincu. Et, le « Guest Speaker » de cet atelier GTZ relevant du round de l'innovation, en fait un art martial. Vendre à l'international est un acte de conquête, il convient de le traiter comme il est.
Et il choisira comme icône de circonstance, un commando « SWAT », de cette troupe de choc formée à négocier avec les preneurs d'otages. Que l'on se rassure. Ce sont des hommes formés à la technique de persuasion qu'aux assauts belliqueux.

L'erreur d'appréciation
Pour un dirigeant d'entreprise, traiter à l'international c'est la continuation de son métier. Erreur criera scandalisé Ridha Mahjoub, c'est une expertise tout à fait différente. L'on est confortablement installé dans la certitude que dés lors que l'on a fait le plus dur, le reste suivra de soi. C'est un leurre. Vendre est un métier à part. Et vendre à l'international nécessite des connaissances appropriées. Habitués que nous sommes à traiter dans une aire géographique de proximité, nous opérons dans des repères familiers. Alors on se laisse bercer. Changer d'environnement c'est changer de référentiel culturel. Alors le premier souci est de s'approprier les clés et les codes de cet environnement étranger qui ne vous est donc accessible du premier coup. Se souvenir que la culture exerce un impact profond sur la manière de « conclure des ventes ». Alors au préalable il faut s'armer des us et coutumes en cours dans le territoire où l'on veut prendre pied pour ne pas s'exposer lamentablement aux revers de la petite comme de la grosse bourde. Se souvenir des mésaventures du levantin qui déambulait dans le Paris du XVIII ème siècle quand Montequieu avait toute sa verve. Il est fréquent pour le novice ou l'homme d'affaires impréparé de penser que le Moyen Orient n'est jamais qu'un bloc homogène dia le conférencier. Entre Riad et Dubaï, il y a un fossé inimaginable. Un autre piège très fréquent consiste à assimiler Chinois et japonais pensant que c'est du pareil au kif. Grossière erreur. Une mer les sépare.
Cultures différentes
Vendre à l'international c'est d'abord se frotter à des cultures différentes et pas fatalement ressemblantes. Regarder son interlocuteur dans le code local est une manière de le valoriser. Fixer quelqu'un dans le fond des yeux en Asie est une manière de l'humilier. C'est tout aussi simple. Emporter une documentation sur un salon international doit tenir compte des sensibilités locales. Un catalogue avec mannequins femmes peut heurter les sensibilités ici alors qu'il passerait naturellement ailleurs. Tenir compte de la différence de l'autre est donc la première des précautions. Cependant les traits de disparités entre les cultures et les civilisations, qui obligent à s'adapter au coup par coup, ne sauraient nous faire oublier les autres consignes comportementales basiques uniformes.

Le chek list universel sur un stand
Il y a des rituels mécaniques qu'on aurait tort de negliger selon Ridha Mahjoub. Et c'est formalisé dans une chek liste qui a valeur universelle. Il y a celle des bonnes pratiques et celle relevant de la communication. Offrir sa carte ça n'a l'air de rien mais c'est la première marche d'une négociation. C'est du formalisme vous me direz mais c'est un passage obligé. Et les conseillers en commerce international vous préviennent au code des règles qui concerne les vingt premiers gestes, les vingt premiers faits, les vingt premiers échanges, etc.... Engager un échange, c'est d'abord bien le négocier. La bonne règle veut, pour s'en tenir à la carte de visite que la carte reprend le logo de la société, le nom de la personne et sa fonction. Cela encore une fois peut paraître élémentaire. Mais l'enjeu, ici, est de taille. L'objectif pour le vendeur est de bien repèrer son « homme » celui qui a le pouvoir de signature. C'est lui qu'il faudra chercher à persuader et à séduire. On peut faire fausse piste si on ne rpère pas la personne idoine. Pareil pour la com'. Il y a des règles établies. Se souvenir que dans un échange, l'interlocuteur retient à peine 10 % de ce qu'il lit, tout juste 20% de ce qu'il entend, seulement 30% de ce qu'il voit et ça va crescendo car on impressionne son interlocuteur à hauteur de 90% quand on lui explique en faisant. Alors sur un stand on est fixé. Si on laisse le visiteur s'informer du produit en l'invitant à lire le prospectus ou si on prend soin de lui faire la démo', la différence va de 1 à 9 fois de chance de conclure une vente. On est prévenu

L'accord final : accord de principe ou définitif ?
Toutes ces épreuves surmontées reste la chute. Il faut débusquer le moment où votre interlocuteur est prêt à signer. Et là on a besoin d'un feeling de finisseur pour détecter le juste moment. Alors se souvenir que c'est l'instant où il faut faire signer le contrat et avec sagesse Ridha Mahjoub rappellera en se référant à Ernest Hemingaway que l'individu met 3 ans pour apprendre à parler et 50 ans pour apprendre à gérer ses moments de silence. Et le moment de signer est de ceux-là, alors ne pas rater l'occasion de se taire. Mais d'expérience le conférencier rappelle que l'accord final est aussi fonction du lieu. En certains pays l'accord final estun accord définitif. Et on peut exécuter le marché. En d'autres, en revanche, c'est une étape qui appelle un round supplémentaire avec les « killers » cette fois, qui font « juter » le marché.

Précaution : se faire conseiller
A l'évidence quand Ridha Mahjoub propose son expertise on peut penser qu'il tient un discours pro domo et qu'il prêche pour sa chapelle. C'est de commerce agréable et de bonne guerre, pour référer à son icône militaire. Mais après le déroulement du power point et après le récit de toutes les anecdotes tout aussi édifiantes les unes que les autres, on perçoit l'intérêt qu'il y a à se faire accompagner à l'international. Quand un prospect soulève une objection on est tenté de lui expliquer qu'elle est d'ordre mineur et qu'on peut la surmonter. En anglais on peut se précipiter en se hasardant à un « I'am not quite sure ». En réalité cela veut dire je ne partage pas votre opinion. On devine le désastre. Quand on Le conférencier recommande de passer par un interprète native c'est pour enjamber ce genre de pièges. On peut donc penser à prendre langue avec les conseillers à l'international. On a parfois le sentiment qu'ils vendent du vent mais en réalité ils proposent de l'immatériel et c'est consistant. Et c'était la sagesse du jour que l'on doit à Philippe Lotz, responsable de la composante Innovation à GTZ et maître d'œuvre de cet atelier si instructif.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.