Elles s'exhibaient en pleine rue, habillées à la limite de la décence, chahutant et blasphémant à tue-tête, à qui mieux-mieux, tant et si bien qu'elles n'ont pas manqué de déranger la quiétude des paisibles citoyens de cette petite bourgade du Nord! Une jeune femme de trente-quatre ans, mariée et mère de deux enfants, et une jeune fille d'à peine vingt ans, qui se sont tracées une seule et unique voie, celle du plus vieux métier du monde. La première fut confrontée, à l'issue de sept ans de mariage, à multiples difficultés, entre autres, et pas des moindres, l'inactivité de son conjoint, lequel fut révoqué alors qu'ils étaient à leur cinquième année d'union. Certes, il a essayé tant bien que mal de redresser la situation, mais les aléas de cette vie moderne ont résorbé toutes les tentatives. L'épouse s'est trouvée donc dans l'obligation de chercher du travail pour subvenir aux besoins de ses petits. Ce ne fut pas aisé, non plus, et elle a dû accepter de faire la bonne. Un métier finalement esquintant et pas du tout rentable, en fin de compte, d'autant que la situation matérielle de la famille se détériorait au fil des semaines.De là à dévier carrément pour verser dans la débauche, il y a un pas qu'elle a franchi "fortuitement", dira-t-elle plus tard. Un jour, en effet, alors qu'elle rentrait chez elle, elle fut abordée par un quadragénaire au volant de sa bagnole, qui lui proposa de la ramener. Elle n'a hésité qu'un petit moment, avant d'accepter l'invite, encouragée par l'air jovial de l'homme, peut-être aussi pour fuir la chaleur qui sévissait ce jour-là. L'homme fut très galant et non moins charmant, d'ailleurs, lui faisant une cour discrète, se contentant finalement de la ramener. Mais ce n'était que partie remise, car elle allait le revoir quelques jours plus tard, mais cette fois le hasard n'a joué aucun rôle, puisqu'il lui a avoué qu'il l'attendait, l'invitant encore une fois à monter à bord. Bref, à leur troisième rencontre, il est parvenu à l'amadouer pour l'accompagner chez lui, ne le quittant que près de deux heures plus tard. Depuis, il est devenu un client fidèle, venant à sa rencontre à chaque fois qu'il en avait l'envie. Entretemps, la jeune femme s'est plu dans ce nouveau monde, au point de chercher elle-même les clients potentiels, qui ne demandaient d'ailleurs que ça ! Du coup, ses "affaires" florissaient au fil des jours, d'autant qu'elle n'était plus seule, mais travaillait désormais en duo avec une jeune fille de vingt ans, laquelle n'a fait également qu'errer depuis qu'elle a quitté l'école. Le soir des faits, toutes deux étaient "invitées" chez deux amis, qui ont apparemment forcé sur la dose, au point que les deux femmes ne tenaient plus debout. Elles étaient de surcroît dans un état d'extase extrême, ce qui explique qu'elles ne pouvaient plus se retenir. En tout cas, un coup de fil d'un témoin aurait été suffisant pour alerter les auxiliaires de la justice, lesquels sont rapidement venus les embarquer et procéder, le lendemain de leur arrestation, c'est-à-dire le temps que l'effet de l'alcool ingurgité se dissipe, à l'interrogatoire, à l'issue duquel elles ont avoué leurs forfaits...