Belhassen Trabelsi échappe encore à la justice tunisienne    Un nouveau marché s'ouvre à l'huile d'olive tunisienne    State of Play Japan : toutes les nouveautés et annonces Xbox dédiée aux jeux japonais et asiatiques    Match Tunisie vs Mauritanie : où regarder le match amical préparatif à la CAN Maroc 2025 du 12 novembre?    À partir d'aujourd'hui, la circulation chamboulée sur l'avenue Taïeb Mhiri pour six mois    Où et quand suivre Tunisie–Mauritanie, le match amical de ce mercredi ?    Drones en Tunisie : des mesures pour encadrer leur usage    Non-allaitement: Un silence couteux que la Tunisie ne peut plus se permettre    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    1 Tunisien sur 6 touché par le diabète : un appel urgent à la sensibilisation    Météo en Tunisie : temps partiellement nuageux, températures en légère hausse    La BTE franchit une étape stratégique: migration réussie vers le standard international SWIFT ISO 20022    Nouvelle taxe sur la richesse : ce que les Tunisiens doivent savoir    Tougaï quitte le rassemblement des Fennecs    Démographie: Radioscopie d'une Tunisie en profonde mutation    Ooredoo Tunisie s'associe à Dora Chamli pour promouvoir le padel et le talent tunisien sur la scène mondiale    Une première intervention de chirurgie robotique en Tunisie réalisée avec succès à l'hôpital Charles-Nicolle de Tunis    Marathon COMAR de Tunis-Carthage dans une 38e édition : Courons pour une Tunisie plus verte    Hikma Tunisie ouvre sa troisième unité de production à Tunis : Hikma Pharmaceuticals renforce sa présence en Tunisie    Hafida Ben Rejeb Latta ce vendredi à Al Kitab Mutuelleville pour présenter son livre « Une fille de Kairouan »    Tunis, prépare-toi : les matchs amicaux des Aigles se jouent plus tôt    Tunisie : 2000 bâtiments menacent la vie des habitants !    Quand Mohamed Salah Mzali encourageait Aly Ben Ayed    Météo du mardi : douceur et ciel partiellement voilé sur la Tunisie    La pièce Les Fugueuses de Wafa Taboubi remporte le Prix de la meilleure oeuvre de la 3e édition du Festival National du Théâtre Tunisien    Amina Srarfi : Fadl Shaker absent des festivals tunisiens    Dhafer L'Abidine à la Foire du Livre de Sharjah : Les histoires doivent transcender les frontières    Météo en Tunisie : averses isolées au nord    Sarkozy fixé ce soir sur sa libération    Tunisie: Financement de projets d'excellence scientifique    Décès du Pr Abdellatif Khemakhem    Match EST vs CA : où regarder le derby tunisien du dimanche 09 novembre 2025?    La Fête de l'arbre: Un investissement stratégique dans la durabilité de la vie sur terre    Nouvelles directives de Washington : votre état de santé pourrait vous priver du visa américain    Justice tunisienne : 1 600 millions pour lancer les bracelets électroniques    Tunisie : Le budget de la Culture progresse de 8 % en 2026    L'Université de la Manouba organise la 12è édition du symposium interdisciplinaire "Nature/Culture"    Qui est le nouvel ambassadeur de Palestine en Tunisie, Rami Farouk Qaddoumi    Secousse tellurique en Tunisie enregistrée à Goubellat, gouvernorat de Béja    Suspension du Bureau tunisien de l'OMCT pour un mois : les activités à l'arrêt    Elyes Ghariani: Comment la résolution sur le Sahara occidental peut débloquer l'avenir de la région    Mondher Khaled: Le paradigme de la post-vérité sous la présidence de Donald Trump    Congrès mondial de la JCI : la Poste Tunisienne émet un timbre poste à l'occasion    Attirant plus de 250 000 visiteurs par an, la bibliothèque régionale d'Ariana fait peau neuve    Le CSS ramène un point du Bardo : Un énorme sentiment de gâchis    Ligue 1 – 11e Journée – EST-CAB (2-0) : L'Espérance domine et gagne    New York en alerte : décès de deux personnes suite à de fortes précipitations    Lettre manuscrite de l'Emir du Koweït au président Kaïs Saïed    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La voix contre l'oubli…
Mûsîqât : Soirée Ghada Shbeir à Ennejma Ezzahra
Publié dans Le Temps le 08 - 10 - 2010

Ghada Shbeir est la chanteuse libanaise qui a revisité la mémoire du temps à travers les chants et les mouashahats lors de son concert dans le cadre de la 5ème édition de Mûsîqât. La scène du Centre des Musiques arabes et méditerranéennes a été envahie par cette touche de grâce que la voix de la chanteuse a laissé promener à travers la salle et qui a rallié le passé au présent dans une revivification d'une langue disparue et de l'héritage des aïeux…
Un qanoun et un oud n'étaient que l'accompagnement instrumental à la voix de Ghada Shbeir. Trois artistes ont pris place devant un public venu en grand nombre se délecter des mouashahats et surtout découvrir le chant syriaque. Dans son programme, Ghada Shbeir a voulu rendre hommage aux grands maîtres de la musique arabe. A cet effet, la deuxième partie du concert a été consacrée aux compositions et standards de Khmaïes Tarnène, de Saïd Darwich et des incontournables frères Rahabani entre autres. La chanteuse a même interprété un « mawal » remontant au XIIIème siècle. Cette deuxième partie a été un pur moment d'authenticité au cours duquel les convives se sont abandonnés aux délices des paroles et aux délicatesses des notes. La nostalgie était au rendez-vous et le souvenir d'une époque glorieuse où l'art de la parole chantée était synonyme de grâce et de noblesse a conquis les spectateurs qui ont exprimé leur satisfaction par les applaudissements vigoureux non seulement à la fin du concert mais à chaque fin de chanson.
Si la deuxième partie était axée sur la tradition andalouse et s'inscrivait dans le connu et l'attendu, la première partie, elle, était une remontée dans le temps ; une anabase lors de laquelle la gloire d'une langue fut célébrée. En effet, dans la langue syriaque, proche de l'araméen (elle aussi disparue), Ghada Shbeir a interprété des titres qui s'inscrivent dans la particularité car n'appartenant ni à la tradition arabe et ni à la tradition grégorienne. Empreints de mélancolie, ces chants, de formes lapidaires car ne dépassant pas quelques minutes, ouvrent les portes du temps pour nous plonger dans la célébration. Proche de l'arabe le syriaque est une langue chantante qui a été parlée jusqu'au XIIIème siècle. Les chants syriaques sont concis et chargés d'émotion. Cette émotivité a été au cœur de la première partie du concert. A travers sa voix, Ghada Shbeir a déversé sur les convives la charge émotionnelle conférant à l'espace une volupté exquise et mélancolique qui accroche l'esprit et fait chavirer les cœurs. Même si la langue était incompréhensible, ses sonorités étaient une musique qui a épousé les notes émanant du qanoun et du oud.
A travers sa revisite d'une langue ancienne Ghada Shbeir a déterré la beauté qui s'en dégage, la plaçant de la sorte sur le mouvement inévitable du temps car une langue ne meurt que lorsqu'elle tombe dans l'oubli. Et c'est contre cet oubli que s'inscrit le concert du mercredi 6 octobre au CMAM de la 5ème édition de Mûsîqât…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.