Ce titre sous lequel est paru le tout dernier livre publié par l'Association Tunisienne des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques (ATMOPA) est en réalité celui qu'on a donné à la journée de réflexion organisée par la même association le 7 mai 2009 à Beït al-Hikma lors de la célébration du 20ème anniversaire de l'ATMOPA. Cet ouvrage de 211 pages, introduit par Mme Alia Baccar Bournaz, présidente de l'association et préfacé par M. Ahmed El Ayed, universitaire et membre fondateur de l'ATMOPA, réunit donc les textes des communications lues pendant la manifestation : il s'agit de 13 textes qui abordent successivement la coopération franco-tunisienne et la présence tunisienne en France dans les domaines de l'Histoire, des Lettres et des Arts. Des articles très instructifs La plupart des articles sont l'œuvre d'universitaires, d'enseignants, de pédagogues et de chercheurs tunisiens dont en particulier Mmes Kalthoum Braday Ayadi, Leila Ladjimi Sebai, Mounira Chapoutot-Remadi, Rabâa Ben Achour Abdelkafi et Mrs Salah Marzougui, Hamdi Hemaidi et Moncef Khémiri. Chacune de ces communications présente un intérêt particulier et met en lumière un ou plusieurs rapports historiques et culturels solides qui lient la Tunisie et la France. Nous avons particulièrement aimé l'intervention de Mme Leila Ladjimi Sebai, archéologue, historienne et directrice de recherches à l'Institut National du Patrimoine. Dans cette communication fort instructive sur « La Tunisie archéologique dans les musées français », elle donne un état des lieux sur les œuvres archéologiques tunisiennes conservées dans les pays occidentaux et plus particulièrement en France et s'interroge sur leur destin et sur la nécessité pour les experts tunisiens de « savoir les retrouver, les reconnaître, les identifier, les faire connaître, les présenter de nouveau au public et les étudier ». L'auteur de l'article ne tient cependant pas pour une urgence ni pour une nécessité le rapatriement de ces pièces mais elle appelle chaque Tunisien à se les rappeler en permanence et à mesurer leur rôle capital dans l'inscription de notre pays dans le patrimoine culturel universel. Deux autres articles, littéraires cette fois, ont également retenu notre attention : le premier est de Mme Abdelkafi, agrégée et docteur ès lettres et civilisation françaises. Il s'intitule « Spécificités des romanciers tunisiens francophones et de leurs écrits en France ». L'auteur s'y intéresse à la situation et aux productions de quelques écrivains tunisiens installés en France ou vivant parmi nous. En jetant quelques lumières sur leurs œuvres, Mme Abdelkafi y lit l'expression de leur identité double, leur attachement à la patrie première mais aussi leurs rêves de progrès, de liberté et d'ouverture. Le second article est écrit par le professeur Moncef Khémiri sur le roman « Mohammed Cohen » de Claude Khayat. C'est une étude attachante et touchante de l'univers et des héros du livre ; elle vous en fait aimer les personnages et vous fait partager leurs bonheurs, leurs peines et en même temps, leurs moments de doute et d'angoisse. Un livre de dialogue et d'amitié Le panorama dressé par Hichem Ben Ammar de la situation du cinéma tunisien et les propositions qu'il avance pour une meilleure coopération tuniso-française dans ce domaine, sont également dignes d'intérêt ainsi que tous les autres articles de la rubrique « Arts ». Tous les textes de cette journée furent réunis et édités par les soins de Mme Alia Baccar Bournaz qui souligne dans son introduction du livre, la contribution remarquable des compétences tunisiennes à l'enrichissement culturel du patrimoine français et au développement de la France, ce partenaire séculaire, dans différents domaines. En guise de conclusion à cet ouvrage de dialogue, la présidente de l'ATMOPA offre aux lecteurs une « Ode à l'amitié » composée et lue par M. Ahmed El Ayed à la clôture de la journée de réflexion du 7 mai 2009. L'Association Tunisienne des Membres de l'Ordre des Palmes Académiques L'ATMOPA est une association créée en juin 1989 à la demande des médaillés tunisiens dont le nombre était alors déjà important. Elle regroupe les membres de l'éducation Nationale et des Universités françaises et tunisiennes résidant en Tunisie et qui furent décorés par la France dans l'Ordre des Palmes Académiques. Elle œuvre notamment à faciliter et à encourager la poursuite du dialogue entre universitaires et enseignants français et tunisiens. Badreddine BEN HENDA **Présences Tunisiennes en France : Sciences, Lettres et Arts en partage, actes publiés par l'ATMOPA avec le concours de l'Institut Français de Coopération, textes réunis et édités par Alia Baccar Bournaz, 211 pages, Tunis 2009.
