• « Il sera rapatrié en Tunisie dès que son état le permettra »déclare la Force anti-piraterie européenne - La force navale européenne Atalante a annoncé qu'elle avait évacué d'urgence vendredi pour raison médicale un des marins tunisiens du Hannibal II( Nizar Atab), avec l'accord des pirates qui retiennent le navire et son équipage depuis le 11 novembre. Le capitaine du Hannibal II, affrété par la société privée tunisienne « Gabes Marine Tankers » (Gmt), avait fait savoir «que les pirates avaient accepté que son marin, qui avait très mal à l'estomac, soit transféré à bord d'un navire de guerre croisant dans le secteur pour y être soigné», a indiqué le quartier général d'Atalante dans un communiqué. Plusieurs unités ayant répondu à l'appel, le matelot tunisien a d'abord été transféré par bateau pneumatique à bord de la frégate thaïlandaise Pattani, de la force navale internationale sous commandement américain, la Cmf. Il a ensuite a été transporté par hélicoptère à bord de la frégate allemande Hamburg, relevant d'Atalante, mieux équipée pour un traitement médical, a expliqué la force anti-piraterie européenne. Le marin tunisien qui «souffre peut-être d'appendicite», a déclaré à l'Afp le porte-parole d'Atalante, le lieutenant-colonel Paddy O'Kennedy, sera ultérieurement rapatrié en Tunisie, quand son état le permettra. «C'est sans doute la première fois, à notre connaissance, qu'une telle évacuation se fait, avec la permission des pirates», a relevé l'officier européen. Le Hannibal II, qui transportait de l'huile de palme de Malaisie avait à son bord 31 membres d'équipage dont 23 Tunisiens 4 Philippins, un Croate, un Géorgien, un Russe et un Marocain, lors de l'attaque par les pirates. Le capitaine du Hannibal II, affrété par la société privée tunisienne Gabes Marine Tankers (GMT), avait fait savoir jeudi «que les pirates avaient accepté que son marin, qui avait très mal à l'estomac, soit transféré à bord d'un navire de guerre croisant dans le secteur pour y être soigné», a indiqué le quartier général d'Atalante dans un communiqué. Le capitaine a donc du faire preuve de force de persuasion auprès des pirates Par ailleurs, les négociations se poursuivent inlassablement afin de trouver une solution à cet épineux problème qui ne saurait, selon certaines sources, tarder… Le navire et actuellement à l'ancre au large de Garacad, sur la côte nord-est de la Somalie, a précisé Atlante.
