Ce couple d'étudiants n'attira guère l'attention du réceptionniste de l'hôtel sur leur attitude suspecte, et pour cause : Chacun s'est présenté, pour réserver, une chambre, sans donner l'impression qu'ils étaient venus passer la nuit ensemble. Puis chacun d'eux alla de son côté, avec la réservation en poche et la clé de sa chambre en main. Jusque-là, rien d'anormal. Toutefois, le jeune homme retrouva la jeune étudiante devant l'hôtel, pour ne plus la quitter d'une semelle. Après un bon dîner en ville, ils passèrent le début de la soirée ensemble au snack de l'hôtel. A un moment donnée, ils quittèrent lesdits lieux, pour regagner leurs chambres respectives. Mais cette fois-ci il suscitèrent les doutes du personnel de l'hôtel, d'abord par leur attitude pendant qu'ils se désaltéraient au snack , mais surtout lorsqu'ils se dirigèrent en même temps vers leurs chambres. Car quelque temps plus tard, un membre du personnel de l'hôtel, à l'œil vigilant, put constater, que le jeune homme, quitta furtivement sa chambre, pour aller chez la jeune fille. Celle-ci n'ayant pas réagi, le vigile comprit qu'il était attendu. Il alerta alors la police qui, au cours d'une descente surprise à l'hôtel, fit irruption dans la chambre de la jeune fille, pour surprendre les deux étudiants dans une attitude, dont le moins qu'on puisse dire, était bien équivoque. Conduits au poste de police, ils furent écroués et inculpés de prostitution clandestine. En, effet ce délit étant une infraction d'habitude il faut , pour qu'il soit établi, que les accusés soient habitués à ce genre d'activité. Or, il s'avéra que ce n'était pas la première fois que ces deux jeunes gens usaient d'un tel procédé. Aussi écopèrent-ils, par le tribunal de première instance, de 6 mois de prison chacun.
