L'inculpé dans cette affaire est un jeune homme d'une trentaine d'années ayant roulé sa bosse un peu partout. Il a même quitté le territoire d'une manière illicite et a résidé en Italie jusqu'à son arrestation par la police locale qui après s'être assurée qu'il s'agit d'un clandestin l'a rapatrié en Tunisie. L'inculpé, bien avant son départ pour l'Italie, était un consommateur de stupéfiants. Après son retour, il a réintégré le milieu et est devenu non seulement un consommateur mais également un trafiquant. Au cours d'une ronde de routine, les agents de police ont arrêté un jeune homme qui tout en marchant, présentait des signes évidents de fatigue et de faiblesse. Il arrivait à peine à se tenir debout. Dans le doute, les auxiliaires de la justice l'ont soumis à des analyses biologiques dont le résultat confirma qu'il était un consommateur invétéré de stupéfiants. Interrogé, il a déclaré qu'il consommait la drogue depuis qu'il a quitté l'école et qu'il s'approvisionnait auprès d'un individu qui habite une cité périphérique de la capitale. Il a été traduit devant le tribunal et a été condamné à une peine de prison. La suite de l'enquête a permis l'arrestation de l'inculpé cité plus haut. C'est en effet lui qui fournissait la drogue à plusieurs jeunes. Interrogé, il a avoué être consommateur et en même temps fournisseur de ce produit depuis son retour d'Italie. Il a été traduit devant la chambre criminelle du tribunal de première instance de Tunis pour répondre des deux accusations de consommation et trafic. Devant le juge il a reconnu être un consommateur mais a nié totalement avoir vendu ces produits. Son avocat a prié le juge de lui infliger le minimum de peine concernant le délit de consommation. Son client ayant avoué et cela a été confirmé par les analyses auxquels il a été soumis. L'avocat a, cependant demandé l'acquittement pur et simple en ce qui concerne la deuxième accusation relative au trafic. Il a affirmé qu'à part le témoignage du premier accusé, il n'y avait rien dans le dossier pouvant prouver cette accusation, de manière tangible et indubitable, Après les délibérations, l'inculpé a été condamné pour consommation et trafic de stupéfiants à une peine de 6 ans de prison ainsi qu'à une amende pour chacun des deux chefs d'inculpation, pour un total de 6000 dinars.
