L'hydrogène vert d'Oman trace un corridor énergétique vers l'Europe    Kaïs Saïed réaffirme son soutien à la cause palestinienne lors d'un échange avec le Premier ministre irakien    USA – Trump veut taxer à 100 % les films étrangers : une nouvelle offensive commerciale en marche    Ce que les astres vous réservent ce 5 mai 2025 : une journée sous le signe des choix    Kaïs Saïed, Rayan Khalfi, Sherifa Riahi… Les 5 infos du week-end    Foire du livre de Tunis : affluence record, mais ventes en baisse    Tunisie – Kasserine – Bouchebka : Saisie de kits de communication utilisés pour tricher aux examens    Vers une intégration bancaire maghrébine : les recommandations du Forum international de Tunis    Stand de La Presse à la FILT: Capter l'émotion en direct    Tunisie – Demain dernier délai de payement de la vignette pour ce type de véhicules    Tunisie – METEO : Pluies orageuses sur le nord et le centre    Handball – Coupe de Tunisie : L'Espérance remporte le derby face au Club Africain et file en finale    Tunisie – Augmentation des ventes des voitures pour le premier trimestre 2025    Victoire capitale pour la Tunisie face au Kenya (3-1) en Coupe d'Afrique U20    Affaire du détenu à Bizerte : le ministère de la Justice dément les allégations de torture    Ligue 1 – 28e journée : Le CAB et le Club Africain dos à dos à la mi-temps    Amnesty International: La liberté de la presse au Bénin menacée, un appel à réformer le Code du numérique    Un bon procès n'est pas uniquement un verdict mais aussi et surtout des procédures et des réponses    Un fonds d'aide pour les personnes âgées en Tunisie : voici tout ce qu'il faut savoir    Ariana : deux syndicalistes du secteur judiciaire traduits devant le conseil de discipline    Un nouveau séisme frappe la Turquie    Deux bateaux chavirent en Chine : environ 70 personnes à l'eau    Fake news, crise des médias… Zied Dabbar propose un fonds pour protéger l'information professionnelle en Tunisie    Incendies de forêts en Tunisie : appel à une réforme législative pour l'utilisation des drones    Coupure d'électricité aujourd'hui dans plusieurs régions en raison de travaux de maintenance    La FAJ appelle à une utilisation responsable de l'IA pour protéger le journalisme en Afrique    Tunisie : Deux réseaux de trafic de drogue démantelés à Mhamdia et Boumhel    Des millions d'Israéliens se réfugient dans les abris après la chute d'un missile yéménite près de l'aéroport Ben Gourion    L'Allemagne, première destination des compétences tunisiennes en 2025    Décès du journaliste Boukhari Ben Salah: Hommage émouvant du SNJT    Les exportations turques atteignent un niveau record de 265 milliards de dollars    «Mon Pays, la braise et la brûlure», de Tahar Bekri    Trump se montre en pape sur son compte numérique    France : un Prince qatari se baladait à Cannes avec une montre à 600 000 €, ça a failli mal tourner    Le chanteur libanais Rayan annonce sa guérison et rend hommage à la Tunisie    La Tunisie célèbre 69 ans de diplomatie indépendante    GAT VIE : une belle année 2024 marquée par de bonnes performances    Décès du producteur Walid Mostafa, époux de la chanteuse Carole Samaha    Le Canal de Panama: Champ de bataille de la rivalité sino-américaine    Tunisie : Découverte archéologique majeure à Sbiba (Photos)    La STB Bank plombée par son lourd historique, les petits porteurs à bout !    Gymnastique rythmique : la Tunisie en lice au Championnat d'Afrique au Caire    Drame en Inde : une influenceuse de 24 ans se suicide après une perte de followers    Nouveau communiqué du comité de l'ESS    La Liga: Le Rwanda désormais un sponsor de l'Atlético de Madrid    Foire internationale du livre de Tunis 2025 : hommages, oeuvres et auteurs primés au Kram    L'Open de Monastir disparait du calendrier WTA 2025 : fin de l'aventure tunisienne ?    Décès de la doyenne de l'humanité, la Brésilienne Inah Canabarro Lucas à 116 ans    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La voix contre l'oubli…
Mûsîqât : Soirée Ghada Shbeir à Ennejma Ezzahra
Publié dans Le Temps le 08 - 10 - 2010

Ghada Shbeir est la chanteuse libanaise qui a revisité la mémoire du temps à travers les chants et les mouashahats lors de son concert dans le cadre de la 5ème édition de Mûsîqât. La scène du Centre des Musiques arabes et méditerranéennes a été envahie par cette touche de grâce que la voix de la chanteuse a laissé promener à travers la salle et qui a rallié le passé au présent dans une revivification d'une langue disparue et de l'héritage des aïeux…
Un qanoun et un oud n'étaient que l'accompagnement instrumental à la voix de Ghada Shbeir. Trois artistes ont pris place devant un public venu en grand nombre se délecter des mouashahats et surtout découvrir le chant syriaque. Dans son programme, Ghada Shbeir a voulu rendre hommage aux grands maîtres de la musique arabe. A cet effet, la deuxième partie du concert a été consacrée aux compositions et standards de Khmaïes Tarnène, de Saïd Darwich et des incontournables frères Rahabani entre autres. La chanteuse a même interprété un « mawal » remontant au XIIIème siècle. Cette deuxième partie a été un pur moment d'authenticité au cours duquel les convives se sont abandonnés aux délices des paroles et aux délicatesses des notes. La nostalgie était au rendez-vous et le souvenir d'une époque glorieuse où l'art de la parole chantée était synonyme de grâce et de noblesse a conquis les spectateurs qui ont exprimé leur satisfaction par les applaudissements vigoureux non seulement à la fin du concert mais à chaque fin de chanson.
Si la deuxième partie était axée sur la tradition andalouse et s'inscrivait dans le connu et l'attendu, la première partie, elle, était une remontée dans le temps ; une anabase lors de laquelle la gloire d'une langue fut célébrée. En effet, dans la langue syriaque, proche de l'araméen (elle aussi disparue), Ghada Shbeir a interprété des titres qui s'inscrivent dans la particularité car n'appartenant ni à la tradition arabe et ni à la tradition grégorienne. Empreints de mélancolie, ces chants, de formes lapidaires car ne dépassant pas quelques minutes, ouvrent les portes du temps pour nous plonger dans la célébration. Proche de l'arabe le syriaque est une langue chantante qui a été parlée jusqu'au XIIIème siècle. Les chants syriaques sont concis et chargés d'émotion. Cette émotivité a été au cœur de la première partie du concert. A travers sa voix, Ghada Shbeir a déversé sur les convives la charge émotionnelle conférant à l'espace une volupté exquise et mélancolique qui accroche l'esprit et fait chavirer les cœurs. Même si la langue était incompréhensible, ses sonorités étaient une musique qui a épousé les notes émanant du qanoun et du oud.
A travers sa revisite d'une langue ancienne Ghada Shbeir a déterré la beauté qui s'en dégage, la plaçant de la sorte sur le mouvement inévitable du temps car une langue ne meurt que lorsqu'elle tombe dans l'oubli. Et c'est contre cet oubli que s'inscrit le concert du mercredi 6 octobre au CMAM de la 5ème édition de Mûsîqât…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.